background image

17

BULLETIN DE GARANTIE

B&B TRENDS, SL. garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles 

il est destiné, durant une période de deux ans et pour tout le territoire national. 

Pendant la durée de la garantie et en cas de panne, l’utilisateur aura droit à la 

réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l’une 

de ces options s’avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir 

soit une réduction du prix soit l’annulation de la vente ; l’utilisateur devra alors 

contacter l’établissement vendeur ; celle-ci couvre également le changement 

de pièces, à condition d’avoir utilisé le produit conformément aux recomman-

dations spécifiées dans le présent manuel, et qu’il n’est pas été manipulé in-

correctement par des tierces personnes non autorisées par 

B&B TRENDS, SL.La 

présente garantie n’affecte pas les droits du consommateur conformément aux 

dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant les garanties 

dans la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service te-

chnique autorisé par 

B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par 

des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, 

entraînerait l’annulation de cette garantie.

Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter 

dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de 

livraison.

Les réclamations prévues dans les dispositions de la présente garantie, prescri-

vent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit ; le consom-

mateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité, à condition 

de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie. 

L’utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket 

de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits.

Pour le service technique et l’assistance après-vente en dehors du territoire 

espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où 

vous avez effectué votre achat ou en contactant directement à 

B&B TRENDS, SL.

 

Summary of Contents for BT-200

Page 1: ...ESPA OL 1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort BT 200 B scula de ba o Bathroom scale Balan a de banho P se personne...

Page 2: ...ervancia de estas advertencias INFORMACI N GENERAL Agradecemos que haya depositado su confianza en Daga Compruebe que el aparato est completo y no presenta ning n da o En caso de duda contacte con el...

Page 3: ...go se quedar encendido el s mbolo de adulto y se mostrar 0 0 Col quese en el centro de la plataforma evitando realizar movimien tos bruscos mantenerse inm vil y sin tocar otros objetos hasta que la b...

Page 4: ...cido con jab n neutro Queda absolutamente prohibida la utilizaci n de productos de limpieza abrasivos cepillos fuertes disolventes bencina dilu yentes o alcohol No sumerja el aparato en agua para limp...

Page 5: ...re to observe this warning correctly GENERAL INFORMATION We would like to thank you for choosing Daga First check that the appliance is complete and undamaged Contact the store where you purchased the...

Page 6: ...on the display The adult sign will remain on the display and 0 0 will be shown Place yourself in the centre of the platform and avoid sudden mo vements keep still and do not touch other objects until...

Page 7: ...and mild soap The use of abrasive cleaning products or brushes solvents benzine thinner or alcohol is completely prohibited Never immerse the appliance or any of its parts in water or excessively moi...

Page 8: ...rovocados a pessoas animais ou objetos devido inob serv ncia destes avisos INFORMA ES GERAIS Queremos agradecer a confian a que depositou na empresa Daga Primeiro verifique se o aparelho est completo...

Page 9: ...nal adulto permanece no visor e 0 0 indicado Posicione se no centro da plataforma evite movimentos s bitos mantenha se im vel e n o toque noutros objetos at a balan a mostrar o seu peso O utilizador t...

Page 10: ...o humedecido e sab o neutro totalmente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas solventes benzina diluentes ou lcool N o mergulhe o aparelho nem qualquer uma das suas par tes em gua...

Page 11: ...e de l appareil N utilisez pas l appareil avec les pieds mouill s Ne conservez pas l appareil en position verticale N utilisez pas l appareil lorsque la vitre est fissur e ou cass e Toute mauvaise uti...

Page 12: ...objet jusqu ce que la balance affiche votre poids L utilisateur doit patienter pendant le calcul de son poi ds La balance signale qu elle a termin de calculer le poids lorsque la valeur finale clignot...

Page 13: ...yez sur la plateforme avec votre pied jusqu ce que le symbole 0 0 s affiche l cran V rifiez que les piles sont ins tall es de sorte que la polarit positive regarde vers l ext rieur L appareil est endo...

Page 14: ...cos mais pr ximo da sua resid ncia Ce produit est conforme la directive europ enne 2012 19 EU sur les appareils lectriques et lectroniques appel s DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques...

Page 15: ...laci n indebida del mismo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant...

Page 16: ...mit your query to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina du...

Page 17: ...ns de consommation sur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipul...

Page 18: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDE...

Page 19: ...A 34001 PALENCIA ELECTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEV...

Page 20: ...ESPA OL 20 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 07 2016...

Reviews: