AHT Cooling Systems GmbH | es
Seguridad | 2
440195_1_0521
79 / 104
Personal
: este término se utiliza cuando la instrucción
va dirigida a todos los grupos objetivo.
Tener en cuenta el manual
– Conserve estas instrucciones para un uso futuro.
– Este manual debe estar disponible y ser accesible
en el lugar de trabajo del personal.
– El personal debe leer detenidamente el manual
antes de comenzar a trabajar con el equipo.
Todas las figuras constituyen representaciones simbó-
licas.
1.2
Limitación de
responsabilidad
Todos los datos incluidos en el presente manual se
han recopilado observando las normas y prescripcio-
nes legales aplicables en el momento de la redacción.
También se han tenido en cuenta los valores empíri-
cos del fabricante y de los especialistas.
El fabricante no asume responsabilidad alguna en ca-
so de daños a personas u objetos (equipos, mercancí-
as, etc.) a causa de:
– Inobservancia del manual y de las prescripciones
generales/de seguridad contenidas en él.
– Inobservancia de las prescripciones de seguridad
legales del lugar de aplicación.
– Uso antirreglamentario (uso erróneo).
– Presencia de personal no autorizado y sin la co-
rrespondiente formación.
– Cambios técnicos no autorizados por el fabricante.
– Modificaciones en los ajustes de fábrica no autori-
zadas por el fabricante.
– Uso de piezas de piezas de repuesto no autoriza-
das por el fabricante.
– Uso de accesorios no autorizados por el fabrican-
te.
– Remodelaciones e incorporaciones en el equipo
no autorizadas por el fabricante. Solo se permiten
remodelaciones e incorporaciones autorizadas por
el fabricante.
– Avería del suministro de energía o de los dispositi-
vos de seguridad electrotécnicos.
– Errores de tipografía o impresión.
La inobservancia de los puntos detallados anterior-
mente implica la pérdida de los derechos de garantía.
Son vinculantes las obligaciones acordadas mediante
contrato, las condiciones de venta y suministro gene-
rales de «AHT Cooling Systems GmbH» (en adelante
«AHT») y las normativas legales vigentes en el mo-
mento de la firma del contrato.
Reservado el derecho a implementar cambios técni-
cos y a errores.
Se aplican las prescripciones/disposiciones legales lo-
cales en materia comercial y de seguridad técnica, así
como los requisitos básicos del equipo para la seguri-
dad y la protección de la salud.
2
Seguridad
2.1
Explicación de los símbolos
Las indicaciones de seguridad y advertencia están
identificadas en este manual mediante símbolos y pa-
labras de señal. Las palabras clave hacen referencia
al nivel de riesgo de un peligro.
Palabra de
señal
Significado
ADVERTEN-
CIA
Peligro con nivel de riesgo medio.
Si no se evita, puede provocar lesiones
graves e incluso mortales.
ATENCIÓN
Peligro con nivel de riesgo bajo.
Si no se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
AVISO
Aviso importante para prevenir daños
materiales o en las instalaciones.
Símbolo
Significado
Advertencia general
Advertencia de tensión eléctrica
Advertencia de tensión eléctrica.
No conectar ningún cable dañado al su-
ministro de tensión.
Advertencia de materiales inflamables
Advertencia de peligro de resbalamien-
to
Advertencia de lesiones en las manos
Advertencia de circulación de vehículos
de transporte
Advertencia de peligro de vuelco
Advertencia de caída de objetos
Advertencia de superficie caliente
Advertencia de temperatura baja/hela-
das
Sin llamas abiertas; está prohibido el
fuego, las fuentes de ignición abiertas y
fumar
Prohibido el acceso a la zona
Prohibido depositar objetos o almace-
narlos
