background image

ĐỌC TRƯỚC KHI VẬN HÀNH

 

 

 

 

Lưu ý về an toàn

Đọc kỹ các lưu ý trong tài liệu hướng dẫn 

này trước khi vận hành thiết bị.

Thiết bị này sử dụng môi chất lạnh R32

• 

Sau khi đọc, hãy giữ hướng dẫn này ở nơi thuận tiện để bạn có thể tham khảo bất cứ khi nào cần� 

Nếu thiết bị được chuyển đến người dùng mới, đảm bảo gửi cả hướng dẫn này� 

• 

Để hướng dẫn này ở nơi vận hành viên có thể dễ dàng tìm thấy� 

• 

Đọc tất cả lưu ý về an toàn trong hướng dẫn này cẩn thận trước khi vận hành máy�

• 

Vì lý do an toàn, vận hành viên phải đọc những lưu ý sau cẩn thận� 

• 

Những lưu ý được mô tả ở đây được phân loại thành CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG� Cả hai loại 

đều chứa thông tin quan trọng về an toàn� Đảm bảo xem tất cả những lưu ý này� 

 

CẢNH BÁO

Không tuân theo những hướng dẫn này một cách hợp lý có thể dẫn 

đến thương tích cá nhân hoặc tử vong�

 

THẬN TRỌNG

Không tuân thủ các hướng dẫn này một cách hợp lý có thể dẫn đến hư hỏng tài 

sản hoặc thương tích cá nhân, điều này có thể nguy hiểm tùy theo các tình huống�

Không được thử�

Đảm bảo tuân theo các hướng dẫn�

Đảm bảo nối đất�

Không để nước làm ướt máy điều hòa và 

điều khiển từ xa�
Không chạm vào máy điều hòa và điều 

khiển từ xa khi tay ướt�

 

CẢNH BÁO

• 

Thiết bị phải được bảo quản trong phòng không có các nguồn gây cháy hoạt động liên tục (ví dụ: 

lửa đang cháy, thiết bị dùng khí gas đang hoạt động hoặc máy sưởi điện đang hoạt động)� 

• 

Không được chọc thủng hoặc đốt� 

• 

Lưu ý rằng các môi chất lạnh có thể không có mùi�

• 

Thiết bị phải được lắp đặt, vận hành và bảo quản trong phòng có diện tích sàn lớn hơn 1,9 m

2

 đối 

với FTHF50/60, 2,1 m

2

 đối với FTHF71� Nếu diện tích phòng dùng để lắp đặt thiết bị nhỏ hơn diện 

tích sàn tối thiểu đã quy định, hãy lắp thiết bị ở phòng thông gió tốt�

• 

Để tránh cháy, nổ hoặc thương tích, không vận hành máy khi nguy hiểm, trong đó có trường hợp 

phát hiện thấy xung quanh thiết bị có khí dễ cháy hoặc khí ăn mòn� 

• 

Không có lợi cho sức khỏe khi tiếp xúc với luồng khí này trong thời gian dài� 

• 

Không đặt các vật như gậy, ngón tay, v�v� trong cửa hút gió hoặc thải gió� Hỏng chức năng sản phẩm, hư 

hại sản phẩm hoặc thương tích có thể xảy ra do tiếp xúc với các cánh quạt tốc độ cao của máy điều hòa�

• 

Không tự sửa, tháo dỡ, lắp đặt lại hoặc điều chỉnh máy điều hòa vì việc này có thể dẫn đến các 

nguy cơ rò rỉ nước, điện giật hoặc nguy cơ hỏa hoạn� 

• 

Không tự ý lắp hoặc sửa chữa máy điều hòa� Tay nghề không phù hợp có thể dẫn đến rò rỉ nước, 

điện giật hoặc nguy cơ hỏa hoạn� Vui lòng liên hệ với đại lý tại địa phương bạn hoặc nhân viên có 

trình độ để thực hiện công việc lắp đặt và bảo trì�

• 

Không sử dụng bình xịt dễ cháy xung quanh máy điều hòa, nếu không có thể gây hỏa hoạn� 

• 

Không đặt những vật dễ cháy như bình xịt trong phạm vi 1 m từ cửa thải gió�  

Bình xịt có thể nổ do không khí nóng từ dàn nóng hoặc dàn lạnh� 

• 

Khi máy điều hòa bị hỏng (bốc mùi khét, v�v�) hãy tắt nguồn dàn lạnh và liên hệ với đại lý tại địa phương bạn� 

Tiếp tục vận hành trong những điều kiện như vậy có thể dẫn đến các nguy cơ hỏng, điện giật hoặc hỏa hoạn�

• 

Không sử dụng môi chất lạnh nào khác ngoài môi chất lạnh đã được quy định cho dàn nóng (R32) khi lắp đặt, di chuyển 

hoặc sửa chữa� Sử dụng môi chất lạnh khác có thể gây sự cố hoặc hư hỏng dàn lạnh và thương tích cho người�

• 

Bộ phận làm lạnh được sử dụng trong máy điều hòa là an toàn� Mặc dù sẽ không xảy ra rò rỉ, nhưng  

nếu vì một lý do nào đó mà có bất cứ lượng môi chất lạnh nào rò rỉ trong phòng, hãy đảm bảo môi chất 

lạnh không tiếp xúc với bất kỳ ngọn lửa nào như máy sưởi khí, máy sưởi dầu hoặc vùng khí�

• 

Nếu máy điều hòa nhiệt độ không làm lạnh phù hợp, môi chất lạnh có thể bị rò rỉ, trong trường 

hợp đó hãy gọi điện cho đại lý bán hàng� Khi tiến hành sửa chữa cùng với bổ sung môi chất lạnh, 

hãy kiểm tra nội dung sửa chữa với nhân viên bảo trì của chúng tôi�

2

Summary of Contents for FTHF50VVMV

Page 1: ...MODEL M Y FTHF50VVMV FTHF60VVMV FTHF71VVMV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER M Y I U H A KH NG KH D N D NG DAIKIN OPERATION MANUAL H NG D N S D NG Ti ng Vi t English...

Page 2: ...s improve service quality and customer experience Through this app customers can update information about Daikin air conditioning equipment maintenance repair history and send service requests Keep up...

Page 3: ...the Airflow Direction 12 POWERFUL Operation 13 COMFORT AIRFLOW Operation 14 INTELLIGENT EYE Operation 15 MOLD PROOF Operation 16 OUTDOOR UNIT QUIET Operation 17 ECONO Operation 18 CHILD LOCK 19 TIMER...

Page 4: ...avoid fire explosion or injury do not operate the unit when harmful among which flammable or corrosive gases are detected near the unit It is not good for health to expose your body to the air flow fo...

Page 5: ...leakage contact with a naked burner heater or cooker may result in generation of noxious gas Do not longer use air conditioner until a qualified service person confirms that the leakage has been repai...

Page 6: ...re smooth drainage Incomplete draining may cause wetting of the building furniture etc Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let leaves and other debris accumulate ar...

Page 7: ...ch once to start operation Push once again to stop it For the operation mode setting refer to the following table Mode Temperature setting Airflow rate AUTO 25 0 C AUTO This switch is useful when the...

Page 8: ...t Air outlet Refrigerant piping and inter unit cable Drain hose Air inlet Back and side Outside air temperature sensor Back It senses the ambient temperature around the unit Earth terminal It is insid...

Page 9: ...er setting Page 20 21 Display LCD Displays the current settings In this illustration each section is shown with all its displays ON for the purpose of explanation MODE selector button It selects the o...

Page 10: ...batteries of the same type and replace the 2 old batteries together When the system is not used for a long time take the batteries out The batteries will last for approximately one year If the remote...

Page 11: ...n the LCD COOL operation Press appears on the LCD DRY operation Press appears on the LCD HEAT operation Press appears on the LCD FAN ONLY operation Press appears on the LCD AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY...

Page 12: ...tside Therefore the cooling performance of the air conditioner may be degraded if the outdoor temperature is high Note on DRY operation Eliminates humidity while maintaining the indoor temperature as...

Page 13: ...is started with airflow settings on AUTO the indoor unit will initially deodorise which functions to suppress any internal odours As a result the indoor unit will not emit air immediately Wait for ab...

Page 14: ...ng 2 When the flaps have reached the desired position press once more The flaps will stop moving disappears from the LCD Manual adjustment for right and left airflow direction To adjust the louvres ve...

Page 15: ...e air conditioner is already in operation with its maximum capacity demonstrated In COOL and HEAT operation To maximize the cooling heating effect the capacity of outdoor unit is increased and the air...

Page 16: ...OMFORT AIRFLOW operation NOTE Notes on COMFORT AIRFLOW operation The flaps position will change preventing air from blowing directly on the occupants of the room POWERFUL operation cannot be used toge...

Page 17: ...erature by 2 C in COOL 2 C in DRY operation from the set temperature When the room temperature exceeds 30 C the operation changes the temperature by 1 C in COOL 1 C in DRY operation from the set tempe...

Page 18: ...from the LCD To manually operate 1 Press for about 2 seconds while the unit is not operating blinks on the LCD and the display returns to normal after a while NOTE Notes on MOLD PROOF operation When y...

Page 19: ...OOR UNIT QUIET operation To cancel 2 Press again disappears from the LCD NOTE Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation OUTDOOR UNIT QUIET Operation will drop neither the frequency nor fan speed if the fr...

Page 20: ...operations ECONO Operation mode AUTO DRY COOL HEAT FAN ONLY Some useful functions can be used together COMFORT AIRFLOW ECONO Available OUTDOOR UNIT QUIET ECONO ECONO Operation ECONO operation is a fu...

Page 21: ...ll the buttons except the CHILD LOCK button This function prevents children from operating the remote controller by mistake To start 1 Press for about 2 seconds appears on the LCD and buttons except i...

Page 22: ...e time setting reaches the point you like Each pressing of button increases the time setting by 1 hour Setting time can be increased to 12 hours maximum The TIMER lamp lights orange Display To cancel...

Page 23: ...ng time can be increased to 12 hours maximum The TIMER lamp lights orange Display To cancel 3 Press disappears from the LCD The TIMER lamp goes off ON OFF TIMER combination To combine ON TIMER and OFF...

Page 24: ...l Slide the front panel to either the left or right and pulling it toward you This will disconnect the front panel shaft on one side Disconnect the front panel shaft on the other side in the same mann...

Page 25: ...t down 2 Wash the air filters with water or clean them with vacuum cleaner It is recommended to clean the air filters every 2 weeks Use a vacuum cleaner to remove dust If the dust does not come off ea...

Page 26: ...and we recommend replacing it once every 3 years Do not wring out the filter when removing water from it Dust collection filter PM2 5 white Do not wash the filters as this will reduce their efficienc...

Page 27: ...foul after several seasons of use resulting in poor performance It is recommended to have periodical maintenance by a specialist aside from regular cleaning by the user For specialist maintenance con...

Page 28: ...unit and discharged with the airflow If this happens we recommend you to have the indoor unit washed by a technician Consult the service shop where you bought the air conditioner The outdoor fan rota...

Page 29: ...does not operate according to the settings Check if the ON OFF TIMER correct The actual length of timer can be differ from user setted time for approx 10 minutes A sound is heard A sound like a flow...

Page 30: ...or unit Clean the air filters or take all obstacles away and turn the breaker OFF Then turn it ON again and try operating the air conditioner with the remote controller If the lamp still blinks call t...

Page 31: ...operation in about 3 minutes You should just wait for a while Lightning If lightning may strike the neighboring area stop operation and turn the breaker OFF for system protection Disposal requirement...

Page 32: ...GER TEMPERATURE SENSOR C9 FAULTY SUCTION AIR TEMPERATURE SENSOR OUTDOOR UNIT EA COOLING HEATING SWITCHING ERROR E1 CIRCUIT BOARD FAULT E5 OL STARTED E6 FAULTY COMPRESSOR START UP E7 DC FAN MOTOR FAULT...

Page 33: ...31 MEMO...

Page 34: ...d ch v sau b n h ng v tr i nghi m c a kh ch h ng Th ng qua ng d ng n y kh ch h ng c th c p nh p th ng tin thi t b i u ho kh ng kh ki m tra l ch s b o d ng l ch s s a ch a nhanh ch ng g i y u c u d ch...

Page 35: ...ch nh h ng gi 12 V n h nh L M L NH S I NHANH 13 V n h nh LU NG GI D CH U 14 V n h nh M T TH N TH NG MINH 15 V n h nh CH NG M C 16 V n h nh D N N NG CH Y M 17 V n h nh TI T KI M 18 KH A TR EM 19 V n h...

Page 36: ...ng h p ph t hi n th y xung quanh thi t b c kh d ch y ho c kh n m n Kh ng c l i cho s c kh e khi ti p x c v i lu ng kh n y trong th i gian d i Kh ng t c c v t nh g y ng n tay v v trong c a h t gi ho c...

Page 37: ...g tr ng h p r r ti p x c v i thi t b t ang ch y m y s i ho c b p n u c th d n n t o ra kh c h i Kh ng s d ng m y i u h a cho n khi nh n vi n b o d ng c tr nh x c nh n r ng s a ch a c r r Kh ng ng i ho...

Page 38: ...n gi t B tr ng x n c m b o tho t n c t t Tho t n c kh ng t t c th l m nh c b m t v v Kh ng t v t ngay xung quanh d n n ng v kh ng l v c c m nh v n kh c t ch t quanh d n n ng L l cho c c ng v t nh v c...

Page 39: ...T T T d n l nh n n t n y m t l n kh i ng n l n n a t t m y i u h a t ch v n h nh tham kh o b ng sau y Ch Nhi t c i t T c lu ng gi T NG 25 0 C T NG S d ng n t n y khi kh ng c i u khi n t xa C m bi n M...

Page 40: ...n D n n ng M t h t gi ng sau v b n c nh M t th i gi ng ng m i ch t l nh v d y c p n i gi a d n n ng v d n l nh ng n c x C m bi n nhi t kh ng kh b n ngo i Sau Nh n bi t nhi t quanh d n n ng D y n i t C...

Page 41: ...t i u ch nh NHI T Cho ph p thay i c i t nhi t Trang 10 N t B H N GI B T Trang 21 N t XOAY i u ch nh h ng lu ng gi Trang 12 N t T T Nh n n t n y m t l n d ng m y Trang 9 N t c i t QU T N t n y l a ch n...

Page 42: ...i v thay ng th i c hai pin c Khi kh ng s d ng h th ng trong th i gian d i h y l y pin ra Pin c tu i th kho ng m t n m Tuy nhi n n u m n h nh c a i u khi n t xa b t u m v ho t ng nh n t n hi u b k m i...

Page 43: ...nh L M M T Nh n s hi n th tr n m n h nh LCD V n h nh L M KH Nh n s hi n th tr n m n h nh LCD V n h nh S I M Nh n s hi n th tr n m n h nh LCD V n h nh CH D NG QU T Nh n s hi n th tr n m n h nh LCD V n...

Page 44: ...b ng c ch th i nhi t trong ph ng ra b n ngo i Do hi u su t l nh c a m y i u h a c th gi m n u nhi t ngo i tr i cao L u v ch L M KH Lo i b m trong khi v n duy tr c nhi t trong ph ng nhi u nh t c th Ch...

Page 45: ...l T NG d n l nh ban u s kh m i c ch c n ng ng n ch n m i m i b n trong K t qu l d n l nh s kh ng x tr c ti p ra kh ng kh i kho ng 1 ph t V i t c gi nh h n hi u qu l m l nh s i m c ng nh h n M o ti t...

Page 46: ...nh LCD v c c c nh o gi s b t u xoay 2 Khi c c c nh o gi xoay n v tr mong mu n nh n m t l n n a C c c nh o gi s d ng l i bi n m t kh i m n h nh LCD i u ch nh th c ng h ng lu ng gi sang ph i v tr i i u...

Page 47: ...h nh LCD V n h nh L M L NH S I NHANH s kh ng l m t ng c ng su t c a m y i u h a n u m y i u h a ang v n h nh v i c ng su t t i a Trong v n h nh L M M T v S I M t hi u qu l m l nh s i m t i a c ng su t...

Page 48: ...h qu t s tr l i v tr ghi nh tr c ho t ng LU NG GI D CH U L U L u i v i v n h nh LU NG GI D CH U V tr c nh o gi s thay i ng n gi th i tr c ti p v o nh ng ng i c m t trong ph ng Kh ng th s d ng v n h nh...

Page 49: ...trong ph ng trong v ng 20 ph t v n h nh ti t ki m n ng l ng s kh i ng V n h nh n y thay i nhi t 2 C v n h nh L NH 2 C v n h nh KH so v i nhi t t Khi nhi t ph ng v t qu 30 C v n h nh n y thay i nhi t 1...

Page 50: ...n m t kh i m n h nh LCD v n h nh th c ng 1 Nh n trong 2 gi y khi thi t b ang kh ng ho t ng nh p nh y tr n m n h nh LCD v m t l c sau m n h nh s tr l i b nh th ng L U L u v v n h nh CH NG M C Khi b n...

Page 51: ...KI M k t h p v i ch D N N NG CH Y M h y 2 Nh n l i bi n m t kh i m n h nh LCD L U L u i v i v n h nh D N N NG CH Y M Ch D N N NG CH Y M s kh ng l m gi m t n s ho c t c qu t n u t n s v t c qu t gi m...

Page 52: ...n TI T KI M Ch ho t ng T NG L M KH L M M T S I M CH D NG QU T M t s t nh n ng h u ch c th s d ng c ng nhau LU NG GI D CH U TI T KI M Kh d ng D N N NG CH Y M TI T KI M V n h nh TI T KI M V n h nh TI T...

Page 53: ...v hi u t t c c c n t tr n t KH A TR EM Ch c n ng n y ng n tr em v t nh s d ng i u khi n t xa kh i ng 1 Nh n trong 2 gi y s hi n th tr n m n h nh LCD v c c n t ngo i tr s b v hi u h y 2 Nh n trong 2 g...

Page 54: ...m n h nh LCD 2 Nh n cho n khi th i gian c i t t n i m b n mu n M i l n nh n gi n t s t ng th i gian c i t th m 1 gi Th i gian c i t c th t ng t i a 12 gi n B H N GI s s ng m u cam Hi n th h y 3 Nh n...

Page 55: ...H N GI s t t Ho t ng B H N GI B T B H N GI T T k t h p B H N GI B T v B H N GI T T D i y l c i t m u v k t h p 2 b h n gi C i t trong khi d n l nh ang v n h nh V d T t d n l nh trong 1 gi t i B t d n...

Page 56: ...kh lau c c thi t b M t n 1 Th o m t n M m t n Tr t m t n v b n tr i ho c b n ph i v k o v ph a b n N s t ch kh i ch t xoay m t n m t b n Th o ch t xoay m t n b n kia theo c ch t ng t 2 V sinh n p m t...

Page 57: ...n tr n m t ch t sau k o xu ng 2 D ng n c r a c c l i l c th ho c v sinh b ng m y h t b i N n v sinh c c l i l c th 2 tu n m t l n S d ng m y h t b i lo i b b i N u kh lau s ch b i H y r a c c l i l c...

Page 58: ...B n c th l m s ch l i b l c b ng c ch r a v i n c 6 th ng m t l n v n n thay b l c 3 n m m t l n Kh ng v t b l c l m kh B l c b i PM2 5 M u tr ng Kh ng r a b l c v vi c n y s l m gi m hi u qu c a b l...

Page 59: ...ng nh t nh c c b ph n b n trong c a m y i u h a c th b h i sau nhi u m a s d ng d n n hi u su t k m Ngo i vi c ng i d ng ph i v sinh th ng xuy n n n m t chuy n vi n b o d ng nh k c chuy n vi n b o d n...

Page 60: ...i Vi c n y x y ra khi m i c a ph ng n i th t ho c kh i thu c c h p th v o d n l nh v x ra c ng v i lu ng gi N u vi c n y x y ra ch ng t i khuy n b n n n ngh m t k thu t vi n r a d n l nh Tham kh o ki...

Page 61: ...g theo c c c i t Ki m tra xem H N GI B T T T c ng kh ng Th i gian h n gi th c t c th kh c so v i th i gian ng i d ng t kho ng 10 ph t B n s nghe th y m t m thanh m thanh gi ng nh d ng ch y c a n c m t...

Page 62: ...c n tr ng h i hay ng c p c a d n l nh ho c d n n ng kh ng V sinh l i l c ho c d n c c v t c n v T T aptomat Sau B T l i v th v n h nh m y i u h a b ng i u khi n t xa N u n v n nh p nh y h y g i c a h...

Page 63: ...h a s t kh i ng l i trong kho ng 3 ph t B n ch c n i trong gi y l t S t nh N u s t nh khu v c l n c n h y t t ho t ng v T T aptomat b o v h th ng Y u c u v v t b S n ph m v pin i k m v i b i u khi n c...

Page 64: ...QU T C4 L I B C M B N NHI T D N C9 L I C M BI N NH T GI H I D N N NG EA L I CHUY N M CH L M L NH S I M E1 L I B NG M CH E5 QU D NG CU N D Y STATOR E6 L I KH I NG M Y N N E7 L I NG C QU T DC F3 KI M SO...

Page 65: ...31 B N GHI NH...

Page 66: ...32 B N GHI NH...

Page 67: ......

Page 68: ...3P512730 6E M20N078A HT 2105 The two dimensional bar code is a manufacturing code...

Reviews: