EURO version:
1. Remove the current door lock
Entfernen des alten Türschlosse
Retire la cerradura de
la puerta actual
5
2. Take out the cylinder
Zylinder entfernen
Saque el Cilindro
6
3. Choose your new cylinder
Neuen Zylinder auswählen
Elija Cilindro nuevo
7
4. Cylinder lenght
Zylinderlänge
Longitud del cilindro
8
5. Insert the new cylinder
Neuen Zylinder einsetzen
Introduzca el cilindro nuevo
8
6. Choose the right backplate
9
7. Mounting the back plate
on the door version A
10
8. Mounting the back plate
on the door version B
11
9. The right size of tailpiece
Metallstift kürzen
Tamaño adecuado
de la pieza trasera
12
SCANDI version:
1. Remove the current door lock
Fjern den aktuelle dørlås
13
2. Right size of cylinder-tailpiece
Normal cylinder-
medbringer længde
14
3. If the tailpiece is too short
- insert a new
Hvis medbringeren er
for kort - insæt en ny
15
4. The new tailpiece
- adjust the size
Den nye cylinder-
medbringer tilpasses
16
5. Choose the right backplate
Vælg den rigtige bagplade
17
6. Mounting the backplate
on the door
Montering af bagpladen
på døren
18
Index
2 - 3
Door lock characteristics
Türschloss Merkmale
Características de bloqueo de la puerta
4