Dali ZENSOR 1 User Manual Download Page 15

16

BITTE BEAcHTEN: 

Falls Sie DALI ZENSOR in einer Surround-Anlage einsetzen, befolgen Sie die 

Anleitung zu Ihrem Surround-Verstärker.

5.0 EINLAUFZEIT

Wie jedes mechanische System erfordert auch ein Lautsprecher eine gewisse Zeit, bevor 
er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie sich die 
Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dieser Einspielzeit hängt 
von der Häufigkeit der Benutzung und der gewählten Lautstärke ab. um die maximale 
Leistungsfähigkeit der Lautsprecher zu erreichen, sollten Sie von bis zu 100 Stunden einspielen 
ausgehen. Im Gegensatz zu anderen mechanischen Systemen erhöht sich die Lebensdauer 
eines Lautsprechers durch regelmäßigen, normalen Gebrauch.

6.0 PFLEGE

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen tuch. Sollte das Gehäuse verschmutzt 
werden, verwenden Sie für die Reinigung ein weiches tuch, das Sie zuvor in Allzweckreiniger 
getaucht und anschließend gründlich ausgewrungen haben. Lassen Sie äußerste Vorsicht 
walten, wenn Sie die Lautsprechermembran säubern, da diese sehr empfindlich ist. 
Frontabdeckungen kann mit einer normalen Kleiderbürste gesäubert werden oder mit einem 
gründlich ausgewrungenen, fusselfreien tuch und Allzweckreiniger säubern.

6.1 Direktes Sonnenlicht vermeiden

Wenn die Lautsprecher direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden, können im Laufe der Zeit ihre 
Oberflächen ausbleichen oder sich verfärben. Vermeiden Sie es deshalb, die Geräte in direktem 
Sonnenlicht aufzustellen.

7.0 ENTSORGUNG

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsmüll. Es gibt ein getrenntes 
Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte gemäß der gesetzlichen Regelung, die 
eine richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung verlangt. Privathaushalte 
in den Mitgliedstaaten der Eu, der Schweiz, Liechtenstein und in Norwegen können ihre 
gebrauchten elektronischen Produkte kostenlos an dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben. 
Sie können es auch bei einem Händler abgeben, wenn Sie ein ähnliches neues Produkt kaufen. 
Wenn Sie in einem Land wohnen, das nicht oben aufgeführt wurde, wenden Sie sich bitte an 
Ihre örtlichen Behörden, um sich nach der korrekten Art der Entsorgung zu erkundigen. Auf 
diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, 
Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, wodurch mögliche negative Einflüsse 
auf die umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert werden.

8.0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK

Mit wieviel Volumen ein Schallwandler Musik wiedergeben kann und dabei noch gut klingt, 
hängt ausschließlich von dem von ihm zu reproduzierenden Signal ab. Deswegen ist es in der 
Praxis unmöglich, eindeutige Standards für den Vergleich von Schallwandlern zu definieren.

Ein überwiegend reiner, unverzerrter Output einer leistungsstarken Endstufe ist ohne Frage 
besser als das verzerrte Signal eines überlasteten Verstärkers. Das von einem verzerrten 
(übersteuerten) Verstärker stammende Signal enthält weitaus mehr Hochtonfrequenz 
Informationen als ein unverzerrtes Signal. Darum erhöht sich die Belastung für den Hochtöner 
stark. Folglich werden Lautsprecher häufig durch kleine und zu leistungsschwache Endstufen 
beschädigt, da diese dann zu viel Arbeit verrichten müssen. Nur sehr selten werden Schäden 
durch große Verstärker hervorgerufen, da diese praktisch völlig untätig bleiben.

Summary of Contents for ZENSOR 1

Page 1: ...DA L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK...

Page 2: ...R IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Page 3: ...OR IKON LEKTOR CONCEPT SUBWOOF ER D A L I Z E N S O R M A N U A L ENGLISH DEUTS CH DANSK MK2 ZENSOR N ZENSOR 1 PICO 3 5 7 PICO VOKAL VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C 1 1...

Page 4: ...UK DE DK 5 JP CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 6 Deutsch 12 DANSK 18 24...

Page 5: ...ce should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of ai...

Page 6: ...INTRODUCTION 8 2 0 UNPACKING 8 3 0 POSITIONING 8 4 0 CONNECTION 9 5 0 RUNNING IN 10 6 0 CLEANING and MAINTENANCE 10 7 0 DISPOSAL 10 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 10 9 0 THE LISTENING ROOM 11 10 0 T...

Page 7: ...ding on the loudspeaker position For ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL and ZENSOR VOKAL the speakers should ideally be positioned so that the height of the tweeter is approximately at ea...

