14
SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_SYMBOLES
Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/
EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada
como WEEE (waste electrical and electronic equipment),
que proporciona el marco legal aplicable en la Unión
Europea para la retirada y reutilización de los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos.
No deseche este producto en la basura. Acuda al punto de
recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano
a su domicilio.
This product complies with European Directive 2012/19/EU
on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment), which provides the legal
framework applicable in the European Union for the disposal
and reuse of waste electronic and electrical devices.
Do not dispose of this product in the bin, instead going to the
electrical and electronic waste collection centre closest to
your home.
Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/EU
sobre equipamentos elétricos e eletrónicos, identificada
como EEE (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equi-
pment), que proporciona a base legal aplicável na União
Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos.
Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto
de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo
da sua residência.
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/
EU sur les appareils électriques et électroniques, appelés
DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques),
qui constitue le cadre juridique applicable dans l’Union
européenne pour l’élimination et la réutilisation des appareils
électriques et électroniques déchets.
Ne jetez pas ce produit à la poubelle, au lieu d’aller au centre
de collecte des déchets électriques et électroniques proche
de votre domicile.
El producto puede disponer de pilas o baterías. Reti-
rarlas antes de desechar el producto y deposítelas en
los contenedores especiales autorizados para tal fin.
The product may contain batteries. Remove them be-
fore disposing of the product and dispose in spe-
cial containers approved for this purpose.
O produto pode conter pilhas. Retire-as an-
tes de eliminar o produto e deposite-as nos pil-
hões especiais aprovados para tal fim.
Le produit peut contenir des piles ou des batteries.
Retirez-les avant de mettre le produit au rebut et dépo-
sez-les dans un conteneur spécial prévu à cet effet.
Este símbolo significa que debe tener cuidado ya la que la
superficie del producto es resbaladiza cuando está mojada.
This symbol means you should be careful and that
the product surface is slippery when wet.
Este símbolo significa que deve ter cuidado e que a
superfície do produto é escorregadia quando molhada.
Ce symbole signifie que vous devez faire attention, car la
surface de l’appareil est glissante lorsqu’elle est mouillée.