Dali ZENSOR 1 User Manual Download Page 27

28

6.1 直射日光を避ける

スピーカーの表面は、直射日光に当たると時間がたつにつれて色があせたり変色したり
する場合があります。直射日光の当たる所には設置しないようにしてください。

7 . 0   パ ワ ー と 音 圧

スピーカーがどの程度の大音量まで良質なサウンドを保てるかは、再生する信号に完全
に左右されますので、スピーカーの比較の基準とする明確なレベルを定義することは実
際のところ不可能です。

小さいアンプから能力を超えた歪みのある信号が出るよりも、大きいアンプから純粋で
歪みのない信号が十分に出るに越したことはありません。歪んだ(クリッピング)アン
プからの信号は、歪みのない信号よりもはるかに多くの高周波数情報が含まれているた
め、トゥイーターに重い負担がかかります。そのため、スピーカーは、小さいアンプが
無理をしすぎて破損する場合が多く、大きなアンプ(事実上空回りしている)によって
破損する場合はまれです。
音質調節をニュートラル設定以上にすると、スピーカーとアンプの両方に大きな負担が
かかりますのでご注意ください。優れたサウンドシステムの場合、音質調節を使用する
のは劣悪な録音物を補う場合のみとし、システム内の弱点を恒久的に補うために使用す
るのは避けてください。DALIは、音質調節は原則的にニュートラルに設定し、求めるサ
ウンドイメージはスピーカーのポジショニングを適切に行って実現することをお薦めし
ます。クリアで歪みないサウンドを実現する低音量を維持するようにすれば、スピーカ
ーとアンプにかかる負担は最小限になります。

DALIのスピーカーはすべて、アンプの負担が最適になるよう各帯域のインピーダンスが
フラットで設計されているため、はるかに開放的できめ細かい音のイメージが得られま
す。

8 . 0   リ ス ニ ン グ ル ー ム

部屋の構造によって、スピーカーから出るサウンドの聞こえ方が変わります。耳に届く
サウンドは、スピーカーから直接出るサウンドと床や天井、壁に反射した音です。反射
音はサウンド体験に影響します。一般的に強い反射が生じた場合、音響再生の精度と空
間効果が妨げられる可能性がありますので、基本原則として大きく、硬く、且つ音を反
射するもののすぐそばにスピーカーを設置することは避けてください。スピーカーと反
射面の間に植物などを置くと反射が抑えられる場合があります。サウンドが鮮やかすぎ
る場合には、カーペットやカーテンなどの柔らかいものを使うと良いでしょう。重低音
の音量と音質はいずれも、部屋の大きさと形状、スピーカーの位置で決まります。スピ
ーカーの側面または背面を壁に近づけて設置すると低域が強調されます。
部屋の角に設置すると低域はさらに強調されますが、反射も増えます。

9 . 0   技 術 仕 様

当社スピーカーの最も代表的な仕様を表2にまとめました。スピーカーには数えきれな
いほどの評価方法がありますが、「スピーカーが実際にどのようなサウンドを出すか」
がわかるものは一つもありません。他と比較したスピーカーの優劣を決めるのはご自分
の耳しかありません。当社のスピーカーの例に漏れず、DALI  ZENSORシリーズも音楽を
最大限忠実に再現できるよう設計されています。

新しいDALI ZENSORをお楽しみください。

Summary of Contents for ZENSOR 1

Page 1: ...DA L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK...

Page 2: ...R IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Page 3: ...OR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Page 4: ...UK DE DK 5 JP CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 12 DANSK 18 24...

Page 5: ...ce should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of ai...

Page 6: ...INTRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 9 5 0 RUNNING IN 10 6 0 CLEANING and MAINTENANCE 10 7 0 DISPOSAL 10 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 10 9 0 THE LISTENING ROOM 11 10 0 T...

Page 7: ...ding on the loudspeaker position For ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL and ZENSOR VOKAL the speakers should ideally be positioned so that the height of the tweeter is approximately at ea...

Page 8: ...ur amplifier are extremely important for your listening experience Always use cables of the same type and length for left and right channels We recommend using special speaker cables from DALI availab...

Page 9: ...ic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the EU member states Switzerland Liechtenstein and Norway may return their used e...

Page 10: ...he latter will affect how you experience the sound As a basic rule try to avoid large hard and reflective areas in the immediate vicinity of your loudspeakers as it will typically cause strong reflect...

Page 11: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Page 12: ...JP INHALT 1 0 EINLEITUNG 14 2 0 AUSPACKEN 14 3 0 POSITIONIERUNG 14 4 0 ANSCHLUSS 15 5 0 EINLAUFZEIT 16 6 0 PFLEGE 16 7 0 ENTSORGUNG 16 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 16 9 0 DER H RRAUM 17 10 0 TECHNISC...

Page 13: ...um aufstellen siehe Abb 1A C Wir empfehlen Ihnen mit verschiedenen Lautsprecherpositionen zu experimentieren die Klangqualit t ndert sich je nach Lautsprecherposition Beim ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR...

Page 14: ...rten Gummif e anzubringen um einen stabilen vibrationsfreien Stand zu gew hrleisten siehe Abb 3F 4 0 ANSCHLUSS Ein korrekter und fester Anschluss der Lautsprecher an Ihren Verst rker ist von entscheid...

Page 15: ...ibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte gem der gesetzlichen Regelung die eine richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung verlangt Privathaushalte in den Mitg...

Page 16: ...des Raums sowie vom Aufstellungsort der Lautsprecher ab Sind die Lautsprecher nahe der Seitenw nde oder der hinterenWand platziert so kommt der Bass mehr zur Geltung Eine Platzierung in Eckbereichen...

Page 17: ...eres p seng sofa t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produkte...

Page 18: ...GNELSE 1 0 INTRODUKTION 20 2 0 UDPAKNING 20 3 0 PLACERING 20 4 0 TILSLUTNING 21 5 0 TILSPILNING 21 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 7 0 BORTSKAFFELSE 22 8 0 EFFEKT OG LYD 22 9 0 LYTTERUMMET 23 10 0...

Page 19: ...PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL og ZENSOR VOKAL h jttalerne b r ideelt placeres med diskanten omtrent i reh jde n r du sidder i din foretrukne lytteposition ZENSOR 5 og 7 er gulvh jttalere De b r pla...

Page 20: ...r d terminal p h jttaleren og sort terminal p forst rker skal forbindes med sort terminal p h jttaleren Se Figur 4 Den perfekte lydoplevelse kr ver at h jre h jttalere forbindes til udgangsterminalen...

Page 21: ...j et og folkesundheden 8 0 EFFEKT OG LYD Hvor h jt en h jttaler kan spille og stadig lyde godt afh nger fuldst ndigt af det signal den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt n...

Page 22: ...ges refleksionerne fra v ggene dog ganske meget Da det i sidste ende er dine rer der bestemmer anbefaler vi at du eksperimenterer dig frem til den placering der giver det lydbillede du nsker Som grund...

Page 23: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d 12...

Page 24: ...25 UK DE DK JP 1 0 26 2 0 26 3 0 26 4 0 27 5 0 27 6 0 27 7 0 28 8 0 28 9 0 28...

Page 25: ...26 1 0 DALI ZENSOR DALI DALI 2 0 DALI ZENSOR 1 3 0 1A C ZENSOR 1 3 VOKAL ZENSOR5 7 10 20cm ZENSOR 3 5 30cm ZENSOR1 2 3 1 DALI ZENSOR 1 PICO 3A 3B 1 3C 3 2 DALI ZENSOR 3 3A...

Page 26: ...27 UK DE DK JP 3 3 DALI ZENSOR 5 7 ZENSOR5 7 3D E 3 4 DALI ZENSOR VOKAL PICO VOKAL ZENSOR VOKAL 3F 4 0 4 R Right L Left 5 DALI ZENSOR 5 0 100 6 0...

Page 27: ...28 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI ZENSOR DALI ZENSOR...

Page 28: ...Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 51 5 46 0 44 0 40 0 45 0 57 0 57 0 Connection Input s Single wire Sin...

Page 29: ...Item No 951042 0 0G DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: