Daewoo ERF-40.M Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

HIGH 1ºC
MID

3ºC

LOW

5ºC

HIGH

-25ºC

MID

-20ºC

LOW

-18ºC

Tª 0C ~ 5º C

Frigorífico
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelkast
Frigorifico

Congelador
Freezer
Congélateur
Congelatore
Groentelade
Congelador

Compartimento para verduras
Vegetables compartment
Compartiment pour légumes
Scompartimento per verdure
Vlesvak
Compoartimento de legumes

ERF-36.M..., ERF-38.M..., ERF-39.M..., ERF-40.M..., ERF-41.M...

Compartimento para carne/fiambre
Cold meats compartment
Compartiment pour viande/charcuterie
Scompartimento per carne/salumi
Diepvriezer
Compoartimento de carne

2ºC ~ 2ºC

Summary of Contents for ERF-40.M

Page 1: ...ENGLISH 1 ESPA OL 7 FRAN AIS 13 ITALIANO 19 NEDERLANDS 25 PORTUGUES 31 Models ERF 33 M ERF 36 M ERF 38 M ERF 39 M ERF 40 M ERF 41 M GRIP HANDLE HIDDEN HANDLE...

Page 2: ......

Page 3: ...re or electric shock Do not spray water inside or outside the fridge freezer There is a risk of explosion or fire Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it This constitutes...

Page 4: ...e food in the fridge freezer It is recommended that you wait for the appliance to cool for 3 4 hours before storing food in it 5 Keep 45mm of space between the refrigerator and the back wall Insuffici...

Page 5: ...erminals in the plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol z or coloured...

Page 6: ...that the installation and electrical connections are performed by a qualified technician in compliance with the manufacturer s instructions and current local safety regulations The wires in the mains...

Page 7: ...ately from already frozen foods 9 Do not salt or season fresh food or blanched vegetables before freezing Other foods may be lightly salted or seasoned The intensity of flavour of some spices can chan...

Page 8: ...ower part upward and pulling forward take out the lamp and replace it for a new one finally set again window lamp on its place APPLIANCE PACKAGING INFORMATION All material are environmentally sound Th...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...iones fisicas a personas y da os materiales as como el uso incorrecto de este electrodom stico aseg rese de seguir en todo momento las precauciones de seguridad que se ofrecen a continuaci n una vez q...

Page 12: ...en una toma mural en la que no haya conectado ning n otro aparato El frigor fico debe disponer de la conexi n a tierra apropiada 4 Coloque los alimentos en el interior del frigor fico congelador Es re...

Page 13: ...s o da os materiales resultantes del incumplimiento de este requisito 5 La toma debe estar protegida con un fusible de 10A o superior 6 Si el enchufe del aparato y la toma son incompatibles la toma de...

Page 14: ...obstruya la parte superior del refrigerador para permitir una ventilaci n correcta Limpiar el interior con un pa o h medo Temperatura ideal de ambiente es de 16 a 32 C Esperar 2 horas antes de enchuf...

Page 15: ...5 Envuelva los alimentos frescos que va a congelar en las cantidades apropiadas para Ud Para asegurarse de que la calidad de los alimentos no se deteriore no deben excederse los pesos siguientes por p...

Page 16: ...rando hacia afuera quitar la l mpara y sustituirla por una nueva finalmente colocar de nuevo la protecci n Transparente INFORMACI N DEL EMPAQUETADO DEL FRIGOR FICO Todo el material de empaquetado resp...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...in d viter tout risque de dommage corporel ou mat riel ou d utilisation incorrecte de l appareil nous vous recommandons de respecter les consignes de s curit ci apr s Gardez ce guide en lieu s r pour...

Page 20: ...vec un linge humide 3 Brancher le r frig rateur cong lateur sur une prise murale exclusivement r serv e cet appareil L appareil doit tre correctement reli la terre 4 Stocker les aliments dans le r fri...

Page 21: ...nt d un manque d observation de ces instructions 5 La prise doit tre raccord e un fusible de 10A ou sup rieur 6 Si la fiche de l appareil et la prise murale ne sont pas compatibles la prise doit tre r...

Page 22: ...Laissez suffisamment d espace libre au dessus du refrigerateur pour permettre une bonne ventilation Nettoyer l int rieur de l appareil avec un chiffon humide Meilleure temp rature ambiante entre 16 C...

Page 23: ...pr s les avoir lav s et coup s 2 3 minutes dans de l eau bouillante puis retirez les pour les passer imm diatement l eau froide Si vous blanchissez vos l gumes la vapeur ou aux micro ondes respectez l...

Page 24: ...usine d incin ration sans danger Concernant les mat riaux les plastiques sont recyclables et identifi s comme suit PE poly thyl ne par exemple l emballage ext rieur et les sacs pr sents l int rieur P...

Page 25: ...i consiglia di leggere con attenzione questo manuale prima di iniziare ad utilizzare il frigorifero in modo da poter acquisire la necessaria conoscenza delle sue caratteristiche dei suoi comandi e dei...

Page 26: ...iniziare ad utilizzare il frigorifero si raccomanda di pulire accuratamente il suo in terno Utilizzare una spugnetta o un panno morbido 3 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente La...

Page 27: ...ina ogni responsabilit per lesioni a persone e animali o danni a cose provocati dalla mancata osservanza di queste prescrizioni 5 La linea di alimentazione deve prevedere un fusibile con un amperaggio...

Page 28: ...ntilata Non ostruire la parte superiore del frigorifero per consentirne la corretta ventilazione Pulire l interno con un panno umido Temperatura ideale della stanza da 16 C a 32 C Attendere 2 ore prim...

Page 29: ...dividerlo in quantit adeguate Per congelarle pi rapidamente non superare le seguenti quantit se si vogliono conservare al massimo le loro qualit frutta e verdura fino a 1 kg carne fino a 2 5 kg 6 Lava...

Page 30: ...ontrollare la lampadina e sostituirla se necessario max 15W per sostituire la lampadina per prima cosa togliere la protezione trasparente spingendone verso l alto la parte inferiore e tirandola poi ve...

Page 31: ...ands WAARSCHUWING VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees de onderstaande veiligheidsmaatregelen om het risico van persoonlijk letsel beschadiging van het apparaat of verkeerd gebruik te voorkomen Bewaar deze han...

Page 32: ...en 2 Maak de koel vriescombinatie schoon Wrijf de binnen en buitenzijde van het apparaat schoon met een vochtige doek 3 Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact waarop alleen deze koel vri...

Page 33: ...ieren of schade aan eigendommen die ontstaan zijn als gevolg van een elektrische aansluiting die niet voldoet aan de voorschriften 5 Als de stekker van het apparaat niet in het stopcontact past moet u...

Page 34: ...mtebron plaatsen Houd de ruimte droog en goed geventileerd Zorg ervoor dat de bovenkant van de koelkast voor voldoende ventilatie vrijblijft Reinig de binnenzijde met een vochtige doek De ideale omgev...

Page 35: ...veelheden niet overschrijden om de kwaliteit van de etenswaren optimaal te houden fruit en groenten tot 1 kg vlees tot 2 5 kg 6 Was en snijd etenswaren voordat u ze blancheert 2 tot 3 minuten in koken...

Page 36: ...zijde een klemmetje Druk deze eerst naar boven en vervolgens naar voren Het afdekplaatje kan nu worden verwijderd en de lamp worden vervangen Verwijder de defecte lamp en plaats een nieuwe Let hierbij...

Page 37: ...Uw DAEWOO koelcombinatie worden gedurende DRIE jaar na aankoopdatum gegarandeerd op materiaal en of konstruktiefouten Tijdens het eerste jaar valt ook het arbeidsloon onder de garantiebepalingen Inclu...

Page 38: ...de votre r frigerateur couvre les d faillances de mat riels et ou de construction pendant TROIS ans Pendant la premi re ann e la garantie couvre galement les frais de salaire La garantie couvre les f...

Page 39: ...recau es de seguran a Depois de ler estas instru es especialmente destinadas ao utilizador guarde as por favor em lugar seguro pois poder o ser necess rias como refer ncia N o se esque a de as entrega...

Page 40: ...parede que utilizar exclusivamente para este aparelho Este electrodom stico dever ser devidamente ligado terra 4 Coloca o dos alimentos no frigor fico congelador Recomenda se esperar 3 a 4 horas para...

Page 41: ...poden ser utilizados no circu to 6 Se o cabo do aparato e o encaixe da parede s o incompat veis o encaixe tem que ser remprazado por um electricista qualificado 7 Se o cabo resulta danado tem que ser...

Page 42: ...melhor temperatura ambiente situa se entre os 16 C e os 32 C Aguarde 2 horas antes de ligar o aparelho corrente Mantenha as aberturas para ventila o livres de qualquer obstru o N o guarde garrafas de...

Page 43: ...utilize uma panela a pre o o um microondas siga as intru es de funcionamento 7 Guarde os pacotes secos para evitar que se congelem pegados 8 Congele alimentos frescos separados de outros produtos j co...

Page 44: ...o almofadas e que n o cont m clorofluorocarbonetos CFC s As partes de cart o est o fabricadas utilizando papel reciclado e dever o ser eliminadas em qualquer local onde se recolham res duos de papel e...

Page 45: ...Refrigerator R frig rateur Frigorifero Koelkast Frigorifico Congelador Freezer Cong lateur Congelatore Groentelade Congelador Compartimento para verduras Vegetables compartment Compartiment pour l gu...

Page 46: ...ERF 33 M...

Page 47: ...Montagem dos puxadores Invertir las puertas de lado en 5 pasos How to reverse doors in 5 steps Hidden Handle Inversion du sens d ouverture des portes en 5 tapes Inversione dell apertura degli sportel...

Page 48: ...ERF 36 M ERF 39 M ERF 40 M ERF 41 M ERF 38 M 11 12 13 14 15 6 1 3 2 7 8 9 10 16 4 5 11 12 13 14 15 2 7 8 9 10 4 5 1 3 16...

Page 49: ...Groentelade Congelador Compartimento para verduras Vegetables compartment Compartiment pour l gumes Scompartimento per verdure Vlesvak Compoartimento de legumes ERF 36 M ERF 38 M ERF 39 M ERF 40 M ER...

Page 50: ...apertura degli sportelli in 5 fasi De draairichting van de deuren veranderen in 5 stappen Inversao do sentido de abertura das portas em 5 passos 4 5 Montar los tiradores How to mount handgrips Montage...

Page 51: ...puxadores Invertir las puertas de lado en 5 pasos How to reverse doors in 5 steps Hidden Handle Inversion du sens d ouverture des portes en 5 tapes Inversione dell apertura degli sportelli in 5 fasi D...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for ERF-40.M

Reviews:

Related manuals for ERF-40.M

Brands by name

Popular brands

Daewoo ERF-40.M, Manual

Search results

Summary of Contents for ERF-40.M

Reviews:

Related manuals for ERF-40.M

Brands by name

Popular brands