٢
.
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣﻭ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ
ﺙﺪﺤﻟﺍﻭ
ﻂﻐﺿ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
.
1.1
:
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
TIMER ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
TIMER OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ON 1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ON 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
OFF 1
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
OFF 2
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ
ON / OFF
ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻬﺒﻨﻣ
ﺕﺎﺘﻗﺆﻣ
ﻲﻫ
ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
2
ﻭ
1
ﻊﺿﻮﻠﻟ
ﺕﺎﺘﻗﺆﳌﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻲﻫ
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣﻭ
ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻤﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ
ﻥﺍﻮﺛ
3
ﺓﺪﻤﻟ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
(OFF 1
ﻭﺃ
ON 1
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺾﻣﻮﺗ
ﻑﻮﺳ
)
.
ﻂﺒﻀﻠﻟ
2
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
1
ﺖﻗﺆﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
DOWN
ﻭﺃ
UP
ﻂﻐﺿﺍ
(
ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺭﺎﺘﺨﻣ
2
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
‘2’
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺾﻣﻭ
ﺮﻴﺸﻳﻭ
،ﺎﻴﻟﺎﺣ
ﺭﺎﺘﺨﻣ
1
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
‘1’
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺾﻣﻭ
ﺮﻴﺸﻳ
)
(
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺾﻣﻮﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
)
.
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
DOWN
ﻭﺃ
UP
ﻂﻐﺿﺍ
(
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺾﻣﻮﺗ
ﻑﻮﺳ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
)
.
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
DOWN
ﻭﺃ
UP
ﻂﻐﺿﺍ
(
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﺾﻣﻮﺗ
ﻑﻮﺳ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑ
)
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
DOWN
ﻭﺃ
UP
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
2 ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
1 OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
1 ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
)
ﺖﻗﺆﻣ
ﻞﻛ
ﻂﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻥﺍﻮﺛ
5
ﺓﺪﻤﻟ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
،
7
ـﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
(2 OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻤﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻑﻮﺳﻭ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻦﻣ
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
1
ﻞﻛ
ON/OFF
ﺖﻗﺆﻣ
ﺺﺤﻓ
ﻢﺘﺑ
ﻑﻮﺳ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻢﻴﻘﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
OFF TIMER
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣﻭ
ON TIMER
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻚﻠﺘﻤﻳ
ﻥﺃ
ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺲﻴﻟ
.
1.2
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻦﻴﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺎﺑ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ
ﺖﹼﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
،ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ
ﻢﻴﻘﻟﺍ
:
ﻝﺎﺜﻣ
DAY – TUE, TIMER – 5.00pm : ON TMR 2:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ
DAY – TUE, TIMER – 5.00pm : OFF TMR 1:
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ
:
ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻡﻮﻳ
ﻦﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
5.00
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
RTC
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﺼﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
.
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
،ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻫﺬﺗ
ﻑﻮﺳ
،ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ
:
1.2
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
Timer
(
ﻰﻠﻋﻷﺍ
) 1
ONTMR2
2
OFFTMR2
3
ONTMR1
(
ﻰﻧﺩﻷﺍ
) 4
OFFTMR1
ﻭ
ON TIMER 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ
IR
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
ﻑﻮﺳ
،
IR
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ON TIMER 2
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
–
–
0-OM-SLM9-0911(1)DAIKIN-AR.indd 2
0-OM-SLM9-0911(1)DAIKIN-AR.indd 2
5/6/14 9:56:41 AM
5/6/14 9:56:41 AM
Summary of Contents for BRC51A61
Page 2: ......
Page 3: ...i ...
Page 11: ...MEMO ...
Page 19: ...LE MÉMO ...
Page 27: ...MITTEILUNG ...
Page 35: ...PROMEMORIA ...
Page 43: ...EL MEMORÁNDUM ...
Page 51: ...ПАMЯTKA ...
Page 59: ...NOT ...
Page 62: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...
Page 70: ...i ...
Page 71: ......