background image

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad adjuntas, las advertencias de seguridad adicionales y las instruc-
ciones. El incumplimiento de las mismas pueden provocar descargas eléctricas, incendios y / o 
lesiones graves. Guarde las advertencias de seguridad y las instrucciones para futuras referencias.

Los siguientes símbolos se utilizan en el manual del usuario o en el producto:

 

Lee el manual del usuario.

 

Indica riesgo de lesiones personales, pérdida de vida  o daños

 

a la herramienta en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual.

 

Riesgo de descarga eléctrica.

 

Protección clase  III.

 

Protección clase IP20.

 

La luz producida por este flash es extremadamente brillante.

 

No mires directamente a la luz. Esto puede afectar momentáneamente tu visión.

 

No continue trabajando si su visión se ve afectada.

 

No cubra la lente mientras opera la luz del flash. Esto puede hacer que se sobrecaliente.

 

No use en la lluva. 

 

Solamente para uso en interiores.

 
 

Los LEDs no son reemplazables.

 

No desheche el producto en recipientes inadecuados.

 

El producto cumple con las normas de seguridad aplicables de las directivas europeas.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LUZ DE TRABAJO

a) Lea y observe todas las advertencias de seguridad e instrucciones incluidas con la batería o la 
herramienta eléctrica con la que se proporcionó la batería.
b) No trabaje con la luz de trabajo inalámbrica en
áreas peligrosas.
c) Después del apagado automático de la luz de trabajo inalámbrica, no continúe presionando el 
botón de encendido / apagado. La batería podría dañarse.
d) No dirigir el haz de luz hacia personas o
animales y no mire directamente al haz de luz (ni siquiera desde la distanciar).
e) No cubra el cabezal de la lámpara mientras opera la luz de trabajo inalámbrica. El cabezal de la 
lámpara se calienta durante el funcionamiento y puede causar quemaduras cuando el calor se 

acumula.
f) No utilice la luz de trabajo inalámbrica en el tráfico rodado. La luz de trabajo inalámbrica no está 
aprobada para iluminación en el tráfico rodado.
g) Antes de cualquier trabajo en la luz de trabajo inalámbrico en sí (por ejemplo, ensamblaje, mante-
nimiento, etc.), así como al transportar y almacenar, retire la batería de la lámpara de trabajo 
inalámbrica.
h) No permita que los niños utilicen la luz de trabajo inalámbrica. Está destinado a uso profesional. 
Los niños pueden cegarse involuntariamente a ellos mismos o a otras personas.

INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA

Uso previsto

La luz de trabajo está diseñada para iluminación móvil en espacios limitados y por tiempo limitado 
en áreas interiores secas y no es adecuada para la iluminación general de salas.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia: 20 V
1 W LED x 3
Iluminación: 200 lux
Tiempo continuo de iluminación: alrededor de 10 hs
Posiciones:  6
Ángulo de giro: 128º
Peso: 0.11 kg

4. DESCRIPCIÓN

Los números en el texto se refieren a los diagramas en la página 2-3.
1. Interruptor encendido/apagado
2. Cabeza de la lámpara
3. Placa de la lente
4. Mango de transporte
5. Botón de desbloqueo de la batería
6. Batería (no incluida)

5. MONTAJE

 

Antes de cualquier trabajo en la herramienta eléctrica, retire la batería.

 

La batería debe cargarse antes del primer uso.

 

Inserción de la batería en la máquina (Fig. B) Asegúrese de que el exterior de la batería esté 

 

limpio y seco antes de conectarlo al cargador o la máquina.

1. Inserte la batería (6) en la base de la máquina como se muestra en la Fig. B.
2. Empuje la batería más hacia adelante hasta que encaje en su lugar.

Retirar la batería de la máquina (Fig. B)

1. Presione el botón de desbloqueo de la batería (5)
2. Saque la batería de la máquina como se muestra en la Fig. B.

6. OPERACION

Interruptor de encendido / apagado (Fig. A)

• Presione el interruptor de encendido / apagado (1) una vez para encender la luz de trabajo.
• Presione de nuevo el interruptor de encendido / apagado (1) para apagar la luz de trabajo.

Cabezal pivotante (Fig. C)

El cabezal giratorio (2) se puede colocar dentro de un rango de 128º como se desee girándolo hacia 
arriba o hacia abajo.

Ajuste del ángulo de difusión (Fig. D)

Puede ajustar el ángulo de difusión girando la placa de la lente (3) a una de las 2 posiciones.

Asa de transporte (Fig. E)

La luz de trabajo inalámbrica puede transportarse o sujetarse a un objeto con el asa de transporte 
(4).

7. MANTENIMIENTO

 

Antes de la limpieza y el mantenimiento, siempre apague la máquina y 

 

retire la batería de la máquina.

Limpie las carcasas de la máquina regularmente con un paño suave, preferiblemente después de 
cada uso. Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén libres de polvo y suciedad. Elimine la 
suciedad muy persistente con un paño suave y con jabón. No utilice disolventes como gasolina, 
alcohol, amoniaco, etc. Químicos como estos dañarán los componentes sintéticos.

8. AMBIENTE

 

Los aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos y / o desechados deben recogerse

 

en los lugares de reciclaje apropiados. Sólo para países de la CE.

 

No deseche las herramientas eléctricas en la basura doméstica. 

 

Según la Guía Europea 2012/19.

 

EC para residuos de equipos eléctricos y electrónicos y su implementación en el derecho

 

nacional, las herramientas eléctricas que ya no son utilizables deben recolectarse por

 

separado y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente.

www.daewoopowerproducts.com

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

Summary of Contents for DALL18-1

Page 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DALL18 1 Lithium LED light Luz LED a bater a de litio...

Page 2: ...DESCRIPTION 5 6 ASSEMBLY 6 6 OPERATION 6 7 MAINTENANCE 6 8 ENVIROMENT 6 WARRANTY 7 NDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11 2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LUZ DE TRABAJO 11 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS...

Page 3: ...B C 5 6 1 2 3 2 4 6 2 1 5 A 2...

Page 4: ...3 D E 4 3...

Page 5: ...extremely bright Do not look directly into the light This may momentarily impair your vision Do not continue working if your vision is affected Do not cover the lens while operating the flash light Th...

Page 6: ...en to use the cordless worklight It is intended for professional use Children can unintentionally blind themselves or other persons MACHINE INFORMATION Intended use The work light is intended for mobi...

Page 7: ...of 128 as desired by swiveling it up or down Setting the angle of diffusion Fig D You can set the angle of diffusion by turning the lens plate 3 to one of 2 positions Carrying handle Fig E The cordles...

Page 8: ...Guideline 2012 19 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an e...

Page 9: ...r more nodes teaser on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation...

Page 10: ...B C 5 6 1 2 3 2 4 6 2 1 5 A 9...

Page 11: ...3 D E 4 10...

Page 12: ...la lente mientras opera la luz del flash Esto puede hacer que se sobrecaliente No use en la lluva Solamente para uso en interiores Los LEDs no son reemplazables No desheche el producto en recipientes...

Page 13: ...rse involuntariamente a ellos mismos o a otras personas INFORMACI N DE LA M QUINA Uso previsto La luz de trabajo est dise ada para iluminaci n m vil en espacios limitados y por tiempo limitado en reas...

Page 14: ...ede ajustar el ngulo de difusi n girando la placa de la lente 3 a una de las 2 posiciones Asa de transporte Fig E La luz de trabajo inal mbrica puede transportarse o sujetarse a un objeto con el asa d...

Page 15: ...ario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n in...

Page 16: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Reviews: