manualshive.com logo in svg

Dalbach HE01, User Manual, Page: 55 / 66

Share
Download
Dalbach HE01 User Manual Download Page 55

EN 

Page | 55 

15

 

Cleaning and service 

 

Switch off the appliance and allow to cool down before all 
cleaning or service work.  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

LEAKS AT THE GLASS CERAMIC HOB 

AND OVEN 

RISK OF ELECTRIC SHOCK! 

→

 

Never use a steam cleaner for cleaning. Moisture 
could get into electrical components. 

 

RISK OF SCALDING FROM HOT 

WATER DURING CLEANING. 

→

 

Select the water temperature so that there 
is no risk of scalding! 

 

RISK OF CUTTING INJURIES 

WHEN USING RAZOR-BLADE 

SCRAPERS! 

→

 

Razor blades are extremely sharp. 

 

 

During cleaning/servicing work on the 

appliance, protect hands and fingers from being 

trapped in door and snap-on hinges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for HE01

Page 1: ...Einbaubackofen Set mit Glaskeramikkochfeld HE01 KFH60 01 Gebrauchs und Montageanweisung...

Page 2: ...chreibung 1 Temperaturregler Backofen 2 Fuktionsw hler 3 Temp Kochplatte 4 Temp Kochplatte 5 Temp Kochplatte 6 Temp Kochplatte 7 Signal Licht Ofen Temperatur 8 Signal Licht Kochplatten Temperatur 9 Ba...

Page 3: ...ackofen 4 Schrauben ST4 2x26 mm Kochfeld 4 Schrauben ST4 2x32 mm 4x Halteklammern und Dichtungsband 2x Br cken nicht f r den Empfohlenen Anschluss zu verwenden Grillrost Backblech Abbildung 1 Restw rm...

Page 4: ...den Kundendienst Deutschland1 Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Haben Sie deshalb Verst ndnis daf r dass wir uns nderungen in Form Ausstattung und Techni...

Page 5: ...5 1 Backofent r aush ngen 26 5 2 Leuchtmittel auswechseln 27 6 Praktische Hinweise zum Kochen und Backen Braten 28 7 Kundendienst 31 8 Garantiebedingungen 32 9 Technische Daten 33 10 Altger te entsor...

Page 6: ...15 1 Removing the oven door 57 15 2 Replacing the lamp 58 16 Practical tips for cooking and baking roasting 59 17 After Sales Service 62 18 Warranty terms 63 19 Technical data 64 20 Disposal of old ap...

Page 7: ...mationen unbedingt lesen und befolgen Erkl rung der Sicherheitshinweise bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen f hrt bezeichnet ei...

Page 8: ...sofort die Haushalts Sicherung ausschalten Kundendienst anrufen Sicherheit von schutzbed rftigen Personen Kinder und Personen mit verringerten F higkeiten Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren so...

Page 9: ...chmelzen kann z B Kunststoffe Folie insbesondere Zucker und stark zuckerhaltige Speisen ektrische Ger te von hei en Kochfeldern fernhalten Besondere Vorsicht beim Braten l und Fett k nnen sich entz nd...

Page 10: ...9716 760 Die Verpackung muss unbesch digt sein Ein besch digtes Ger t auf keinem Fall installieren und in Betrieb nehmen Im Falle eines Schadens den Kundendienst2 oder den Lieferanten kontaktieren Sc...

Page 11: ...EBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Nicht autorisierte Personen d rfen den Netzanschluss nicht vornehmem Sie bringen sich und andere Benutzer in Lebensgefahr SACHBESCH DIGUNG VERMEIDEN Wir empfehlen...

Page 12: ...n Backofen Abbildung 2 Position Glaskeramikkochfeld A760mm_B1 50 mm 50 mm min C 20mm min_ D Lufteinlass_ E Luftauslass min 5mm Abbildung 4 mit W rmequelle Abbildung 3 Ohne W rmequelle A760mm_B2 15 mm...

Page 13: ...5 Ausschnitt Arbeitsplatte Abbildung 6 Glaskeramikkochfeld Alle Masse sind mm Arbeitsplatte gem Massskitze 564 x 494 mm auss gen Glaskeramikkochfeld Au enma Rahmen Backofen Abmessungen in mm Abbildung...

Page 14: ...eld behutsam auspacken Backofen und Glaskeramikkochfeld auf Sch den berpr fen ACHTUNG Sachbesch digung vermeiden Das Ger t nicht auf Yachten oder in Wohnwagen einbauen SCHNITTVERLETZUNG DURCH GERISSEN...

Page 15: ...Die Masse des Ausschnitts in der Arbeitsplatte nochmals kontrollieren Die R nder des Ausschnitts sauber und fettfrei halten Das Glaskeramikkochfeld ber den Ausschnitt der Arbeitsplatte mit der Restw r...

Page 16: ...gstyp unter Ber cksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Herdes zu w hlen Die Anschlussleitung ist in der Zugentlastung befestigen Erdungsleiter Netzanschlussdose ffnen Schlie en Zum Entrieg...

Page 17: ...und 3 wei anschlie en Siehe Abb 8 Backofenoberkannte Den Backofen vollst ndig in den Umbauschrank schieben Mit vier Schrauben an den auf der Skizze Abb 11 dargestellten Stellen in dieser Position sic...

Page 18: ...Kochfeld zum Backofen ausstecken Das Glaskeramikkochfeld das auf die Arbeitsplatte geklebt ist l sst sich nicht ohne weiteres ausbauen TOD DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Die Sicherung f r den Herdstromkrei...

Page 19: ...m Wasser abwaschen und trocknen 3 Den Backofen bei maximaler Temperatur 45 Minuten aufheizen Dadurch sind m gliche Fertigungsr ckst nde verbrennen und der Schutzfilm im Ofeninneren eingebrannt Den Bac...

Page 20: ...nter und Oberhitze Ist der Funktionsw hler auf diese Position gedreht erfolgt das Heizen auf herk mmliche Weise Unterhitze Auf dieser Position erfolgt das Heizen nur mit Unterhitze Die W rme kommt vom...

Page 21: ...Restw rme nutzen Den Backofen etwa 5 fr her ausschalten und die Speisen 5 Minuten nachbacken Zum Ausschalten Backofenfunktionsw hler und Backofen Temperaturregler auf 0 zur ckdrehen Glaskeramikkochfel...

Page 22: ...t einem sauberen Tuch trocken reiben 3 Eventuelle Speisereste und Fettspritzer gleich entfernen 4 Weitere Angaben zur Reinigung siehe Kapitel Reinigung und Pflege VERBRENNUNGEN DURCH HEISSE OBERFL CHE...

Page 23: ...ichen Neben dem Energieregler bzw Taktschalter ist jeweils ein Kochfeldschema angebracht das die Position des zutreffenden Kochfeldes angibt Eine Lichtanzeige gibt an sobald das Kochfeld eine Temperat...

Page 24: ...einiger zur Reinigung verwenden Feuchtigkeit k nnte in elektrische Bauteile gelangen Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser beim Reinigen Die Wassertemperatur ist so zu w hlen dass keine Verbr hungsgef...

Page 25: ...em Wasser behandeln bei Bruchst cken von Aluminiumfolie und aus Versehen geschmolzenem Material aus Kunststoff Plastik die Oberfl che mit hei em Wasser und einem Rasierklingenschaber sorgf ltig behand...

Page 26: ...fenreinigern unbedingt die Angaben des Herstellers beachten 5 1 Backofent r aush ngen Zum Reinigen und f r einen besseren Zugang zum Backofen Innenraum l sst sich die Backofent r aush ngen Backofent r...

Page 27: ...ackofenleuchte f r Temperaturen bis zu 300 C geeignet Spannung 230V Leistung 25W Hitzebest ndigkeit T300 Fassung G9 Steckleuchte Zum Auswechseln der Backofenbeleuchtung folgende Schritte einhalten 1 S...

Page 28: ...enden Deckel verschlie en Zu jeder Speisemenge sollte der richtige Topf verwendet werden Ein gro er kaum gef llter Topf ben tigt viel Energie Backformen und bleche mit schwarzen Oberfl chen leiten die...

Page 29: ...r chtecake Teacake Brot Vollkorn Mehrkornbrot 2 2 2 3 2 2 2 170 180 160 180 170 180 170 180 160 180 210 220 55 80 65 80 20 30 30 40 60 70 60 90 40 60 50 60 Obstkuchen M rbeteig Hefeteig Streuselkuchen...

Page 30: ...kaltes Wasser verwenden Die Angaben in den Tabellen sollten nur als Anhaltspunkt verstanden werden die je nach eigenen Erfahrungen und Gewohnheiten ge ndert werden k nnen BRATEN Einschubh he Temperatu...

Page 31: ...los Kundendienst Adresse EGS GmbH Dieselstra e 1 33397 Rietberg DEUTSCHLAND Deutschland 02944 9716760 Benelux 492944 9716790 Andere 492944 9716733 E Mail kontakt egs gmbh de Internet www egs gmbh de R...

Page 32: ...Netzspannung entstehen Sch den aufgrund von chemischer bzw elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen Glas Lack oder Emaille Sch den und evtl Farbunterschiede sowie d...

Page 33: ...lten Der tats chliche Energieverbrauch der Ger te im Haushalt h ngt nat rlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch h her liegen als die vom Ger tehersteller unter Normbed...

Page 34: ...u behandeln ist Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugef hrt werden f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger tschaften Die Entsorgung muss nach den jeweils rtlich g ltigen Bes...

Page 35: ...our appliances Position Description 1 Oven temperature regulator 2 Function selector 3 Hob temp 4 Hob temp 5 Hob temp 6 Hob temp 7 Oven temperature signal light 8 Hob temperature signal light 9 Oven d...

Page 36: ...allation Oven 4 screws ST4 2x26 mm Hob 4 screws ST4 2x32 mm 4x retaining clamps and sealing tape 2x bridges not to be used for the recommended connection Grill rack Baking tray Figure 5 Residual heat...

Page 37: ...ctions please contact After Sales Service Germany5 The manufacturer is working constantly on the further development of all types and models We would therefore ask you to appreciate that modifications...

Page 38: ...Be sure to read and observe this information Explanation of the safety warnings Explanation of the safety warnings Indicates a hazardous situation which if not avoided will lead to very serious injuri...

Page 39: ...hold fuse immediately Call After Sales Service SAFETY OF VULNERABLE PERSONS CHILDREN AND PERSONS WITH LIMITED APTITUDE This appliance may be used by children above 8 years of age and by persons with l...

Page 40: ...melt away from the hob e g plastics films in particular sugar and very sugary foods eep electrical appliances away from the hob Take particular care when roasting Oil and fat can catch fire Never try...

Page 41: ...Service Tel 49 2944 9716 760 DANGER OF CUTS DUE TO DAMAGED SHARP EDGES Have a damaged hob or oven door repaired or replaced immediately by After Sales Service The packaging materials must be undamage...

Page 42: ...HAZARD The connection to the mains power supply must not be carried out by unauthorised persons You risk your own life and the life of others AVOID DAMAGE TO PROPERTY We recommend that the oven is no...

Page 43: ...15 mm 50 mm min C 20 mm min_ D Air inlet_ E air outlet min 5 mm Figure 1 Oven position Figure 2 Glass ceramic hob position A760 mm_B1 50 mm 50 mm min C 20 mm min_ D Air inlet_ E air outlet min 5 mm F...

Page 44: ...Figure 5 Worktop section Figure 6 Glass ceramic hob All dimensions in mm Saw out worktop according to dimensions 564 x 494 mm Glass Ceramic Hob Outer dimensions frame Oven dimensions in mm Figure 7 Si...

Page 45: ...the oven and glass ceramic hob Check the oven and glass ceramic hob for damage ATTENTION Avoid damage to property Do not install the appliance on yachts or in caravans RISK OF CUTTING INJURIES FROM A...

Page 46: ...e glass ceramic hob Check the dimensions of the cut out in the worktop again Keep the edges of the cut out clean and free from grease Position the glass ceramic hob over the cut out in the worktop wit...

Page 47: ...ed as the mains power cable taking into account the type of connection and rated power of the cooker The connection cable is fixed in the cable clamp Earthing conductor Mains power socket open close T...

Page 48: ...ob corresponding to 1 red and 3 white on the upper edge of the oven See Fig 8 Upper edge of oven Slide the oven completely into the conversion cabinet Secure in this position with four screws at the p...

Page 49: ...ect the two plugs from the hob to the oven Once bonded to the worktop the glass ceramic hob cannot be easily removed again ELECTROCUTION HAZARD Switch off or unscrew the fuse for the cooker power circ...

Page 50: ...ccessories wash with lukewarm water and dry 3 Heat the oven at maximum temperature for 45 minutes As a result possible production residues are burnt off and the protective film is burnt into the oven...

Page 51: ...is turned to this position heating takes place in the conventional way Heating from below In this position heating takes place only with heating from below The heat comes from the lower heating eleme...

Page 52: ...sidual heat Switch off the oven about 5 minutes earlier and bake the food for 5 minutes To switch off Turn back the oven function selector and oven temperature regulator to 0 Operating the glass ceram...

Page 53: ...an cloth 3 Remove any splashes of food or fat immediately 4 For further cleaning instructions see chapter Cleaning and maintenance RISK OF BURNS FROM HOT SURFACES OF THE GLASS CERAMIC HOB The cooking...

Page 54: ...temperature Next to the energy controller or cycle switch there is a hob diagram showing the position of the relevant hob A light indicator shows when the hob exceeds a temperature of 50 C residual h...

Page 55: ...team cleaner for cleaning Moisture could get into electrical components RISK OF SCALDING FROM HOT WATER DURING CLEANING Select the water temperature so that there is no risk of scalding RISK OF CUTTIN...

Page 56: ...s of sugar clean the surface with hot water In the cases of small pieces of aluminium foil or accidentally melted plastic material carefully clean the surface with hot water and a razor blade scraper...

Page 57: ...hen using special oven cleaners always follow the manufacturer s instructions 15 1Removing the oven door The oven door can be removed for cleaning and for better access to the oven interior Open the o...

Page 58: ...en light suitable for temperatures up to 300 C Voltage 230V Power 25W Heat resistance T300 Fitting G9 plug in lamp Follow these steps to replace the oven light 1 Switch off the fuse 2 Let the oven coo...

Page 59: ...ating If possible always close pots with the matching lid The right pot should be used for each quantity of food A large barely filled pot requires a lot of energy Baking tins and trays with black sur...

Page 60: ...ry Fruit cake teacake Bread wholemeal multigrain bread 2 2 2 3 2 2 2 170 180 160 180 170 180 170 180 160 180 210 220 55 80 65 80 20 30 30 40 60 70 60 90 40 60 50 60 Fruit cake Shortcrust pastry Yeast...

Page 61: ...The information given in the tables should only be taken as an indication which can be changed according to personal experience and practice ROASTING Tray height Temperature C Cooking time Type of me...

Page 62: ...lts described above After Sales Service address EGS GmbH Dieselstra e 1 33397 Rietberg GERMANY Germany 02944 9716760 Benelux 492944 9716790 Other 492944 9716733 E mail kontakt egs gmbh de Internet www...

Page 63: ...ation and set up or connection to the wrong mains power supply damage caused by chemical or electrothermal effects or other abnormal environmental conditions glass paintwork or enamel damage and possi...

Page 64: ...mption of the appliance in the household naturally depends on the installation location and user behaviour and can therefore in some cases be higher than the values determined by the appliance manufac...

Page 65: ...tes that the appliance must not be disposed of with household waste Instead it should be taken to a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The disposal must be...

Page 66: ...HE01_KFH60 01_D0 0_DE EN_2020 12 GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY...

Reviews:

No comments