
- 12 -
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Fuge mit zementärem oder elastischem Fugenfüller schließen
Close the joint with cement-based jointing mortar or with
elastic joint filler
Fermer le joint avec du Mortier de jointoiement à base de
ciment ou avec un mastic élastiqu
Sluit de voeg met voegvuller op basis van cement of met
elastische voegvuller
Cerrar la junta con mortero para juntas a base de cemento
o con masilla elástica para juntas
Fechar junta com enchimento de junta cimentícia ou elástico
Zamknąć połączenie za pomocą masy szpachlowej na bazie
cementu lub elastyczną masą uszczelniającą
46.
48.
47.
49.
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Fuge elastisch schließen
Close the joint with elastic joint filler
Fermer le joint avec un mastic élastique
Sluit de voeg af met elastische voegvuller
Cerrar la junta con masilla elástica para juntas
Feche a junta com enchimento de junta elástico
Zamknąć złącze elastyczną masą uszczelniającąknąć przegub
Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
44.
45.