background image

ESPAÑOL

5

El aparato tiene zonas calefactadas. Las personas insensibles al 
calor deben tener cuidado cuando usen el aparato.
Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que 
usen el aparato como un juguete. 
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (inclui-
dos niños) con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reduci-
das, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, a 
no ser que estén siendo supervisadas por una persona responsable 
de su seguridad.

Evitar el uso del aparato en los siguientes casos:
• Mientras está durmiendo.
• En animales.
• Si usted es insensible al calor, a no ser que se no utilice la fun-
ción de calor del aparato.
• Tras la ingestión de sustancias que alteren la capacidad de per-
cepción (p.ej. medicamentos analgésicos, alcohol, drogas).
• Mientras realiza actividades en las que pueda tener una reacción 
imprevista que resulte peligrosa. 

Ante cualquier duda acerca de si el aparato de masaje es apropiado 
para usted, consulte a su médico. 
Consulte con su médico antes de usar el aparato de masaje si:
• Padece de las siguientes enfermedades o molestias: problemas 
circulatorios, varices, diabetes, trombosis, heridas abiertas, contu-
siones, desgarros de la piel, inflamación de las venas.
• Tiene dolencias graves en la zona de los pies. 
• Lesiones musculares, fisura ósea o esguince en la zona de los 
pies. 

Utilización:

• Únicamente utilice el aparato para los fines indicados en el pre-
sente manual de instrucciones.
• No utilizar líquidos que no sean agua para este aparato. No se 
permite el uso adicional de sustancias como sales minerales y acon-
dicionadores de baño. 
• La superficie donde se apoye el aparato debe ser plana, horizon-
tal, estable, limpia y seca. 
• No utilice el aparato con un nivel de agua superior al nivel máxi-
mo marcado en el aparato (aproximadamente 3L). 
• Desconecte y deje de utilizar inmediatamente el aparato si perci-
be que hay una posible fuga de agua.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. 
• No se ponga de pie sobre el aparato ni ejerza ningún tipo de 
fuerza extrema sobre ninguna de sus partes. 
• No utilice simultáneamente instrumentos electrónicos que pue-
dan caerse en el interior del producto. No introduzca bajo ningún 
concepto aparatos electrónicos dentro del agua. 

B&B TRENDS SL declina toda responsabilidad por daños que 
pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no 
observancia de estas advertencias.

MANUAL HIDROMASAJEADOR.indb   5

22/12/15   18:07

Summary of Contents for HM-2200

Page 1: ...OL 1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort HM 2200 Hidromasajeador para pies Foot spa Spa de p s Bain de pieds MANUAL HIDROMASAJEADOR indb 1 22 12 15 18...

Page 2: ...2 MANUAL HIDROMASAJEADOR indb 2 22 12 15 18 07...

Page 3: ...n slip feet 5 Air outlet valves 6 Lower massage rollers DESCRI O DO APARELHO 1 Selecionador de modo de funcionamento 2 Rolos superiores de massagem 3 Luz infravermelha 4 P s antideslizantes 5 V lvulas...

Page 4: ...l conector y en ning n caso tirando del cable No tirar del cable de alimentaci n retorcerlo ni someterlo a condiciones adversas que puedan generar un desgaste excesivo en el mismo o da arlo El cable d...

Page 5: ...orios varices diabetes trombosis heridas abiertas contu siones desgarros de la piel inflamaci n de las venas Tiene dolencias graves en la zona de los pies Lesiones musculares fisura sea o esguince en...

Page 6: ...uzca el agua sin sobrepasar el nivel m ximo marcado en el aparato aproximadamente 3L Aseg rese de que el agua no salpique hacia el exterior del recipiente mientras se est colocando Si lo desea tambi n...

Page 7: ...rse de que queda com pletamente seco LIMPIEZA DEL PRODUCTO Antes de realizar la limpieza del producto aseg rese de que no est conectado a la red de suministro y que el aparato est completa mente fr o...

Page 8: ...on the cable Do not pull the power cable twist it or subject it to adverse condi tions that could generate excessive wear or damage it Once the power cable is connected to the mains it must have enou...

Page 9: ...tions manual Do not use any liquids other than water for this appliance The additional use of substances such as mineral salts and hair condi tioners is not allowed The surface where the appliance is...

Page 10: ...relax while enjoying your hydrotherapy session The recommended duration for each session is 15 minutes If you wish to have an additional session rest for around 15 minutes before starting again This a...

Page 11: ...loth slightly moistened with a mild soap The use of abrasive cleaning products or brushes solvents benzine thinner or alcohol is completely prohibited Never immerse the appliance or any of its parts i...

Page 12: ...o sempre pelo revestimento de pl stico do conetor e nunca puxando pelo cabo N o puxar pelo cabo de alimenta o retorc lo ou submet lo a condi es adversas que possam produzir um desgaste excessivo no me...

Page 13: ...ecer das seguintes doen as ou problemas problemas circu lat rios varizes diabetes trombose feridas abertas contus es lacera es de pele inflama o das veias Tem doen as graves na zona dos p s Les es mus...

Page 14: ...sem ultrapassar o n vel m ximo assinalado no aparelho aproximadamente 3L Certifique se de que a gua n o salpica para o exterior do recipiente enquanto est a ser colocada Se pretender tamb m pode utili...

Page 15: ...e certificar se de que fica completamente seco LIMPEZA DO PRODUTO Antes de realizar a limpeza do produto certifique se de que n o est ligado rede de fornecimento e que o aparelho est comple tamente f...

Page 16: ...s la prise en plastique et jamais en tirant sur le c ble Ne pas tirer sur le c ble d alimentation ni le tordre ni le sou mettre des conditions d favorables pouvant lui causer une usure excessive ou l...

Page 17: ...age si Si vous souffrez d une maladie ou des troubles suivants troubles circulatoires varices diab te thrombose plaies ouvertes h mato mes d chirements de la peau inflammations des veines En cas de ma...

Page 18: ...iqu sur l appareil environ 3 litres Veillez ne pas clabousser tandis que vous vous placez Vous pouvez galement utiliser l appareil sec 4 Branchez l appareil au secteur lectrique 5 Tournez le bouton mo...

Page 19: ...qu il ait refroidi compl tement Le nettoyage du produit doit se faire uniquement la main en utilisant un chiffon doux l g rement imbib d eau et de savon neutre Il est strictement interdit d utiliser d...

Page 20: ...o your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sore equi pamentos el tricos e eletr nicos identificada como EEE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment que proporciona a base le...

Page 21: ...mo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant a debe entregarse debid...

Page 22: ...oint of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de doi...

Page 23: ...le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par de...

Page 24: ...ORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES FRED VILAFRANCA S L C...

Page 25: ...MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS S L FERNANDEZ LADRE...

Page 26: ...26 MANUAL HIDROMASAJEADOR indb 26 22 12 15 18 07...

Page 27: ...27 MANUAL HIDROMASAJEADOR indb 27 22 12 15 18 07...

Page 28: ...28 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu MANUAL HIDROMASAJEADOR indb 28 22 12 15 18 07...

Reviews: