Daewoo 7799034080371, User Manual

Page: 16 / 17

1. BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS
A saját és mások biztonsága érdekében, használat el
ő tt kérjük olvassa el alaposan a használati
utasítást. Ez segítségére lesz a termék könnyebb megismeréséhez, valamint a szükségtelen kocká-
zatok elkerüléséhez.
Ő rizze meg a felhasználói kézikönyvet a jöv ő beni felhasználás érdekében.
Általános biztonsági el ő írások
FIGYELEM! A biztonsági el ő írások és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet
és/vagy komoly sérülést okozhat.
A jöv ő beni felhasználás érdekében ő rizze meg a kézikönyvet!
Az „elektromos szerszám” kifejezés a hálózati feszültséggel m ű ködtetett (vezetékes) és az akku-
mulátorral m ű köd ő (vezeték nélküli) elektromos szerszámokra utal.
Ő RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
1) A munkaterület
a) A munkaterületet tartsa tisztán, és gondoskodjon annak megfelel
ő
világításáról. A zsúfolt és
sötét területeken gyakrabban fordul el
ő
baleset.
b) Ne m ű ködtessen elektromos készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrát generálnak, ami
meggyújthatja a port vagy a füstöt.
c) Az elektromos kéziszerszám használata közben tartsa távol a gyermekeket és a járókel
ő
ket.
A figyelemelterelés miatt elveszítheti a készülék felett az irányítást.
2) Elektromos biztonsági el ő írások
a) A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A csatlakozódugót semmiképpen ne
alakítsa át. Ne használjon adaptercsatlakozót más földelt (testelt) eszközökkel. Az eredeti
csatlakozódugók és a megfelel
ő
tápaljzatok révén csökkenthet
ő
az elektromos áramütés
veszélye.
b) Kerülje a test érintkezését földelt és testelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal,
t
ű zhelyekkel és h ű t ő szekrényekkel. A test földelése vagy testelése fokozott áramütésveszélyt
jelent.
c) Ne használjon elektromos készüléket es
ő
s és nedves környezetben. Az elektromos készülék-
be jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a vezetéket rendeltetésellenes célra. Ne a kábelt használja az eszköz szállításá-
hoz, vontatásához vagy a csatlakozó tápaljzatból történ
ő eltávolításához. Tartsa távol a kábelt
h
ő
t
ő
l, olajoktól, éles peremekt
ő
l vagy mozgó alkatrészekt
ő
l. A sérült vagy összecsomózott
kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha kültéren használja az elektromos készüléket, kizárólag kültéri használatra jóváhagyott
hosszabbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az
áramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) A készülék használata közben koncentráljon az adott munkaterületre és a készülék észszer
ű
használatára. Ne használja a villamos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve, ha drog, alkohol vagy
gyógyszerek hatása alatt áll. A készülék használata során pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos
személyi sérülést okozhat.
b) Használjon véd ő eszközöket. Mindig használjon véd ő szemüveget. A megfelel ő körülmények között
használt véd ő eszköz,
például porvéd ő maszk, csúszásmentes biztonsági cip ő , a véd ő sisak, vagy fülvéd ő , jelent ő sen
csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
c) Kerülje a véletlenszer
ű indítást. Ellen ő rizze le, hogy a kapcsoló „OFF” állásban van, miel ő tt csat-
lakoztatná a tápellátáshoz. Miközben az ujját a kapcsolón tartja, ne mozgassa az elektromos
kéziszerszámot és ne dugja be a dugaljba, mert ez fokozottan balesetveszélyes.
d) A készülék bekapcsolása el
ő tt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék
forgó részén található csavarkulcs vagy állítókulcs személyi sérüléseket okozhat.
e) Ne becsülje túl képességeit. Ellen
ő rizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az
egyensúlyát. Így jobban ellen ő rzése alatt tarthatja a készüléket váratlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelel ő ruházatot. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszereket. A haját, a ruháját és a kesz-
ty ű jét tartsa távol a mozgó alkatrészekt ő l. A mozgó alkatrészek becsíphetik a laza ruhát, az ékszere-
ket vagy a hosszú hajat.
g) Ha rendelkezésre állnak forgács- és porgy
ű jt ő eszközök, akkor ellen ő rizze azok megfelel ő csat-
lakoztatását és m ű ködését. Ezen eszközök használata jelent ő sen csökkenti a porral összefügg ő
kockázatokat.
4) Az elektromos kéziszerszám használata és gondozása
a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. Használjon a célnak megfelel
ő készüléket. A
célnak megfelel
ő
elektromos készülékek segítségével nagyobb hatékonysággal és biztonságo-
sabban végezheti el a munkát.
b) Ne használja az elektromos készüléket, ha a ki/be kapcsoló gomb nem m
ű ködik. A be-/ki-
kapcsológombbal nem vezérelhet ő elektromos készülék veszélyes és javítást igényel.
c) Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszámok tárolása el ő tt húzza
ki a dugvillát az aljzatból! Ezek a biztonsági intézkedések megakadályozzák a készülék vélet-
lenszer
ű
beindítását.
d) A használaton kívüli elektromos készülékek gyermekekt ő l elzárva tartandók. Ne engedél-
yezze a termék m ű ködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, illetve nem
olvasták el a használati utasítást. Az elektromos készülékek megfelel ő ismeretekkel nem ren-
delkez
ő
felhasználók kezében veszélyesek lehetnek.
e) Elektromos szerszámok karbantartása. Ellen
ő
rizze le a mozgó gépelemek illeszkedését és
szorosságát és vizsgálja át az eszközt törés, vagy más károsodásra utaló nyomokat keresve. Ha
sérülést észlel, akkor használat el
ő tt gondoskodni kell annak kijavításáról. A balesetek többsé-
gét a rosszul karbantartott elektromos szerszám okozza.
f) Tartsa a vágóéleket tisztán és élesen. A megfelel
ő
en karbantartott, éles vágóélek kevésbé
valószín
ű
, hogy megakadnak, illetve a m
ű
velet irányítása is egyszer
ű
bbé válik.
g) Az elektromos készüléket, a tartozékokat és a kiegészít ő ket stb. a jelen használati utasítás-
nak megfelel ő en, rendeltetésszer ű en használja, a munkakörülmények és az elvégzend ő munka
figyelembevételével. Az elektromos készülékek nem rendeltetésszer ű használata veszélyes
helyzetet eredményezhet.
5) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot szakemberrel javíttassa, kizárólag azonos pótalkatrészek
felhasználása mellett. Ez biztosítja az elektromos készülék biztonságát.
Tartsa a kéziszerszámot szigetelt markolatoknál fogva, ha a vágás során a vágószerszám, vagy
a befogó érintkezésbe léphet rejtett vezetékekkel. Ekkor a fém alkatrészek áram alá kerülhetnek
és a kezel
ő áramütést szenvedhet.
2. M Ű SZAKI ADATOK
Tápfeszültség: 18 V
Terhelés nélküli fordulatszám: 0-2500 spm
Lökethossz: 25 mm.
Max. vágási kapacitás:
- Fában: 50 mm.
- Fémben: 8 mm.
Inga beállítás: 3 + ki
Kett
ő s él beállítás: 0-45 °
Zajszint LpA: 82.0 dB (A)
Zajszint LwA 93.0 dB (A)
Rezgésszint:
ah,B = 5,658 m²/s
ah,M = 5,459 m²/s
Tartalmazza: lyukasztott alaplap, forgácsventilátor, párhuzamos vezet
ő és lézer.
• A megállapított rezgéskibocsátási szint a fent említett szabványosított vizsgálat alapján került mérésre, így
felhasználható az egyes szerszámok összehasonlítására;
• A megállapított rezgéskibocsátási szint felhasználható az expozíció előzetes értékeléséhez is.
FIGYELMEZTETÉS:
• Az elektromos kéziszerszám tényleges használata során fellépő rezgéskibocsátási érték a szerszám használatá-
nak módjától függően különbözhet a megadott értéktől, továbbá
• Határozzon meg a kezelő védelmére szolgáló biztonsági intézkedéseket, amelyek az expozíció becslésén
alapulnak a tényleges felhasználási körülmények között (figyelembe véve a működési ciklus összes részét,
például a szerszám kikapcsolásának és üresjáratának idejét, a várakozási időn felül).
4. KARBANTARTÁS
• A szemvéd ő t, a szell ő z ő nyílásokat és a motorházat a lehet ő legnagyobb mértékben por- és szenn-
yez ő désmentes állapotban kell tartani.
• Tisztítsa le a készüléket tiszta ruhával, vagy használjon alacsony nyomású s ű rített leveg ő t a por,
vagy a szennyez ő dések kifújásához. A készülék belsejében felgyülemlett túl nagy mennyiség ű
fémpor a küls ő fém alkatrészek áram alá kerülését okozhatja.
• ha a kábel cseréje szükséges, a veszélyek elkerülése érdekében szerezze be azt a gyártótól, vagy
a forgalmazótól.
Tisztítás és karbantartás
• Ellen ő rizze le, hogy a ki-/bekapcsoló nincs-e a benyomva vagy rögzítve, továbbá, hogy a dugvilla
ne legyen a fali aljzatba dugva. A tisztításhoz használjon enyhén benedvesített, de nem vizes rong-
yot. Ne használjon adalékként súrolószereket (például benzin, terpentin), mivel ezek károsíthatják a
m
ű anyag burkolatot. Kímél ő szappan használata javasolt! Gy ő z ő djön meg róla, hogy a nedvesség
nem juthat a készülék belsejébe! Tisztítás után törölje át a készüléket száraz ruhával!
FIGYELMEZTETÉS! Ez a gép m ű ködés közben elektromágneses mez ő t hoz létre. Ez a mez ő bizon-
yos körülmények között hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy
halálos sérülések kockázatának csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal
rendelkez
ő személyek a gép használatát megel ő z ő en tájékozódjanak a kezel ő orvosuknál és az
orvosi implantátum gyártójánál.
4. A gép bekapcsolásához nyomja meg a ki/be kapcsoló gombot. Folyamatos üzem esetén a ki/be
kapcsoló gomb rögzíthet
ő a reteszel ő gomb segítségével. A kioldáshoz nyomja meg a ki/be kapcso-
ló gombot a lehet ő legnagyobb mértékben, majd engedje el. Ekkor a reteszel ő gomb automatikusan
visszaugrik annak eredeti helyzetébe.
5. Használat után a hálózati dugvillát ki kell húzni a fali aljzatból.
MEGJEGYZÉS: Ne vágjon bele közvetlenül a munkadarabba, hanem el ő ször készítsen egy megfelel ő
méret ű furatot, ahonnan a vágás elindítható!
Beállítás fózoláshoz
A f ű rész talpa 45°-os szögben dönthet ő mindkét irányba és a következ ő képpen állítható be:
1. Ellen ő rizze le, hogy a ki-/bekapcsoló nincs-e a benyomva vagy rögzítve, továbbá, hogy a dugvilla
ne legyen a fali aljzatba dugva.
2. Lazítsa meg (de ne vegye ki) a f
ű résztalp imbuszcsavarjait a mellékelt imbuszkulcs segítségével.
3. Húzza kissé hátra a f ű rész talpát, és állítsa be a kívánt szöget a rajta lév ő skála beosztás szerint.
4. Szükség esetén végezze el újra a vezet ő görg ő beállítását (lásd a „Vezet ő görg ő beállítása” fejezet-
ben). Szorítsa meg újra a f ű résztalp imbuszfej ű csavarjait.
5. Szorítsa meg újra a f ű résztalp imbuszfej ű csavarjait.
6. A legtöbb alkalmazás esetében a f ű rész talpán lév ő skála kell ő pontosságot nyújt. Azonban nag-
yobb pontosságot igényl ő vágások esetén használjon szögmér ő eszközt! A szög pontossága
leellen ő rizhet ő egy hulladékanyagban elvégzett próbavágással.
7. A f ű résztalp eredeti helyzetbe való visszatéréséhez ellen ő rizze le, hogy a ki-/bekapcsoló nincs-e a
benyomva vagy rögzítve, továbbá, hogy a dugvilla ne legyen a fali aljzatba dugva.
8. Lazítsa meg a f
ű résztalp imbuszfej ű csavarjait.
9. Igazítsa a f ű rész talpát kb. 90°-os szögbe a f ű részlaphoz képest, és tolja el ő re a f ű részlap irányá-
ba. Ügyeljen a f ű résztalp imbuszfej ű csavarjaira. Ezeket nem takarhatja el a talp. Ha mégis eltakar-
ná, húzza vissza enyhén a talpat.
10. Szükség esetén végezze el a vezet
ő görg ő utánállítását (lásd a „Vezet ő görg ő beállítása” fejezet-
ben).
A löketek számának beállítása
A kiváló min ő ség ű f ű részelés elérése érdekében a f ű rész löketszámát hozzá kell igazítani a f ű részel-
ni kívánt anyag min ő ségéhez. A megfelel ő sebesség a szabályozó (1) segítségével állítható be. A
következ ő táblázat tartalmazza a különféle anyagokhoz tartozó optimális sebességfokozatokat:
A felhasználói kézikönyvben, illetve a terméken a következ ő szimbólumok használatosak:
Az európai irányelvekben foglalt vonatkozó biztonsági el ő írások szerint
II. osztályú készülék jele
Az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Kérjük, hasznosítsa újra hulladékait, amennyiben az Ön közelében megfelel ő létesítmények
találhatók. Az újrahasznosítással kapcsolatos további tudnivalókhoz forduljon a helyi hatósá
ghoz vagy a termék értékesít ő jéhez.
A f ű rész használata el ő tt figyelmesen olvassa végig ezt a kézikönyvet.
Az eszköz kizárólag magáncélú használatra készült. Kereskedelmi használatra nem alkalmas!
Figyelem: Elektromos eszközökkel végzett munka esetén a t
ű z, az áramütés és a fizikai sérülések
elkerülése érdekében be kell tartani a következ ő megel ő z ő és biztonsági el ő írásokat!
A f
ű
részlap behelyezése
1. Ellen ő rizze le, hogy a ki-/bekapcsoló nincs-e a benyomva vagy rögzítve, továbbá, hogy a dugvilla
ne legyen a fali aljzatba dugva.
2. Nyomja felfelé az átlátszó véd
ő pajzsot,
3. Lazítsa meg a rögzít ő szerkezet imbuszfej ű csavarjait a szerszámhoz kapott állító kulccsal, és
tolja be ütközésig a f ű részlapot a befogó szerkezetbe. Gy ő z ő djön meg róla, hogy a f ű részlap fogai
el ő re néznek.
4. A f ű részlap pozicionálásához húzza meg enyhén, felváltva az imbuszfej ű csavarokat. Majd szorít-
sa meg a csavarokat teljesen.
5. Hajtsa le újra az átlátszó véd
ő elemet. A kés ő bbi használat érdekében helyezze a kulcsot a
tartóba.
Vezet ő görg ő beállítása
A nagyobb pontosság érdekében az eszköz (4) vezet ő görg ő vel van ellátva. Ezt a görg ő t úgy kell
beállítani, hogy a vágás során érintkezzen a f ű részlap hátsó élével.
• Ellen ő rizze, hogy a ki-/bekapcsoló nincs-e a benyomva, vagy rögzítve, továbbá, hogy a dugvilla ne
legyen a fali aljzatba dugva!
• Lazítsa meg a f
ű résztalp imbuszfej ű csavarjait.
• Tolja el ő re a vezet ő görg ő t, addig amíg az el nem éri a f ű részlap hátsó élét.
• Húzza meg ismét az imbuszfej ű csavarokat.
MEGJEGYZÉS: A vezet ő görg ő tengelyének alkalmankénti beolajozásával annak élettartama
meghosszabbítható. Egy csepp gyantamentes olaj elegend ő !
Els ő bekapcsolás
1. Ellen ő rizze le, hogy a ki/be kapcsoló gomb ne legyen benyomva, vagy rögzítve, továbbá, hogy a
f ű részlap szorosan illeszkedjen a befogó szerkezetbe, valamint, hogy a f ű résztalp csavarjai meg
legyenek szorítva! Hajtsa le az átlátszó véd ő elemet.
2. Helyezze a dugvillát egy megfelel ő módon kiépített (230 V, 50 Hz) fali aljzatba.
3. Helyezze a f ű részt az elvágni kívánt tárgyhoz.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
1.A. Name and address of producer:
NINGBO YONGFEITE ELECTRICAL & SCIENCE CO.,LTD.
DALIN HUANGBI´AO,XIANGSHAN NINGBO,CHINA.
1.B.: Name and address of importer:
ELECTRO SOLUTION HUNGARY KFT.
Ferenc Korut 44. FSZT. 6.
Budapest,Hungary
Post code: 1092
2. Identification of product articles:
DALJS18-1 Cordless Jig Saw.
3. Date of declaration in Hungary: October 1st, 2020
With this declaration of compliance we certify that articles : Cordless Jig Saw are complying the rules of
Machinery Directive 2006/42/EC and the following harmonized standard have been complied with EN
62841-2-11:2016 and EN 62841-1:2015.
Cordless Jig Saw,
Model Number: DALJS18-1, Brand DAEWOO
EAN Code: 7799034080371
Power: DC 18V
Rated speed: 2500 spm
stroke length: 25mm
Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representative declares that these
products described under "technical data" are in compliance with:
Machinery Directive (2006/42/EC), Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), EN
55014-1:2017 and EN 55014-2:2015.
is herewith confirmed to fulfill all the relevant provisions of
- A-weighed sound power level according to 8.6 of EN ISO 3744
L WA =93,0 dB(A) K=3dB(A)
- A-weighted emission sound pressure level according to EN ISO 11203
L pA =82,0 dB(A) K=3dB(A)
Name: Janos Mag
Managing Director of Electro Solution Hungary Kft
DAEWOO Products authorized representative
Net Weight
of Unit
Gross Weight
of Unit
Retail Width
mm
Retail Length
mm
Retail Height
mm
2.10 kg 2.30 kg 880mm 250 mm 220 mm