16
17
UK
DE
DK
5.3 Ausschnittschablone
Bitte benutzen Sie die beiliegende Montageschablone, um die Twist ‘n’ Tilt-Halterung korrekt an
der Wand zu platzieren (siehe Abb. 15). Markieren Sie sorgfältig die Position der beiden Schrauben
an der Wand. Für ein ästhetisch einwandfreies Ergebnis empfehlen wir die Verwendung einer
Wasserwaage, damit sichergestellt wird, dass die Twist ‘n’ Tilt-Halterung absolut gerade montiert
wird. Nachdem Sie die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen haben, drehen Sie die beiden
Schrauben in die vorgebohrten Löcher und ziehen sie an – verwenden Sie erforderlichenfalls
Dübel. Bringen Sie dann die Box in der Twist ‘n’ Tilt-Halterung an. Folgen Sie dabei der obigen
Anleitung für die Wandmontage. Da die Löcher für die Schrauben in der Halterung oval sind,
empfehlen wir die Benutzung einer Wasserwaage, um sicher zu gehen, dass die Halterung gerade
ist, bevor Sie die Schrauben anziehen.
Bitte beachten:
Das DALI-Logo an der Abdeckung kann entsprechend der Ausrichtung der Box gedreht werden.
Drücken Sie das von einer Feder gehaltene DALI-Logo heraus, drehen Sie es in die gewünschte
Stellung und lassen Sie es zurückschnappen (siehe Abb. 14).
6 . 0 E I N L A U F Z E I T
Wie jedes mechanische System (z. B. ein neues Auto) erfordert auch ein Lautsprecher eine
gewisse Zeit, bevor er seine optimale Leistung erbringt. In der ersten Zeit werden Sie erleben, wie
sich die Klangqualität allmählich immer weiter verbessert. Die Dauer dieser Einspielzeit hängt von
der Häufigkeit der Benutzung und der gewählten Lautstärke ab (wir empfehlen etwa 50 Stunden
bei mittlerer Lautstärke). Im Gegensatz zu anderen mechanischen Systemen erhöht sich die
Lebensdauer eines Lautsprechers durch regelmäßigen normalen Gebrauch.
Bitte beachten:
NIEMALS den DALI FAZON SAT ohne die Abdeckung mit der Vorderseite nach unten ablegen, weil
dies zu einer Verformung des Seidenkalotten-Hochtöners führt, die seine Leistung beeinträchtigen
kann.
7 . 0 R E I N I G U N G U N D I N S T A N D H A L T U N G
Der Hochglanzlack sollte nur mit einem weichen, trockenen Mikrofasertuch gereinigt werden.
Wenn die Vorderseite verschmutzt ist, kann sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten
Mikrofasertuch abgewischt werden. Achten Sie darauf, die 4,5”-Mitteltöner nicht zu beschädigen,
wenn Sie sie abwischen, da sie äußerst empfindlich sind. Es muss unbedingt vermieden werden,
den Hochtöner abzuwischen. Wenn die Frontabdeckung der Vorderseite abgenommen ist, kann es
mit dem Staubsauger sowie mit einem fusselfreien Tuch, das mit einem milden Allzweckreiniger
getränkt und gut ausgewrungen wurde, gereinigt werden.
7.1 Direktes Sonnenlicht vermeiden
Die Oberflächen des FAZON SAT reagieren empfindlich auf Sonnenlicht, was mit der Zeit zum
Verblassen der Farben führen kann. Um ein Verblassen der Farben zu vermeiden empfehlen wir,
die Lautsprecherbox keiner direkten Sonnenstrahlung auszusetzen.
8 . 0 E N T S O R G U N G
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsmüll. Es gibt ein getrenntes
Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte gemäß der gesetzlichen Regelung, die
eine richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung verlangt. Privathaushalte in den
Mitgliedstaaten der EU, der Schweiz, Liechtenstein und in Norwegen können ihre gebrauchten
elektronischen Produkte kostenlos an dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben. Sie können
es auch bei einem Händler abgeben, wenn Sie ein ähnliches neues Produkt kaufen. Wenn Sie in
einem Land wohnen, das nicht oben aufgeführt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen
Behörden, um sich nach der korrekten Art der Entsorgung zu erkundigen.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung,
Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, wodurch mögliche negative Einflüsse
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert werden.
9 . 0 L E I S T U N G U N D S C H A L L D R U C K
Wie laut ein Lautsprecher sein und dabei noch gut klingen kann, hängt vollständig von der Art
des wiederzugebenden Signals ab. Deshalb lässt sich in der Praxis auch kein allgemein gültiges
Kriterium zum Vergleich von verschiedenen Lautsprechern aufstellen. Ein reines, unverzerrtes
Ausgangssignal von einem leistungsstarken Verstärker ist besser als ein verzerrtes Signal
von einem kleinen, überlasteten Verstärker. Das Signal von einem verzerrenden (überlasteten)
Verstärker belastet den Hochtöner stark. Dementsprechend werden Lautsprecher häufig durch
kleine und zu leistungsschwache Verstärker beschädigt, weil diese dann zu viel Arbeit verrichten
müssen, und nur selten durch große Verstärker, die praktisch nicht ausgelastet sind.
Außerdem empfehlen wir, die Klangregler im Allgemeinen in einer neutralen Stellung zu belassen
und das gewünschte Klangbild stattdessen durch richtige Aufstellung der Lautsprecher zu
erzielen. Wenn Sie die Lautstärke so gering halten, dass der Klang klar und unverzerrt ist, schonen
Sie Lautsprecher wie Verstärker.
Bitte beachten:
Wir empfehlen, zusammen mit dem FAZON SAT einen Verstärker oder Surround-Empfänger von
hoher Qualität zu verwenden, da dann auch die Qualität des wiedergegebenen Klangs besser
ist. FAZON SAT wurde so konstruiert, dass er gut mit den Verstärkern harmoniert, die in den
meisten Fernsehgeräten eingebaut sind, aber in den meisten Fällen wird die Klangqualität deutlich
verbessert, wenn man einen guten externen Verstärker verwendet.
1 0 . 0 T E C H N I S C H E D A T E N
In Tabelle 2 finden Sie eine Aufstellung der wichtigsten technischen Daten Ihrer Lautsprecher.
Bedenken Sie, dass es unzählige Methoden zur technischen Messung von Lautsprechern gibt.
Keine von ihnen wird Ihnen jedoch etwas Nützliches darüber verraten, wie ein Lautsprecher
wirklich klingt. Allein Ihre Ohren können entscheiden, ob ein Lautsprecher besser klingt als ein
anderer. Wie alle unsere Lautsprecher wurde auch der DALI FAZON SAT so konstruiert, dass er die
Musik so originalgetreu wie nur irgend möglich wiedergibt.
Viel Vergnügen mit Ihrem neuen DALI FAZON SAT!