background image

HU

FONTOS TUDNIVALÓK

Tisztelt fogyasztó, bízunk benne, hogy az Ön által 
megvásárolt készülék folyamatosan az Ön 

Fontos Tudnivalókra hívjuk fel figyelmét!

1) A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa 

Amennyiben a fogyasztó bemutatja az ellenérték 
megfizetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasztói 

Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy 

2)
olvassa el a használati útmutatót. 

3) 
és eladási helyére vonatkozó adatait töltesse ki a 

4) Ez a készülék kizárólag háztartásban, háztartási 

egyéb dokumentum másképp nem rendelkezik. 

5)

kötelezett termék esetén az üzembe helyezés napjával 

6)

7) A jótállási kötelezettség teljesítése a forgalmazót 
terheli

8) A fogyasztó a kijavítás iránti igényét a forgalmazó 
által a jótállási jegyen feltüntetett javító szolgálatnál 
(szerviznél) közvetlenül is érvényesítheti. 

9) A készüléket meghibásodás esetén a jótállási jegyen 
feltüntetett szerviz vagy szervizek valamelyikébe kell 
beszállítani vagy postán - ha a termék jellege indokolja, 
akkor törékenyként – elküldeni a jótállási jeggyel. 
Utánvéttel feladott készüléket a szervizek átvenni nem 
tudnak!

10)
tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem 

az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az 

forgalmazó gondoskodik. 

11)

a. Rendeltetés ellenes használat, átalakítás, hibás vagy 

b. Karbantartási – tisztítási munkák esetén. 

c. Nem a jótállási jegyen feltüntetett szerviz által a 

esetén. 

e. A készülék és/vagy a készülék tartozékainak (pl. 
távirányító stb.) törése esetén. 
f. Autohifi termék esetében, amennyiben az autóhifit 
(autórádió, autórádió magnó, CD-s autórádió, CD-váltó, 

12) A gáz és a split klíma készülékek ill. a háromfázisú 
készülékek (dugvillával el nem látott készülékek) üzembe 
helyezésre kötelezettek, a jótállás csak abban az 
esetben érvényes, ha az üzembe helyezést a jótállási 
jegyen feltüntetett szervizek valamelyikével végezteti el.

13) A készülékek üzembe helyezése és beállítása nem 
tartozik a jótállási javítási kötelezettségek körébe, ezt az 
ügyfél megrendelésére a szerviz külön díjtétel 
felszámítása ellenében vállalja, akkor is, ha a termék a 

klímák és gáz készülékek) és akkor is, ha nincs üzembe 
helyezési kötelezettsége a szerviznek, de a vásárló azt 
megrendeli. 

14)

üzemeltetés érdekében. Az átvizsgálás költsége szintén 
nem tartozik a jótállási kötelezettség körébe. 

15)
érinti. 

16) Szavatossági igényt a forgalmazóval szemben 
érvényesíthet azzal, hogy ha bemutatja az ellenérték 

megkötöttnek kell tekinteni. Ezért felhívjuk tisztelt 

hogy kétséget kizáróan igazolni tudják 

Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott 
készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt 

emberi egészséget súlyosan károsíthatja. 
Kérjük, a terméket – élettartama végén – adja 
le a lakóhelyén illetékes elektromos 

újrahasznosító vagy azok környezetbarát 

(figyelem, a kábelt se felejtse el leadni, mivel 
az is elektronikai hulladék!) 

EU Import

ő

56A, 30-864 Krakow, Poland. https://rma.fixit-service.com

FIGYELEM!

8. FONTOS TUDNIVALÓK A BIZTONSÁGOS TÖLTÉSR

Ő

L

1. Használat el

ő

tt olvassa el az akkumulátorokra vonatkozó összes utasítást és jelzést.

2. A sérülésveszély csökkentése érdekében ne használjon eltér

ő

 típusú tölthet

ő

 akkumulátort, mert 

az robbanásveszélyt, személyi sérülést és egyéb károkat okozhat.
3. Az akkumulátortölt

ő

 nem helyettesítheti a tölthet

ő

 akkumulátort.

4. Használat el

ő

tt a tölt

ő

ket, elektromos vezetékeket és csatlakozó dugaszokat át kell vizsgálni. Hiba 

esetén a készüléket tilos tovább használni. Szakemberrel – eredeti alkatrészek felhasználásával – 
javíttassa meg.
5. A tölt

ő

 adattábláján feltüntetett tápfeszültséget használjon.

6. Gyúlékony folyadékokat és gázokat tartalmazó környezetben ne töltse az akkumulátoregysége-
ket. A tölt

ő

t ne helyezze gyúlékony dolgok (pl. papír, textil stb.) közelébe.

7. A tölt

ő

t óvja az es

ő

t

ő

l és hótól.

8. A vezetéket ne csatlakoztassa mobiltölt

ő

höz, és ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatlakozót az 

aljzatból.
9. A töltést követ

ő

en, illetve a karbantartást és tisztítást megel

ő

z

ő

en húzza ki a nagyteljesítmény

ű

 

tölt

ő

 csatlakozóját a hálózati aljzatból. A nagyteljesítmény

ű

 tölt

ő

 elektromos hálózatról történ

ő

 

leválasztásához ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugaszt az aljzatból, hanem közvetlenül a 
dugaszt húzza ki onnan.
10. Ügyeljen rá, hogy a tápvezeték ne legyen megcsavarodva, ne sérüljön és ne nyúljon meg.
11. Sérült tápkábellel vagy csatlakozódugasszal ne használja a tölt

ő

t, hanem azonnal cseréltesse ki 

azt.
12. Ha a tölt

ő

 nekiüt

ő

dik valaminek vagy leesik a földre, illetve bármely egyéb módon megsérül, ne 

használja, és ne szerelje szét, bízza a javítását szakképzett szerel

ő

re. A készülék nem megfelel

ő

 

használata áramütést és t

ű

zveszélyt okozhat.

13. Felügyelet nélküli gyermekek, és a tölt

ő

 használatára nem kiképzett személyek nem használhat-

ják a készüléket.
14. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az akkumulátortölt

ő

vel.

15. Ha a h

ő

mérséklet 10 Celsius (50 Fahrenheit) fok alatti vagy 40 Celsius (104 Fahrenheit) fok feletti, 

ne töltsön akkumulátort.
16. Ne használjon léptet

ő

motoros generátort, transzformátort vagy egyenáramú tápaljzatot. 

7. AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGRE VONATKOZÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Az akkumulátoregységeket környezetkímél

ő

 módon gy

ű

jtse és kezelje.

1. Használat el

ő

tt olvassa el az akkumulátorokra vonatkozó összes utasítást és jelzést.

2. Engedély nélkül ne távolítsa el az akkumulátoregységet.
3. Ha a m

ű

ködési id

ő

 jelent

ő

sen lerövidül, azonnal állítsa le a készüléket. Ellenkez

ő

 esetben túlhe-

vülés, t

ű

z- és robbanásveszély alakulhat ki.

4. Ha az elektrolit szembe kerül, azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Ez látáskáro-
sodást okozhat.
5. Ne tárolja olyan helyen az akkumulátort, ahol a h

ő

mérséklet meghaladhatja az 50 Celsius (122 

Fahrenheit) fokot.
6. Ne zárja rövidre az akkumulátoregység csatlakozóit:
(1) Az akkumulátor sarui ne érintkezzenek vezet

ő

 anyaggal.

(2) Az akkumulátort tilos szögekkel, pénzérmékkel és egyéb fém alkatrészekkel együtt tárolni.
(3) Az akkumulátort óvja az es

ő

t

ő

l és nedvességt

ő

l Az akkumulátor rövidzárlatának következtében 

jelent

ő

s áramer

ő

sség alakulhat ki, amely túlhevülést, égési sérülést és akár gépmeghibásodást 

okozhat.
7. Súlyosan károsodott vagy teljesen döglött akkumulátorokat is tilos t

ű

zbe dobni, mert az tüzet 

vagy robbanást okozhat.
8. Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le az akkumulátort és ne szakítsa át annak véd

ő

burkolatát.

A leghosszabb akkumulátor-élettartam meg

ő

rzése

• Lemerítés el

ő

tt biztonságosan töltse fel az akkumulátort. Ha a gép tápfeszültsége nem elegend

ő

állítsa le a készüléket és töltse fel az akkumulátort.
• Az akkumulátor feltöltésére nem áll rendelkezésre elegend

ő

 elektromos energia. A túltöltés 

csökkenti az akkumulátor élettartamát.
• Az akkumulátor feltöltésére nem áll rendelkezésre elegend

ő

 elektromos energia. A túltöltés 

csökkenti az akkumulátor élettartamát.
• Ha az akkumulátor hat hónapnál hosszabb ideig nincs feltöltve.

