11
tab. 3.3.1
MODELLI CALDAIE / MODELS BOILERS
CS Small
20
CS Small
30
CS Small
45
CS Small
60
CS Small
80
CS Small
100
potenza nominale
nominal output
(kW)
20
30
45
60
80
100
potenza al focolare
firebox output
(kW)
23,5
34,9
52
71
94
115
pressione max esercizio
max operating pressure
(bar)
3
pressione di prova idraulica
hydraulic test pressure
(bar)
4,5
temperatura max esercizio
max operantig temperature
(°C)
90
tensione di rete
net tension
(V)
230 - 50 Hz
assorbimento utenze elettriche (esclusi optional)
electric power absorption
(kWh)
0,27
0,3
comsumo combustibile a regime (¹)
combustible consumption at max work
(Kg/h)
4,8
7,1
10,6
14,4
19,2
23,4
consumo medio giornaliero
average daily consumption
circa il 30% del consumo a regime
approximately 30% of consumption at max work
combustibile di riferimento
combustible reference
pellet di legna secondo EN14962-2
wood pellet according to EN14962-2
pezzatura combustibile
size combustible
secondo EN14962-2
according to EN14962-2
altri combustibili utilizzabili
other usable combustibles
noccioli di frutta, sansa e altri combustibili solidi triti di origine legnosa
nut shells, almond shell and other solid combustibles tritiums of wooden origin
perdita di carico lato acqua (10K)
loss of head side water (10K)
(mbar)
13
20
32
72
87
109
perdita di carico lato acqua (20K)
loss of head side water (20K)
(mbar)
7
8
13
31
49
61
temperatura minima attivazione pompa
minimal temperature activation pump
(°C)
40
contenuto acqua caldaia
water boiler capacity
(l.)
60
75
100
130
160
195
temperatura media fumi (a caldaia pulita)
average smoke temperature flue (to clean boiler)
(°C)
170
(
20%)
depressione tiraggio min. camino
depression flue chimney
(Pa)
-20 (±30%)
diametro camino fumi (
Ø
e camino)
diameter chimney (Øe chimney)
(mm)
160
200
portata fumi a 180°C
smoke range at 180°C
(Nm³/h)
36
52
71
107
142
173
portata valvola di scarico termico (dT=80°C a 1,5 bar)
range thermal relief valve
(l./h)
483
1320
volume camera di combustione
volume combustion chamber
(dm³)
120
160
195
225
290
355
volume tramoggia combustibile
max capacity hopper
(dm³)
190
massa a vuoto caldaia (tolleranza
5%)
mass boiler empty (tollerance ± 5%)
(Kg)
310
360
410
540
590
640
(¹) il p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile è pari a 17.6 MJ/Kg (4.9 kWh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di
prova di tipo "C" - The p.c.i (inferior heating power) the combustible is equal to 17,6 MJ how the prospect 8 the rule EN303-5 fuel test type "C"
3.3 Technical features
Tables 3.3.1 and tab.3.3.2
show in detail the CS Small technical data. For further information
please contact the D’ALESSANDRO TERMOMECCANICA technical office.