Page 8: ...ur amplifier are extremely important for your listening experience Always use cables of the same type and length for left and right channels We recommend using special speaker cables from DALI availab...

Page 9: ...ic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the EU member states Switzerland Liechtenstein and Norway may return their used e...

Page 10: ...he latter will affect how you experience the sound As a basic rule try to avoid large hard and reflective areas in the immediate vicinity of your loudspeakers as it will typically cause strong reflect...

Page 11: ...r einer hnlichen Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt we...

Page 12: ...JP INHALT 1 0 EINLEITUNG 14 2 0 AUSPACKEN 14 3 0 POSITIONIERUNG 14 4 0 ANSCHLUSS 15 5 0 EINLAUFZEIT 16 6 0 PFLEGE 16 7 0 ENTSORGUNG 16 8 0 LEISTUNG UND SCHALLDRUCK 16 9 0 DER H RRAUM 17 10 0 TECHNISC...

Page 13: ...um aufstellen siehe Abb 1A C Wir empfehlen Ihnen mit verschiedenen Lautsprecherpositionen zu experimentieren die Klangqualit t ndert sich je nach Lautsprecherposition Beim ZENSOR 1 ZENSOR PICO ZENSOR...

Page 14: ...rten Gummif e anzubringen um einen stabilen vibrationsfreien Stand zu gew hrleisten siehe Abb 3F 4 0 ANSCHLUSS Ein korrekter und fester Anschluss der Lautsprecher an Ihren Verst rker ist von entscheid...

Page 15: ...ibt ein getrenntes Sammelsystem f r gebrauchte elektronische Produkte gem der gesetzlichen Regelung die eine richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung verlangt Privathaushalte in den Mitg...

Page 16: ...des Raums sowie vom Aufstellungsort der Lautsprecher ab Sind die Lautsprecher nahe der Seitenw nde oder der hinterenWand platziert so kommt der Bass mehr zur Geltung Eine Platzierung in Eckbereichen...

Page 17: ...eres p seng sofa t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produkte...

Page 18: ...GNELSE 1 0 INTRODUKTION 20 2 0 UDPAKNING 20 3 0 PLACERING 20 4 0 TILSLUTNING 21 5 0 TILSPILNING 21 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 22 7 0 BORTSKAFFELSE 22 8 0 EFFEKT OG LYD 22 9 0 LYTTERUMMET 23 10 0...

Page 19: ...PICO ZENSOR 3 ZENSOR PICO VOKAL og ZENSOR VOKAL h jttalerne b r ideelt placeres med diskanten omtrent i reh jde n r du sidder i din foretrukne lytteposition ZENSOR 5 og 7 er gulvh jttalere De b r pla...

Page 20: ...r d terminal p h jttaleren og sort terminal p forst rker skal forbindes med sort terminal p h jttaleren Se Figur 4 Den perfekte lydoplevelse kr ver at h jre h jttalere forbindes til udgangsterminalen...

Page 21: ...j et og folkesundheden 8 0 EFFEKT OG LYD Hvor h jt en h jttaler kan spille og stadig lyde godt afh nger fuldst ndigt af det signal den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt n...

Page 22: ...ges refleksionerne fra v ggene dog ganske meget Da det i sidste ende er dine rer der bestemmer anbefaler vi at du eksperimenterer dig frem til den placering der giver det lydbillede du nsker Som grund...

Page 23: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d 12...

Page 24: ...25 UK DE DK JP 1 0 26 2 0 26 3 0 26 4 0 27 5 0 27 6 0 27 7 0 28 8 0 28 9 0 28...

Page 25: ...26 1 0 DALI ZENSOR DALI DALI 2 0 DALI ZENSOR 1 3 0 1A C ZENSOR 1 3 VOKAL ZENSOR5 7 10 20cm ZENSOR 3 5 30cm ZENSOR1 2 3 1 DALI ZENSOR 1 PICO 3A 3B 1 3C 3 2 DALI ZENSOR 3 3A...

Page 26: ...27 UK DE DK JP 3 3 DALI ZENSOR 5 7 ZENSOR5 7 3D E 3 4 DALI ZENSOR VOKAL PICO VOKAL ZENSOR VOKAL 3F 4 0 4 R Right L Left 5 DALI ZENSOR 5 0 100 6 0...

Page 27: ...28 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI ZENSOR DALI ZENSOR...

Page 28: ...Enclosure Type Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 51 5 46 0 44 0 40 0 45 0 57 0 57 0 Connection Input s Single wire Sin...

Page 29: ...Item No 951042 0 0G DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: