ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﻼﻛ يﻮﺘﺤﻳ .ﻪﻴﺒﻨﺗ و ﺮﻳﺬﲢ ﺎﻤﻫو ﲔﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰎ
•
.قﺎﻔﺧإ نود ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗو ﺮﻳﺬﲢ ﻰﻨﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
•
ﺮﻳﺬﲢ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻌﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﲢ
•
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻاو ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ حﺮﺷاو بﻮﻴﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﲡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا وأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﳋا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا .ﻚﺴﻔﻨﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﳋا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ ﹰﻘﻓو ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
(1)
ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻳﺬﲢ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ةﺎﻓو ثوﺪﺣ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا نإ
.ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻠﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ اﹰﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﺼﺨﺷ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا نإ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻲﻀﻳرﺄﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.اﹰﺪﺑأ لوﺎﲢ ﻻ
ﻦﻜﻳاد ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ
3P384095-3A M14B150A
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ وأ ،ةﺪﺣﻮﻟا طﻮﻘﺳ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ةدﺪﶈا ءاﺰﺟﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا ءاﺰﺟﻷاو تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
.اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎ ﹰﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟاو رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ داﺪﻣﻹا .ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺮﺋاد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﺪﺋاﺰﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ كﻼﺳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ لﻮﻄﺑ ﻞﺒﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻄﻏ ﺪﺷ مﺎﻜﺣإ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ كﻼﺳﻷا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗو رﺎﻴﺘﻟا داﺪﻣإ كﻼﺳأ ﺪﻳﺪﲤ ﺪﻨﻋ
•
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺪﺋاﺰﻟا ﲔﺨﺴﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو
.كﻼﺳﻷا وأ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﻼﺻﻮﳌا ﻰﻠﻋ طﺮﻔﻣ ﺪﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا كﻼﺳﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣو كﻼﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ةراﺮﳊا ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ كﻼﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﺔﺌﻃﺎﳋا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا نزو ﻞ ﹼﻤﺤﺘﻟ ﻲﻓﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟاو تاﺪﻌﳌا طﻮﻘﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﹴفﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺮﻴﻏ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةﺮﺋاد ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺜﻣ
R32
زﺎﻏ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ داﻮﻣ ﺔﻳأ عﺪﺗ ﻻ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﺎﻋإ وأ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
•
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻰﺘﺣو تاﺪﻌﳌا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ هروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةﺮﺋاد ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ ءاﻮﻫ دﻮﺟو نإ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ بﺮﺴﺗ اذإ
•
.رﺎﻧ رﺪﺼﻣ يﻷ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺔﺴﻣﻼﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺳ تازﺎﻏ جﺎﺘﻧا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺾﻳرﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺾﻳرﺄﺘﻟا .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ وأ قﺮﺒﻟا تﻼﺻﻮﲟ وأ تﺎﻣﺪﳋا بﻮﺒﻧﺄﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﺿرﻷا بﺮﺴﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا
.ﻲﺿرﻷا بﺮﺴﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ وأ ﺪﻴﻠﳉا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو عﺎﺒﺗا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ :لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﺷﻹا ردﺎﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا نود ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻳﺎﻓد ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا مﺎﻤﺻ نﺎﻛو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
.رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ بﻮﺒﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
•
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻰﺘﺣو تاﺪﻌﳌا ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﺿ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴﺘﻣ ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻴﺳ ،رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺦﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا مﺎﻤﺻ نﺎﻛو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ عﺰﻧ ﻞﺒﻗ رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺦﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ
•
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻰﺘﺣو تاﺪﻌﳌا ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﺿ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴﺘﻣ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻴﺳ
اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا أﺮﻗا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
R32
زﺎﻐﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺖﲤ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻐﻟ بﺮﺴﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
.نﺮﻓ وأ ﺪﻗﻮﻣ وأ ﺔﻳﺎﻓﺪﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،رﺎﻧ رﺪﺼﻣ يﻷ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺖﲤو ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ بﺮﺴﺗ اذإ ﺔﻣﺎﺳ تازﺎﻏ جﺎﺘﻧا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻗاﺮﺣإ وأ ﻪﺒﻘﺛ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﺔﺤﺋار ﺎﻬﻨﻣ رﺪﺼﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻓ اﹰرﺬﺣ ﻦﻛ
•
.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا زﺎﻐﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.
2
ﺮﺘﻣ
4.9
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﺿرأ تاذ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎﻬﺗازاﺰﺘﻫاو ةﺪﺣﻮﻟا نزو ﻞﻤﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﹴفﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺻ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﻚﻧاﺮﻴﺟ جﺎﻋزﻹ اﹰرﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو مﻮﻨﻟا فﺮﻏ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺐﻨﲡ
•
.ﻪﺟرﺎﺧو ﻊﻗﻮﳌا ﻞﺧاد ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﳊ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣو ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ لﻮﺣ ﻖﺋاﻮﻌﻠﻟ دﻮﺟو نود ءاﻮﻬﻟا روﺮﳌ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺎﹰﻴﻟﺎﺧ ﻊﻗﻮﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ
3
ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﲟ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟاو رﺎﻴﺘﻟا كﻼﺳأو تاﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
تﺎﺟﻮﳌا عﺎﺿوﻷ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺮﺘﻣ
3
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﺘﺣ ءﺎﺿﻮﺿ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ) .تاﻮﺻﻷاو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا
(.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ ﻞﻛﺂﺘﻟا نﺈﻓ ،تﺎﺘﻳﺮﺒﻜﻟا زﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﺣأ يﻮﺘﺤﻳ وأ ﻲﺤﻠﻣ بﻮﺴﻨﻣ تاذ ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ
•
.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﳌ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻋ اﹰﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﲢ ﻢﺴﺟ يأ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﳋا فﺮﺼﳌا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺘﻟ اﹰﺮﻈﻧ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.سﺪﻜﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ وأ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ رﺬﻌﺘﻳ
.ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻈﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
•
.ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
•
ﻦﻋ ﹴفﺎﻛ ﻮﻠﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻐﻧا يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﺿرﻷا
عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.هﺎﻧدأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،حﺎﻳﺮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ
•
.راﺪﳉا ﻮﺤﻧ ﺎﹰﻬﺠﺘﻣ ﻂﻔﺸﻟا
ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻴﻓ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ اﹰﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ حﺎﻳﺮﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﻂﻔﺸﻟا
صﺎﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻋا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،حﺎﻳﺮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ
•
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،جﻮﻠﺜﻠﻟ ﻒﻴﺜﻛ ﻂﻗﺎﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ
•
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
N004
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻖﻳﺮﺣ عﻻﺪﻧا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ ،زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﹰﺔﺒﺒﺴﺘﻣ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺸﺘﺗ ﺪﻗ ،طﺮﻔﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺷ ﰎ اذإ
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﲟ ،دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ
•
.ﺎﹰﻳراﺮﺣ ﺔﻟوﺰﻌﳌا ﺮﻴﻏ سﺎﺤﻨﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا كﻼﺳﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺘﺳ
•
.ﻒﺛﺎﻜﺗ ثوﺪﺣ ﻊﻨﳌ بﻮﺒﻧﻷا لﺰﻌﺑ ﻢﻗو ﺢﻴﺤﺻ ﻒﻳﺮﺼﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
•
.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗو هﺎﻴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاد ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧﻷ ءﻰﻃﺎﳋا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﺘﺌﺒﻌﺗو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﹼﻲﻨﻔﻟ ﻦﻜﳝ
•
(2)
ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
1
1
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
A
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ صﺎﳋا ﻖﺼﻠﳌا
C
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا
1
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ
(ﻂﻘﻓ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ تﻼﻳدﻮﳌ)
B
1
1
2
2
+ =
2
=
1
=
.ﻦﻜﻳاد ﻞﻴﻛو ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
(1)
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
1
.«ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻄﻄﺨﻣ»و «ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ» ﻊﺟار ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
(1
.هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺎﹰﻳروﺮﺿ اﹰﺮﻣأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا نﺎﻛ اذإ
(2
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا لﺎﻤﻋأ
.
2
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
(1
ﹰﻻوأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
(2
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺲﺒﻘﲟ
ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،ضرﻷا ﺢﻄﺴﺑ وأ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﰎ اذإ
(3
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﳉا ﺖﲢ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﱈ
30
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ةدرﺎﺒﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ
(4
(.ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ءادأ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻣ ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو)
بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻃ ﺔﻌﺳﻮﺗ
.
3
.ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻃﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ بﻮﺒﻧﻷا فﺮﻃ ﻊﻄﻗا
(1
ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﺠﺘﳌا عﻮﻄﻘﳌا ﺢﻄﺴﻟاو تاءﻮﺘﻨﻟا عﺰﻧا
(2
.بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺧاد تﺎﻗﺎﻗﺮﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
.بﻮﺒﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
(3
.بﻮﺒﻧﻷا ﺔﻌﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(4
.ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺖﲤ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
(5
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺪﻳﺪﲤ
.
4
.ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺖﻳز لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺪﻌﳌا ﺖﻳﺰﻟا لﻮﺧد ىدﺎﻔﺗ
•
.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻄﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ اﹰﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟذو
R32
زﺎﻐﺑ ﺄﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻟإ اﹰﺪﺑإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻪﻔﻠﺗو مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ
•
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا مﺎﲤإ مﺪﻋ
•
ﺮﻳﺬﲢ
مﺎﻤﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﺪﺷ مﺰﻋ
زﺎﻐﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﱈ
15.9
ﱈ
12.7
ﱈ
6.4
م
ن
59.7
-
48.1
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
610
-
490
)
م
ن
27.4
-
21.6
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
280
-
220
)
ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺪﺸﻟ مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ
زﺎﻐﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﱈ
12.7
ﱈ
6.4
م
ن
60.3
-
49.5
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
615
-
505
)
ﱈ
15.9
م
ن
75.4
-
61.8
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
770
-
630
)
م
ن
17.2
-
14.2
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
175
-
144
)
(.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ ءادﻷا رﻮﻫﺪﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻲﻓ ﻖﻘﺸﺗ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ اﺬﻫ ﻢﺘﻳ) .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
(.
R32
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز ﻞﻤﻌﺘﺳا) .ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻐﻟا ﺐﻳﺮﺴﺗ يدﺎﻔﺘﻟ
•
.زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ يدﺎﻔﺗو ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﺪﺷ ﺪﻨﻋ مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو .كﺪﻴﺑ تاﺮﻣ
4
وأ
3
ﺎﻬﻔﻠﺑ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﺪﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋاو ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ﹴﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ءاﺰﺟﻷا ةاذﺎﺤﲟ ﻢﻗ
•
.مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﺸﺑ
.ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ
R410A
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎ ﹰﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
•
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻲﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
.ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺖﻳز ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ طﺮﻔﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ هﺪﺷ يدﺎﻔﺘﻟ
ﺖﻳﺰﻟا ﻊﺿو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺪﺷ مﺰﻋ
(ﻢﺳ
ق ﻢﺠﻛ
150
-
110
) م
ن
14.7
-
10.8
B
B
ﺎﻳاوﺰﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻗا)
(.ﺎ ﹰﻣﺎﲤ ﻰﻨﻤﻴﻟا
.تاءﻮﺘﻨﻟا عﺰﻧا
.ﺎ ﹰﻣﺎﲤ هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﳌا ﻊﺿﻮﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ
A
ﺐﻟﺎﻗ
A
ﱈ
0.5
-
0
ﺾﺑﺎﻘﻟا زاﺮﻃ
R410A
وأ
R32
زﺎﻐﻟ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ةادأ
ﱈ
1.5
-
1.0
(ﺐﻠﺼﻟا زاﺮﻄﻟا) ﺾﺑﺎﻘﻟا زاﺮﻃ
ﱈ
2.0
-
1.5
(يرﻮﻃاﺮﺒﻣﻻا زاﺮﻄﻟا ﻦﻣ) ﺔﺤﻨﻟﻤﺠا ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا زاﺮﻃ
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ ةادأ
ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
.بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﹴلﺎﺧ
فﺮﻃ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
يﺮﺋاد ﹴﻞﻜﺸﺑ بﻮﺒﻧﻷا
.ﻞﻣﺎﻛو ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
B
هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﻘﺛ
ﻲﻠﻔﺴﻟا رﺎﻃﻹا
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻄﻘﻟا ،ﺎﹰﻳرﺎﲡ ﺮﻓﻮﺘﻣ) مﻮﻃﺮﳋا
(ﱈ
16
ﻎﻠﺒﻳ
ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا
ﻖﻘﲢ
(2)
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗو ﻞﺑﺎﻘﻣ بﻮﺒﻧﻷا لﻮﻃ .
1*
لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﺨﺗﺮﳌا بﻮﺒﻧﻷا ﺔﻠﺻو نأ وأ ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺢﺟرﺄﺘﻳ ﺐﻛﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺷﺆﻣ نﺎﻛ اذإ .
2*
.(
4
ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ (
2
ﻦﻣ تاﻮﻄﳋا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻀﺘﻗا اذإ ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا ﺪﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا تﻼﺻو ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺔﺨﻀﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺪﻳﺪﲤ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
•
.زﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻘﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.فﺎﻘﻳﻹا مﺎﻤﺻ ﺐﻴﻀﻗ ﺮﻳوﺪﺘﻟ (ﱈ
4
) ﻲﺳاﺪﺳ ﺪﺷ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
.دﺪﶈا ﺪﺸﻟا مﺰﻋ ﺪﻨﻋ مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﲟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ بﻮﺒﻧأ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺪﺷ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
زﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
.
5
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻞﺧاد
(R32)
دﺪﶈا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ داﻮﻣ يأ ﺞﻣد ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﻦﻜﳑ ﺖﻗو عﺮﺳﺄﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻐﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ثﺪﺣ اذإ
•
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻪﻗﻼﻃإ مﺪﻋو ىﺮﺧﻷا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا تازﺎﻏ ﻦﻣ هﺮﻴﻐﻛ
R32
زﺎﻏ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋاﻮﺳ ﻊﻣ ﺎﻬﺗاذ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا .
R410A
وأ
R32
زﺎﻐﻟ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
.ةﺪﺣﻮﻠﻟ وأ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﳌ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ
.(ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ لﻮﺤﻣ وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ وأ ﺐﻌﺸﺘﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻞﺜﻣ)
R410A
وأ
R32
زﺎﻐﻟ ﺔﺻﺎﺧ تاودأ ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
.زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺼﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﲟ (ﺐﻌﺸﺘﳌا سﺎﻴﻘﳌا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ يﺬﻟاو) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ زرﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(1
.ﻞﻣﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ صﺎﳋا
(Hi)
ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗو
(Lo)
ﺐﻌﺸﺘﳌا سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻓا
(2
(.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺄـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ)
1*
.(ﻖﺒﺋز ﻢﺳ
76–
) لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ
0.1–
ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺐﻛﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ تاءاﺮﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
(3
.ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو
(Lo)
ﺐﻌﺸﺘﳌا سﺎﻴﻘﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
(4
2*
(.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺐﻛﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺟرﺄﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا)
.زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻو ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ ﻦﻣ مﺎﻤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻏأ عﺰﻧا
(5
.مﺎﻤﺼﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻲﺳاﺪﺳ ﺪﺷ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﲡا ﺲﻜﻌﺑ
°90
راﺪﻘﲟ ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ ﺐﻴﻀﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
(6
.زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﲢو ،ﹴناﻮﺛ
5
ﺪﻌﺑ ﻪﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻤﺼﻟا نﺎﺒﻀﻗو ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،نﻮﺑﺎﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺎﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
.ﻞﻣﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ نﻮﺑﺎﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﳌا ﺢﺴﲟ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻞﻣﺎﻛ ﹴﻞﻜﺸﺑ زﺎﻐﻟاو ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ تﺎﻣﺎﻤﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺼﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
(7
(.طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ)
ﺪﺸﻟا مﺰﻋ طﺎﻘﻧ ﻰﻟإ مﺰﻌﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻐﻟاو ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ تﺎﻣﺎﻤﺼﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏو مﺎﻤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ
(8
.ةدﺪﶈا
بﻮﺒﻧﻷا لﻮﻃ
ﺮﺘﻣ
15
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ
ﺮﺘﻣ
15
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺲﻴﻟ
ﺔﻘﻴﻗد
15
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺲﻴﻟ
ﺮﻳﺬﲢ
ﺐﻌﺸﺘﻣ سﺎﻴﻘﻣ
ﺐﻛﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ
ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ
ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ
ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻤﺻ
ﻊﻔﺗﺮﳌا
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺨﻀﻣ
ﺔﻴﻄﻏأ
مﺎﻤﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ
مﺎﻤﺻ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﺋﺎﺴﻟا
فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ
زﺎﻐﻟا
(2)
كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﲤ
ﻚﻠﺴﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻦﻣ ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ
ﺮﻳﺪﺘﺴﳌا عﻮﻨﻟا
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗ
ﺪﻴﺟ
ﺊﻃﺎﺧ
ﺪﻴﺟ
ﺊﻃﺎﺧ
A
ﻢﻬﺴﻟا ضﺮﻋ
ﻲﻏﺮﺒﻟا
ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ
يﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻜﻠﻓ
ﻲﻏﺮﺒﻟا
ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ
يﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻜﻠﻓ
A
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻜﻠﻓ
ﻲﻏﺮﺒﻟا
يﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ
ﺪﻴﺟ
ﺊﻃﺎﺧ
ﻚﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﺔﻳﺮﻌﺗ
.ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ
طﺮﻔﻣ لﻮﻄﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻳﺮﻌﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
داﺪﻣﻹا ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﺎﻫذﺎﺨﺗا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
•
لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا كﻼﺳﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ .رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﻳﺪﺘﺴﳌا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ .رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻺﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﻰﻄﻐﳌا ءﺰﳉا ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا هﺎﲡﺎﺑ كﻼﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﺘﺴﳌا عﻮﻨﻟا
.نﺎﻜﳌا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.يﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﺜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
مﺎﻴﻘﻟا .ﻚﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻒﻠﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،دﺮﻔﻣ ﺐﻟ وذ ﻚﻠﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﲔﺨﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
1
ﻞﻜﺸﻟا
1
2
3
2
ﻞﻜﺸﻟا
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
كﻼﺳﻷا ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا
ﺲﻣﻼﺘﻳ يﺬﻟا ءﺰﳉا
.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ
ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ﺚﻴﺤﺑ كﻼﺳﻷا
ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻺﻟ
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
1)
1)
2)
2)
.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻤﻠﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءﻮﺘﻧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
(1
.ﻲﻧﺪﻌﳌا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻟﺰﺑ ﻢﻗ
(2
ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﳌا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا نﺎﺴﻠﻟا
.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا
.ﲔﻴﻏﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
(3
ﺔﻤﻠﺜﻟا
ءﻮﺘﻨﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
نﺎﺴﻠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﺴﳌو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ اذ ﻮﻬﻓ .ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺲﳌ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،حﺎﺘﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺦﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻧ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺦﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ
.زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻو ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ ﻦﻣ مﺎﻤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻏأ عﺰﻧا
(1
.يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
(2
.ﻲﺳاﺪﺳ ﺪﺷ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻖﺋﺎﻗد
4
ﻰﻟإ
3
ﺪﻌﺑ
(3
،زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
6
ﻰﻟإ
5
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ
(4
.يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا
■
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﹴناﻮﺛ
5
ةﺪﳌ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا
(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺘﺳ)
.ﺔﻘﻴﻗد
15
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ
•
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﳌا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳا
■
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗو ﻂﻐﺿا
(1
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿا
(2
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ و ﻦﻣ ﹰﻼﻛ ﻂﻐﺿا
(3
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿاو
“
”
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗو ﻂﻐﺿا
(4
. ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ .ﺔﻘﻴﻗد
30
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ يﺮﺴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ
•
ﺪﺷ حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺳاﺪﺳ
مﺎﻤﺼﻟا ءﺎﻄﻏ
قﻼﻏإ
زﺎﻐﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺬﻔﻨﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻟا فﺎﻘﻳإ مﺎﻤﺻ
رﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
1
.ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
(ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ
RKM
تﻼﻳدﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ)
.دﺪﶈا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا سﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ
1-1
،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋو ؛ﺔﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﻗأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
2-1
.ﺔﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎﹰﻘﻓو ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
3-1
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗد
3
ةﺪﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻳ ،ﻲﺋﺎﻗو ءاﺮﺟﺈﻛ
•
ﻖﺋﺎﻗد
10
ةﺪﳌ ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
•
.ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻚﻟذو ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ م
°28
ﻰﻟإ م
°26
) يدﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﲤإ ﺪﻌﺑ
4-1
.(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ م
°24
ﻰﻟإ م
°20
و ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا) ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا وأ ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
•
.(ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ مﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﹰﻼﻴﺌﺿ اﹰراﺪﻘﻣ ﺎﹰﻤﺋاد ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
•
.يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ رﺎﻴﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ،ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻊﻨﺘﻣا اذإ
•
رﺎﺒﺘﺧﻻا دﻮﻨﺑ
.
2
ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻐﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ
.ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻠﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧأو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ يراﺮﳊا لﺰﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﰎ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺪﻳﺪﲤ ﺔﻠﺻوو
ءﺎﺿﻮﺿ ،زاﺰﺘﻫا ،طﻮﻘﺳ
ءﺎﳌا بﺮﺴﺗ
ءﺎﳌا بﺮﺴﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﰎ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ بﺮﺴﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻣاوأ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ
ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا كﻼﺳﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰎ
قاﺮﺘﺣﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﺪﺟﻮﻳ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣ وأ ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﹴﻞﻛ ﻲﻓ ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا وأ
رﺎﺒﺘﺧﻻا دﻮﻨﺑ
ضاﺮﻋﻷا
ﻖﻘﲢ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا ،مدﺎﻌﻟا ءاﻮﻫ ﻖﻓﺪﺗ وأ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ رﺎﺴﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻖﺋاﻮﻋ وأ راﺪﺟ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ
•
.هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا
.ﻞﻗأ وأ ﱈ
1200
جﺮﻟﻤﺨا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ راﺪﳉا عﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا طﺎﳕأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
•
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻄﻄﺨﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا طﻮﻄﳋا
50
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
350
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
50
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ﺮﺜﻛأ
100
ﻦﻣ
ﱈ :ةﺪﺣﻮﻟا
100
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
350
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
100
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
350
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
1200
ﻞﻗأ وأ
ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﳉ ﻪﺟاﻮﻣ راﺪﳉا
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ
ﲔﺒﻧﺎﳉ ﻪﺟاﻮﻣ راﺪﳉا
يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ
فﺎﻘﻳﻹا مﺎﻤﺻ ءﺎﻄﻏ
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
راﺪﳉا ﻦﻣ ﱈ
250
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻄﻏ
ةﺪﺣﻮﻟا دﺎﻌﺑأ
عﺎﻔﺗرﻻا
ﱈ
695
ضﺮﻌﻟا
ﱈ
930
ﻖﻤﻌﻟا
ﱈ
350
رﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻲﺴﳊا
.ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا تاﺪﻳﺪﲤ لاﻮﻃأ ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﻢﻗ
**
.ﺮﺘﻣ
30
و ﺮﺘﻣ
1.5
ﲔﺑ ﺎﻣ
ﻂﻳﺮﺸﺑ لزﺎﻌﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
.ﻰﻠﻋﻷا هﺎﲡﺎﺑ
ﱈ
300
راﺪﻘﲟ ﺰﻴﺣ كﺮﺗا
ﺖﲢ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ
.ﻒﻘﺴﻟا ﺢﻄﺳ
مﺎﻴﻘﻠﻟو ﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ ﺰﻴﺣ كﺮﺗا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ صﺎﳋا ﻖﺼﻠﳌا
،ﻪﺘﻟازإ رﺬﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﺒﳊﺎﺑ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﻰﺟﺮﻳ
،ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﻊﻨﺼﳌا ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ
1
و ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺖﲤ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻴﻤﻛ
2
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
2
+
1
.ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ صﺎﳋا ﻖﺼﻠﳌا ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ صﺎﳋا ﻖﺼﻠﳌا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻨﺼﳌا
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺖﲤ يﺬﻟا ﻖﺼﻠﳌا قﺎﺼﻟإ ﺐﺠﻳ
.ﺞﺘﻨﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺬﻔﻨﻣ
:ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﻊﻨﺼﳌا ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ
1
ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا
ﺖﲤ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻴﻤﻛ
2
ﻞﻘﳊا ﻲﻓ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
3
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا
4
صﺎﳋا ﺐﻌﺸﳌاو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
5
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺎﺑ
ﱈ
376
ﻲﻏﺮﺑ ﺐﻘﺛ ﺰﻛاﺮﻣ)
(ةﺪﻋﺎﻘﻟا
(ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺐﻘﺛ ﺰﻛاﺮﻣ)
(ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ)
ﱈ
175
ﱈ
610
ﻞﺘﻛ ﺪﻋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻠﻟ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿا
.ءﺎﳌا ﺐﻜﺴﻨﻳ وأ ءﺎﳌا بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
،ةﺪﺣﻮﻟا طﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ
.كﻼﺳأ وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
1
1
2
2
+ =
2
=
1
=
3
4
5
2
1
بﻮﺒﻧﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا
بﻮﺒﻧﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا لﻮﻄﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا
ﺮﺘﻣ
30
ﺮﺘﻣ
20
بﻮﺒﻧﻷا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا لﻮﻄﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا
ﺮﺘﻣ
1.5
ﻞﺋﺎﺴﻟا بﻮﺒﻧأ
زﺎﻐﻟا بﻮﺒﻧأ
ﱈ
6.4
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﱈ
12.7
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﱈ
15.9
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﺮﺘﻣ/ج
20
ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
زوﺎﺠﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ
.ﺮﺘﻣ
10
ﺎﻬﻟﻮﻃ
ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﺔﻴﻤﻜﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ
***
**
*
.ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
*
.ءادﻷا ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا نإ
ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺮﺘﻣ
1.5
ﻮﻫ بﻮﺒﻧﻸﻟ حﺮﺘﻘﳌا ﺮﺼﻗﻷا لﻮﻄﻟا
**
.زاﺰﺘﻫﻻاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﻚﻟذو زاﺰﺘﻫﻻاو ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ثﺪﲢ ﺪﻗ)
(.ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا
***
18
ﺔﺌﻔﻟا
24
ﺔﺌﻔﻟا
28
ﺔﺌﻔﻟا
ﻢﺠﻛ
1.52
ﻢﺠﻛ
1.80
ﻢﺠﻛ
2.00
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﰋﺎﻧ زاﺰﺘﻫا راﺪﺻﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺋاﻮﺘﺳا ىﺪﻣو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ) .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﻄﻟﻤﺨ ﺎ ﹰﻘﻓو
•
(.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﻌﻴﻤﺟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ؛تﺎﻜﻠﻔﻟاو ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟاو
M10
وأ
M8
سﺎﻘﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻦﻣ ﻢﻘﻃأ
4
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﱈ
20
راﺪﻘﲟ ﻢﻬﻓاﺮﻃأ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻒﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ
•
ﱈ
20
C
(3)
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺪﻳﺪﲤ لﺎﻤﻋأ
.
6
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
1-6
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ حﻮﺘﻔﳌا فﺮﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
(1
ﻲﻨﺛ ةادأ ﻞﻤﻌﺘﺳا .عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﻖﻓﺮﺑ بﻮﺒﻧﻷا تاءﺎﻨﺜﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
(2
.ﻲﻨﺜﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ بﻮﺒﻧﻷا
ﺔﻳراﺮﺣ لﺰﻋ داﻮﻣو ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
2-6
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاودأو سﺎﺤﻨﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﲔﻠﻴﺛإ ﻲﻟﻮﺒﻟا ةﻮﻏر :ﺔﻟزﺎﻋ داﻮﻣ
(1
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد/ﺔﻋﺎﺳ/ﺮﺘﻣ/يرﻮﻟﺎﻛ ﻮﻠﻴﻛ
0.045
ﻰﻟإ
0.035
ﻦﻣ) ﻦﻔﻠﻛ ﻲﻠﻠﻴﻣ/طاو
0.052
ﻰﻟإ
0.041
ﻦﻣ :ةراﺮﳊا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م
°
110
ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ زﺎﻏ بﻮﺒﻧأ ﺢﻄﺳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﺼﺗ
.هﺬﻫ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻳراﺮﺣ لﺰﻋ داﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ لﺰﻌﻟا دﺎﻌﺑأ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﻞﺋﺎﺴﻟاو زﺎﻐﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻣ ﹴﻞﻛ لﺰﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
(2
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ يراﺮﺣ لﺰﻋ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا
(3
(1)
كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﲤ
ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.مﺎﺗ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
(1
(
(2)
كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻓ
1
ﻞﻜﺸﻟا
ﻊﺟار)
.(ﱈ
20
) ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ لوﺰﻌﳌا ءﺰﳉا ﺔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻗ
(2
تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(3
مﺎﻗرأ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻲﻏاﺮﺑ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ
ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ .مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ صﺎﳋا
2
ﻞﻜﺸﻟا
ﻊﺟار) .ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺪﺸﻟ سأﺮﻟا
(
(2)
كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﲤ
.كﻼﺳﻷا ﺔﻈﻓﺎﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .لﻮﺼﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻔﺨﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا
(4
صﺎﳋا «.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ»
ﻊﺟار) .ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءﺎﻄﻏو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
(5
(
(2)
كﻼﺳﻷا ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻓ
ثوﺪﺣ وأ ﺪﺋاز ﲔﺨﺴﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻤﳒ تﻼﺻﻮﻣ وأ ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻠﺳ وأ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ كﻼﺳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
،ﺦﻟإ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺨﻀﲟ صﺎﳋا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ) .ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺧاد ﹰﺎﻴﻠﺤﻣ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﰎ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻊﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻦﻣ
(.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﻞﻤﲢ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ) .ﻲﺿرﻷا بﺮﺴﺘﻟا ﻒﺷﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•
ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﺿرأ بﺮﺴﺗ ﻒﺷﺎﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳا بﻮﺟو ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو ،ﺲﻛﺎﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ)
(.ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺿرﻷا بﺮﺴﺘﻟا ﻒﺷﺎﻛ ﻲﻓ لﺎﻄﻋأ ﺔﻳأ
.لﺎﺼﺗﻻا طﺎﻘﻧ تﺎﻔﻳﻮﲡ ﲔﺑ ﱈ
3
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﲟ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓ زاﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﺮﻳﺬﲢ
راﺪﳉا
ءﺎﻄﻏ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا
ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
وأ خﺎﺳوﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﳊ
.هﺎﻴﳌا
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو
ﺮﻄﳌا
زﺎﻐﻟا بﻮﺒﻧأ
ﻞﺋﺎﺴﻟا بﻮﺒﻧأ
زﺎﻐﻟا بﻮﺒﻧأ لﺰﻋ
بﻮﺒﻧأ لﺰﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺳ
1
2
3
1 2 3
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻴﺒﻣأ
20
بﺮﺴﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ
ﻲﺿرﻷا
ﺾﻳرﺄﺘﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ كﻼﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻲﻏاﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﺖﻟﻮﻓ
240
-ﺖﻟﻮﻓ
220
ﺰﺗﺮﻫ
50
ﺖﻟﻮﻓ
230
-ﺖﻟﻮﻓ
220
ﺰﺗﺮﻫ
60
مﺎﻜﺣﺈﺑ كﻼﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻲﻏاﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
L N
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻚﻠﺳ
ﺮﺜﻛأ وأ
2
ﱈ
2.5
3
-ﺐﻠﻟا
IEC 57
60245
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺳ
ﺮﺜﻛأ وأ
2
ﱈ
1.5
4
-ﺐﻠﻟا
IEC 57
60245
ﺮﺜﻛأ وأ ﱈ
40
زﺎﻐﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﱈ
12.7
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ
ﱈ
6.4
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﺮﺜﻛأ وأ ﱈ
30
(C1220T-O)
ﱈ
0.8
(C1220T-O)
ﱈ
0.8
بﻮﺒﻧﻷا سﺎﻘﻣ
ﻲﻨﺜﻟا ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻨﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا
بﻮﺒﻧﻷا ﺔﻛﺎﻤﺳ
يراﺮﳊا لﺰﻌﻟا سﺎﻘﻣ
يراﺮﳊا لﺰﻌﻟا ﺔﻛﺎﻤﺳ
ﺮﺜﻛأ وأ ﱈ
50
ﱈ
16
-
14
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ﱈ
10
-
8
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ﱈ
20
-
16
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دﺎﻌﺑﻷا
ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ ﱈ
10
ﱈ
15.9
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
(C1220T-O)
ﱈ
1.0
02_AR_3P384095-3A.indd 1
2019/07/23 11:14:24