15. Ha lehet

ő

ség van porelszívó és porgy

ű

jt

ő

 berendezés csatlakoztatására, gondoskodjon azok 

megfelel

ő

 rögzítésér

ő

l és használatáról. Ezen eszközök használata jelent

ő

sen csökkenti a port és az 

azzal összefügg

ő

 kockázatokat.

Az elektromos alkatrészek használata és karbantartása
16. A megfelel

ő

 szerszámot használja, amely a szerszám használatához megfelel

ő

 terhelési kapaci-

tással rendelkezik, így hatékony és biztonságos.
17. Ne használja hibás kapcsolóval az elektromos szerszámot, mert az balesetveszélye, és meg kell 
javítani.
18. A szerszám beállítása, tartozék felszerelése és készülék használata el

ő

tt húzza ki a hálózati 

tápcsatlakozót vagy az akkumulátoregységet. Ezzel az óvintézkedéssel megakadályozható az 
elektromos szerszám véletlen elindítása.
19. Gyermekeket és az elektromos kéziszerszám használatára ki nem képzett embereket ne enged-
jen a készülék közelébe. Az elektromos szerszám képzetlen személyek által történ

ő

 m

ű

ködtetése 

veszélyes.
20. Elektromos szerszámok karbantartása. Ellen

ő

rizze, hogy nem szorultak-e vagy nem sérültek-e 

meg azalkatrészek kihatva ezzel a normál m

ű

ködésre. Ha sérülést észlel, akkor használat el

ő

tt 

gondoskodni kell annak kijavításáról. A balesetek többségét a rosszul karbantartott elektromos 
szerszám okozza.
21. Tartsa élezett és tiszta állapotban a szerszámot. A jól karbantartott és élezett szerszámok 
kevésbé szorulnak meg, és könnyebben irányíthatók.
22. Az elektromos szerszámok és tartozékok használatakor a munkakörnyezet, a m

ű

ködés és az 

elektromos szerszámok típusának és felhasználásának figyelembe vétele mellet tartsa be a hasz-
nálati utasításban foglaltakat. Ha az elektromos szerszámot nem a normál módon használja, az 
balesetveszélyt okozhat.

Javítás

23. Az elektromos szerszám javítását szakképzett szerel

ő

nek kell végeznie a megfelel

ő

 cserealka-

trészek felhasználásával. Ez garantálja az elektromos szerszám biztonságát.

6. A TÖLTHET

Ő

 AKKUMULÁTOROS FÚRÓ-CSAVARHÚZÓRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTON-

SÁGI EL

Ő

ÍRÁSOK

1. A szerszám m

ű

ködés közben rejtett vezetékekbe vagy a saját kábelébe ütközhet, ezért a szerszámot 

a szigetelt fogantyúnál fogva tartsa kézben. Az áram alatt lév

ő

 vezet

ő

 anyagok megérintésekor a fém 

alkatrészek áram alá kerülnek, és a kezel

ő

re nézve áramütés-veszélyt jelentenek.

2. Tiszta állványzat. Ha az elektromos szerszámot a magasban végzett munkához használja, gy

ő

z

ő

d-

jön meg, hogy Ön alatt nem tartózkodik senki.
3. Stabilan tartsa az elektromos szerszámot. Csavarok meghúzásakor és meglazításakor rövid idej

ű

de er

ő

s ellennyomaték keletkezhet.

4. A kezet tartsa távol a forgó alkatrészekt

ő

l.

5. A szerszámot ne hagyja felügyelet nélkül m

ű

ködni. Csak kézben tartott szerszám m

ű

ködtetése 

esetén.
6. Tegye le a szerszámot, és várjon amíg az elektromos szerszám teljesen meg nem áll.
7. A m

ű

veletvégzést követ

ő

en nem érinthet

ő

k meg azonnal a fúróbetétek vagy a munkadarab, mert 

nagyon forrók lehetnek és égési sérülést okozhatnak.
8. Az akkumulátoregység behelyezése el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg a kapcsoló kikapcsolt állapotáról. Ha a 

kapcsoló be van kapcsolva, az balesetveszélyt okozhat.
9. Csak a gyártó által megadott tölt

ő

t használjon. Ha az akkumulátoregység töltésére nem megfelel

ő

 

tölt

ő

t használ, az t

ű

zveszélyt okozhat.

10. Az elektromos szerszámok csak egy adott típusú akkumulátoregységgel m

ű

ködnek. A nem 

megfelel

ő

 akkumulátoregység használata sérülést és t

ű

zveszélyt okozhat.

5. F

Ő

 BIZTONSÁGI TIPPEK

Figyelmeztetés
Olvassa végig az összes biztonsági tudnivalót.
Ha nem tartja be a következ

ő

 számozott biztonsági lépéseket, az áramütést és súlyos sérülést 

okozhat. A következ

ő

 felsorolás az elektromos szerszám a vezetékes készüléket, az akkumulátoros 

szerszám pedig a vezeték nélküli készüléket jelenti.

A munkahely biztonsága
1. Tartsa tiszta és jól megvilágított állapotban a munkahelyet. A rendetlen és sötét munkahelyen 
használt elektromos készülékekkel könny

ű

 balesetet szenvedni.

2. Veszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy robbanásveszélyes por megléte 
esetén) nem. Az elektromos szerszámok szikrája begyújthatja a port vagy gázt.
3. Az akkumulátoros szerszámokat . gyermekek vagy nem képzett személyek nem használhatják. A 
figyelem lankadása a szerszám feletti uralom elvesztését eredményezheti.

Elektromos biztonsági el

ő

írások

4. A dugasznak és az aljzatnak illeszkednie kell egymáshoz. Ne használjon egyszerre dugaszt, 
földelt elektromos szerszámokat és transzformátor dugókat. A módosítás nélküli használat és az 
aljzatba való illeszkedés csökkenti az áramütés kockázatát.
5. Munkavégzés közben testével ne érjen hozzá földelt fém burkolatokhoz. Például fém cs

ő

höz, 

radiátorhoz, h

ű

t

ő

szekrényhez stb. Ha a test a földeléshez ér, azzal megnövekszik az áramütés 

veszélye.
6. Az elektromos szerszámokat óvni kell az es

ő

t

ő

l, nem tárolhatók nedves környezetben. A vízbe 

merül

ő

 elektromos szerszámok növelhetik az áramütés kockázatát.

7. Kerülje a kábelek nem rendeltetésszer

ű

 használatát, a szerszám áthelyezésekor ne húzza azokat a 

földön, a dugó kihúzásakor ne a vezetéknél fogva húzza azt, a kábel ne érjen 
8. In outdoor use tools, must use special outdoor extension lead, using a special outdoor, extension 
wire can reduce the risk of electric shock.

Személyi biztonság

 

9. A munkavégzés közben legyen éber, koncentráljon a munkadarabra és a szerszámra. Ha fáradt, 
esetleg kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon szerszámokat. Ha a szers-
zám m

ű

ködtetése közben lankad a figyelme, annak súlyos sérülés lehet a következménye.

10. Biztonsági felszerelések és véd

ő

szemüveg használata. A véd

ő

felszerelések, pl. porvéd

ő

 maszk, 

munkavédelmi bakancs, véd

ő

sisak vagy zajvéd

ő

 használatával csökkenthet

ő

 a személyi sérülés 

kockázata.
11. A véletlen indítás elkerülése. Miel

ő

tt csatlakoztatná a tápkábel csatlakozódugaszát a hálózati 

aljzatba, gy

ő

z

ő

djön meg róla, hogy a bekapcsoló gomb ki van kapcsolva. Az áram alá helyezéskor 

az ujj gyakran nincs a kapcsolón: így az nem kapcsolható ki, ezért a hálózati feszültségre csatlakoz-
tatott készülék m

ű

ködés közben balesetet okozhat.

12. Az elektromos szerszám indítása el

ő

tt a tokmánykulcsot vagy a betétet el kell távolítani a 

tokmányból. Ha a tokmánykulcs vagy a betét az elektromos szerszám forgórészében marad, az 
sérülést okozhat.
13. M

ű

ködés közben tilos másnak átadni a szerszámot. Munkavégzés közben megfelel

ő

 testtartás-

ban, állva kell dolgoznia. Ezáltal a váratlan helyzetekben jobban irányítható a szerszám.
14. Figyeljen a ruházatra. Ne viseljen laza ruhát vagy kiegészít

ő

ket. A haját, a ruháját és a keszty

ű

jét 

tartsa távol a mozgó részekt

ő

l. A laza ruházat, az ékszerek és a haj beakadhat a mozgó alkatrészek-

be.

Funkcionális leírás: 
FIGYELEM
Az ellen

ő

rz

ő

 szerszámok beállítása el

ő

tt ki kell kapcsolni a készülék 

bekapcsológombját, és el kell bel

ő

le távolítani az akkumulátoregysé-

get.
Az akkumulátoregység be- és kiszerelése
• Az akkumulátoregység be- vagy kiszerelése el

ő

tt le kell kapcsolni a 

tápellátás.
• Ha el kívánja távolítani az akkumulátoregységet, nyomja meg annak 
a két oldalán lév

ő

 gombokat, és húzza ki azt.

• Ha akkumulátoregységet kíván behelyezni, az akkumulátoregység-
nek és a horonynak a megfelel

ő

 helyzetben illeszkednie kell egymás-

hoz. Gy

ő

z

ő

djön meg róla, egy az egységet sikerült-e teljesen a helyére 

tolni, aminek bekövetkeztét egy hangos kattanás jelzi. Ha nincs katta-
nás, a szerszám véletlenül kieshet, és a kezel

ő

 vagy a közelben dolgo-

zók sérülését okozhatja
• Behelyezéskor ne er

ő

ltesse túl az akkumulátoregységet, ha az nem 

csúszik könnyen a helyére, mert lehetséges, hogy nem a megfelel

ő

 

pozícióban próbálja azt beilleszteni.

A kapcsoló m

ű

ködése::

FIGYELEM 
• Miel

ő

tt az akkumulátoregységet a fúrógépbe helyezné, ellen

ő

rizze, 

hogy a ravaszkapcsoló normál állásban van-e, és a feloldást követ

ő

en 

visszaáll-e OFF (kikapcsolt) helyzetbe. 
     

Az elektromos fúrógép elindításához egyszer

ű

en húzza meg a 

ravaszt. A ravaszra kifejtett nyomóer

ő

 nagyságával szabályozható 

a fúró fordulatszáma. A gomb felengedésekor a fúrógép megáll.

Irányváltó kapcsoló m

ű

ködése

A fúrógépre a forgásirányt megváltoztató irányváltó kapcsoló van 
szerelve. Az irányváltó kapcsolót az A oldalra nyomva az óramutató 
járásával megegyez

ő

, a B oldalra nyomva pedig az óramutató járá-

sával ellentétes irányban forog a tokmány. A kapcsoló középs

ő

 

helyzetében a ravaszkapcsolót nem lehet meghúzni.

Megjegyzés: használat el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg a forgásirányról.

Az elektromos fúrógépet az irányváltó kapcsolóval teljesen meg kell 
állítani. Ha a fúrógép a forgásirányváltás el

ő

tt nem áll meg teljesen, az 

meghibásodás okozhat. Használaton kívüli fúrógép esetén az irány-
váltó tolókapcsolót középs

ő

 helyzetbe kell állítani.

Változtatható fordulatszám
A fordulatszám módosításához el

ő

bb kapcsolja ki a fúrógépet, majd a 

fordulatszám-szabályozó kart csúsztassa felfelé az 1-es jelzés

ű

 

alacsony („L”) fordulatszámra vagy csúsztassa lefelé a 2-es jelzés

ű

 

magas („H”) fordulatszámra. Használat el

ő

tt a fordulatszám-szabályo-

zó kart az elvégzend

ő

 munkához szükséges fordulatszámnak megfe-

lel

ő

 állásba kell állítani.

    

    

FIGYELEM:

 

 

 

 

• A fordulatszám-szabályozó karnak megfelel

ő

 állásban kell lennie. 

 

 

 

 

Ha a fordulatszám-szabályozó kar a H oldalon van az irányváltó kar    

    pedig 

középs

ő

 állásban, az a fúró sérülését okozhatja.

 

 

 

 

•Fúráskor a kart a megfelel

ő

 állásba kell állítani, ellenkez

ő

 esetben a

    

    fúró 

megsérülhet.

 

 

 

 

Beállítás és meghúzási nyomaték Az állítógy

ű

r

ű

 forgatásával a rögzí  

    t

ő

 nyomaték 19 állásba állítható. A szabályozáskor a mutatót a skála  

    megfelel

ő

 értékére kell állítani. Ha a mutató az 1-es számjegyre  

 

 

 

 

 

mutat, az a minimális nyomatékot jelenti, ellenkez

ő

 állásban a 

    nyomaték 

maximális.

    Az 

1-t

ő

l 18-ig terjed

ő

 értékek beállítása esetén a kuplung a különböz

ő

  

    nyomatékoknak 

megfelel

ő

en megcsúszik. Ezekben a fokozatokban a  

    kuplungot 

csúszásra 

tervezték.

    A 

fúrás 

el

ő

tt egy próbacsavar befúrásával tesztelheti az anyaghoz    

    szükséges 

nyomatékot.

    Megjegyzések
 

 

 

 

• Ha a mutató a skála közepére mutat, az állítógy

ű

r

ű

t nem lehet  

 

    reteszelni.

 

2. ÖSSZESZERELÉS

FIGYELEM:
• A szerszám használata el

ő

tt ki kell kapcsolni a kapcsolót és el kell távolítani az akkumulátoregysé-

get. A fúróbetét behelyezése és kivétele. A tokmány kinyitásához forgassa a gy

ű

r

ű

t az óramutató 

járásával ellentétes irányba. Tegye be a betétet a tokmányba, és nyomja be a helyére. Forgassa a 
gy

ű

r

ű

t az óramutató járásával egyez

ő

 irányba, ami a tokmány zárását eredményezi. A fúróbetét 

eltávolításához a gy

ű

r

ű

t az óramutató járásával ellentétes irányba kell forgatni.

Az elektromos szerszám csavarok ki- és becsavarására, fa, fém, kerámia és m

ű

anyag munkadara-

bok fúrására használható. Használat el

ő

tt gondosan olvassa el a használati utasítást, és szigorúan 

tartsa be a LI-ION akkumulátoros vezeték nélküli fúró használatára vonatkozó utasításokat

1. KEZEL

Ő

SZERVEK

3. TÖLT

Ő

 

Az elektromos fúr használata el

ő

tt ellen

ő

rizze az alábbiakat.

1. Az akkumulátortölt

ő

 hálózati csatlakozódugasza a megfelel

ő

 feszültség

ű

, váltakozóáramú tápellá-

tásra csatlakozik. A töltésjelz

ő

 fény zölden világít. 

2. Az akkumulátoregység pozitív és negatív sarujának megfelel

ő

 tölt

ő

elektródákat az akkumulátore-

gységgel azonos oldalon lév

ő

 címke jelzi 

3. Ha az akkumulátoregység teljesen a helyére kerül, a töltésjelz

ő

 lámpa zöldre vált, ami a töltés 

megkezdését jelzi. Töltés közben a töltésjelz

ő

 fény folyamatos zöld fénnyel világít. 

4. Ha a töltésjelz

ő

 villogó zöld fényr

ő

l folyamatos zöld fényre vált, a töltés befejez

ő

dött.

5. A töltést követ

ő

en húzza ki a tölt

ő

 hálózati csatlakozódugaszát az aljzatból.

 FIGYELEM:
• Az akkumulátortölt

ő

 csak a tartozékként mellékelt eredeti akkumulátorok töltésére használható. 

Más célra és más gyártók akkumulátoraihoz nem használható.
• Új vagy hosszú ideig nem használt akkumulátoregység töltésekor lehetséges, hogy nem lesz 
elegend

ő

 a töltés, ilyenkor töltés után teljesen merítse le az akkumulátort, hogy az teljesen feltölthe-

t

ő

 legyen.

• A szerszám használatát követ

ő

en vagy hosszú idej

ű

 napsugárzásnak kitettség után a felmelege-

dett akkumulátor esetén kigyulladhat a piros jelz

ő

fény, ilyen esetben érdemes egy kis ideig várni. Az 

akkumulátoregység leh

ű

lését követ

ő

en megkezd

ő

dik a töltés.

4. M

Ű

SZAKI ADATOK

Summary of Contents for DACD2000V2

Page 1: ...lati tmutat Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea A koreai Daewoo International Corporation gy rt si enged lye alapj n gy rtott k sz l k www daewoopowerproducts com USE...

Page 2: ...CAJA DE BATER A DE SEGURIDAD 8 8 ON THE IMPORTANT SAFETY CHARGER 8 TARTALOM 1 KEZEL SZERVEK 10 2 SSZESZEREL S 12 3 T LT 13 4 M SZAKI ADATOK 13 5 F BIZTONS GI TIPPEK 14 6 A T LTHET AKKUMUL TOROS F R CS...

Page 3: ...se and in strict accordance with the instructions to use the LI ION cordless drill 1 OPERATION CONTROL Keyles spindle lock chuck Heavy duty motor Power display light Slim soft grip handle Uthium lon P...

Page 4: ...se button drill and stop Reversing switch operation This drill has a reverse switch to change the direction of rotation the inversion switch lever is pushed to A side fer clockwise rotation onto the B...

Page 5: ...can test a screw into the control material or sample materials to determine the materials required for torque Remarks When the pointer is located in scale the middle position the adjusting ring is un...

Page 6: ...n the process of charging indicator light will remain steady lighting condition 4 When a charger indicator light turns the green flash to green long bright charging that the cycle is complete 5 After...

Page 7: ...ouches the thermal object sharp objects moving parts or even with grease The wire is damaged or entanglement increases the risk of electric shock 8 In outdoor use tools must use special outdoor extens...

Page 8: ...tric tool for regulation purposes other than the operation it is danger Repair 23 The repair of the electric tool should be worked by a professional repair people who use figurad parts repair This wil...

Page 9: ...e battery charger will be in the fire explosion 8 Pay attention not to fall or strike battery Keep skills of the battery the longest service lite To charge the battery before discharge In the security...

Page 10: ...maged power line or the plug of charger and you should replace immediately 12 lf the charger is f1erce collision or fall on the ground as well as in any other way to damage please do not use or be dis...

Page 11: ...artsa be a LI ION akkumul toros vezet k n lk li f r haszn lat ra vonatkoz utas t sokat 1 KEZEL SZERVEK Kulcs n lk l z rhat tokm ny Er s motor M k d sjelz l mpa Keskeny puha markolat L tium ion akkumul...

Page 12: ...lt helyzetbe Az elektromos f r g p elind t s hoz egyszer en h zza meg a ravaszt A ravaszra kifejtett nyom er nagys g val szab lyozhat a f r fordulatsz ma A gomb felenged sekor a f r g p meg ll Ir nyv...

Page 13: ...nyomat koknak megfelel en megcs szik Ezekben a fokozatokban a kuplungot cs sz sra tervezt k A f r s el tt egy pr bacsavar bef r s val tesztelheti az anyaghoz sz ks ges nyomat kot Megjegyz sek Ha a mut...

Page 14: ...t jelzi T lt s k zben a t lt sjelz f ny folyamatos z ld f nnyel vil g t 4 Ha a t lt sjelz villog z ld f nyr l folyamatos z ld f nyre v lt a t lt s befejez d tt 5 A t lt st k vet en h zza ki a t lt h l...

Page 15: ...deltet sszer haszn lat t a szersz m thelyez sekor ne h zza azokat a f ld n a dug kih z sakor ne a vezet kn l fogva h zza azt a k bel ne rjen 8 In outdoor use tools must use special outdoor extension l...

Page 16: ...artsa be a hasz n lati utas t sban foglaltakat Ha az elektromos szersz mot nem a norm l m don haszn lja az balesetvesz lyt okozhat Jav t s 23 Az elektromos szersz m jav t s t szakk pzett szerel nek ke...

Page 17: ...os sz gekkel p nz rm kkel s egy b f m alkatr szekkel egy tt t rolni 3 Az akkumul tort vja az es t l s nedvess gt l Az akkumul tor r vidz rlat nak k vetkezt ben jelent s ramer ss g alakulhat ki amely t...

Page 18: ...l 9 A t lt st k vet en illetve a karbantart st s tiszt t st megel z en h zza ki a nagyteljes tm ny t lt csatlakoz j t a h l zati aljzatb l A nagyteljes tm ny t lt elektromos h l zatr l t rt n lev las...

Page 19: ...nappal Elad s kelte Jav t si id tartam 20 h n bet l e v A jav to term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Elad szerv P H al r s Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelente hiba...

Page 20: ...si jegyen felt ntetett szerviz ltal a eset n e A k sz l k s vagy a k sz l k tartoz kainak pl t vir ny t stb t r se eset n f Autohifi term k eset ben amennyiben az aut hifit aut r di aut r di magn CD...

Page 21: ...t Drill Model Number DACD2000V Brand DAEWOO EAN Code 7799034124457 Power 20V Rated speed 0 450 0 1550 rpm Cutting width 30N M Collection bag BMC Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products author...

Page 22: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea A koreai Daewoo International Corporation gy rt si enged lye alapj n gy rtott k sz l k...

Reviews: