Dali ALTECO C-1, Manual

Page: 29 / 38

30
4 . 0 连 接
正确、牢固地连接功放对于听觉体验极为重要。
请始终使用同一型号、相同长度的线缆连接左声道和右声道。建议使用达尼音
箱专用线缆，可直接向经销商购买该线缆。
连接时请保持相位正确。功放上的红色（+极）接线端子必须与音箱上的红色
（+极）接线端子相连。同样，功放上的黑色接线端子（-极）必须与音箱上的
黑色接线端子（-极）相连。安装环绕声或立体声系统时，一旦某个音箱的相位
连接有误，便会减弱低音效果并导致立体声像失准。
为 达 到 最 佳 音 效 ， 右 置 音 箱 （ 从 听 音 位 置 看 ） 必 须 与 功 放 上 标 有 “ R ”
或“Right”的输出端相连接。左置音箱必须与功放上标有“L”或“Left”的
输出端相连接
注意：必须先关闭功放，然后才能插拔线缆或调整连接。
注意：确保接线端子紧紧咬合裸导线，以防松动的电线造成短路，以致损坏功
放（参见图4）。
注意：如果将达尼DALI ALTECO 音箱连接到环绕声系统中，请参见环绕声功放的
随附说明
5 . 0 热 机
就像机械系统需要试运行一样，音箱也需要一段热机时间。新购音箱在初期使
用过程中，音质会逐步提高。热机时间的长短主要取决于使用次数和播放音
量，但至少需播放100个小时后方可达到最佳性能。与其他机械系统不同，规范
而有规律地使用音箱甚至还能延长其使用寿命。
6 . 0 清 洁 与 保 养
应使用柔软的干布清洁箱体。请先将柔软的抹布在通用清洁剂中沾湿并完全拧
干，然后用其擦拭音箱。音盆十分脆弱，所以擦拭时应格外小心。网罩可先
用衣刷清洁，然后将无绒布在温和的通用清洁剂中沾湿并彻底拧干，再进行擦
拭。
6.1 避免阳光直射：
如果音箱长期处于阳光暴晒之下，则箱体表面可能出现褪色或变色。因此，不
要将音箱置于阳光直射之处。
7 . 0 废 弃 处 置
对音箱作废弃处置时，请勿将其与一般生活垃圾一同丢弃。废弃的电子产品有
一套独立的分类回收系统，需按相关法规对其进行恰当的处置、回收和循环利
用。欧盟成员国、瑞士、列支敦士登和挪威境内的私人用户可免费将废弃的电
子产品退到指定回收厂或零售商处（如果打算购买类似的新音箱）。居住在上
述国家以外的私人用户请联系当地政府，了解正确的废弃处置方式。遵守此流
程，才能确保您废弃的产品得到了合理的处置、回收和循环利用，以避免它对
环境和人体健康造成不良影响。