background image

ES

2

INTRODUCCIÓN

Gracias por confi ar en nuestros productos de comunicación avanzada con un diseño 
innovador y un rendimiento excelente. Este dispositivo cumple todos los estándares 
de telecomunicaciones. 

Para obtener un rendimiento óptimo del teléfono, lea esta guía de usuario antes de 
utilizar el teléfono por primera vez.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice el teléfono, debería seguir siempre las siguientes precauciones 
básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños 
personales:

1. Lea, comprenda y respete todas las advertencias e instrucciones.
2. Desenchufe el producto de la toma de pared antes de llevar a cabo tareas de 

limpieza. No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Utilice un paño 
suave humedecido para limpiar el teléfono.

3. No deje este producto sobre superfi cies inestables, ya que se podría caer y sufrir 

daños importantes.

4. No sobrecargue las tomas de pared ni los cables alargadores ya que podría 

provocar un incendio o descarga eléctrica.

5. En ningún caso introduzca objetos extraños en el interior de este producto a 

través de las ranuras ya que podrían afectar a puntos eléctricos peligrosos o 
generar cortocircuitos que podrían dar lugar a un incendio o descarga eléctrica. 
No vierta nunca ningún tipo de líquido sobre el producto.

6. Evite mover o desconectar la unidad durante tormentas fuertes, ya que existe un 

riesgo remoto de descarga eléctrica debido a la existencia de rayos y truenos.

7. Solamente personas cualifi cadas deberían abrir el teléfono, en caso de avería 

envíe la unidad al servicio técnico

CARACTERÍSTICAS

• Teclas numéricas grandes diseñadas para personas de edad avanzada
• 3 teclas de memoria directa con opción de fotografía
• Indicador LED de llamada
• Compatible con audífonos
• Calidad mejorada del receptor del terminal
• 3 memorias con tan sólo pulsar un botón y 10 memorias mediante la pulsación 

de dos botones

• Rellamada al último número marcado
• Función de destello y pausa
• Función de silencio
• Compatible con el modo de marcación por pulsos/tonos
• Volumen ajustable (alto/medio/bajo) del manos libres
• Volumen ajustable (alto/medio/bajo) del tono de llamada
• Marcación y conversación por manos libres
• Indicador LED “En uso”

Summary of Contents for DTC-760

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DTC 760 TEL FONO DE HILOS...

Page 2: ...ctrica 5 En ning n caso introduzca objetos extra os en el interior de este producto a trav s de las ranuras ya que podr an afectar a puntos el ctricos peligrosos o generar cortocircuitos que podr an...

Page 3: ...DESCRIPCI N DE LA UBICACI N DE LOS COMPONENTES 1 M2 2 M3 3 M6 4 LED en uso 5 MEMORIA 6 SILENCIO Mute 7 P 8 R 9 RD 10 ALTAVOZ 11 LED de llamada 12 M1 13 M4 14 M5 15 TECLAS NUM RICAS 16 L NEA 17 EXT 18...

Page 4: ...elva a pulsar Desde el manos libres 1 Cuando suene el tel fono pulse la tecla y hable con la persona que llama Para que la otra parte le escuche con claridad hable a una distancia m xima de 32 cm del...

Page 5: ...iones 1 Descuelgue el terminal o pulse la tecla luego pulse hasta que la unidad env e un sonido tipo Di 2 Marque el n mero de tel fono que quiere guardar 3 Vuelva a pulsar la tecla 4 Pulse una de las...

Page 6: ...g n desee SOLUCI N DE PROBLEMAS No se escucha la voz Compruebe si el terminal est en el tel fono o si hay l nea S lo recepci n Compruebe que el modo P T est correctamente ajustado Ruido Compruebe si e...

Page 7: ...e venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona aj...

Page 8: ...USER MANUAL DTC 760 CORDED PHONE...

Page 9: ...s and extension cords as this can result in fire or electric shock 5 Never push foreign objects of any kind into this product through cabinet slots as they may affect dangerous voltage points or short...

Page 10: ...7 8 9 10 11 18 19 20 16 17 10 LOCATION DESCRIPTION 1 M2 2 M3 3 M6 4 In use LED 5 STORE 6 MUTE 7 P 8 R 9 RD 10 SPEAKER 11 RING LED 12 M1 13 M4 14 M5 15 NUMERICAL KEYS 16 LINE 17 EXT 18 RING Low Hi 19 V...

Page 11: ...speaker from a distance of 32 cm or less 2 When finished press key again MAKING CALLS From handset 1 Pick up the handset 2 When you hear the dial tone dial the desired number 3 When finished return t...

Page 12: ...3 Press the key again 4 Press one of numerical keys 0 1 2 9 to store the number under that chosen digit Make a call from two touch memory Pick up the handset or press key press the key and then press...

Page 13: ...o voice Check if the handset is on the phone or line is broken Receive only Check if P T mode is properly set Noise Check if the circuit is broken change the circuit Check if the connector is moist or...

Page 14: ...MANUEL D INSTRUCTIONS DTC 760 T L PHONE FILAIRE...

Page 15: ...e car cela pourrait provoquer un incendie ou une d charge lectrique 5 Ne jamais introduire des objets tranges l int rieur des rainures du produit car cela pourrait toucher des points lectriques danger...

Page 16: ...ION DE LA LOCALISATION DES COMPOSANTS 1 M2 2 M3 3 M6 4 EN FONCTIONNEMENT 5 MAGASIN 6 SILENCE 7 P 8 R 9 RD 10 MAINS LIBRES 11 LED SONNERIE 12 M1 13 M4 14 M5 15 CLAVIER NUM RIQUE 16 LIGNE 17 EXT 18 SONN...

Page 17: ...e combin sur la base 2 Une fois termin appuyez nouveau sur la touche En mode mains libres 1 Lorsque le t l phone sonne appuyez sur la touche et parlez avec la personne qui appelle Pour que l autre per...

Page 18: ...UX PULSATION Sauvegarder le num ro dans la m moire 2 pulsations 1 D crochez le combine ou appuyez sur la touche ensuite appuyez sur jusqu ce que l unit vous envoie une son du style Di 2 Composez le nu...

Page 19: ...cez l interrupteur VOLUME sur la position Fort Moyen ou Faible selon votre choix SOLUTION PROBL MES On n coute pas la voix V rifiez que le combin est sur la base ou s il y a ligne Seulement r ception...

Page 20: ...MANUAL DE INSTRU ES DTC 760 TELEFONE COM FIO...

Page 21: ...vocar um inc ndio ou descarga el ctrica 5 N o introduza objectos estranhos no interior deste produto atrav s das ranhuras porque poderiam afectar pontos el ctricos perigosos ou provocar curto circuito...

Page 22: ...LOCALIZA O DOS COMPONENTES 1 M2 2 M3 3 M6 4 LED EM USO 5 ARMAZENAR 6 SIL NCIO 7 P PAUSA 8 RTRANSFER NCIA 9 RD REMARCA O 10 ALTIFALANTE 11 LED DETOQUE 12 M1 13 M4 14 M5 15 TECLADO NUM RICO 16 LINHA 17...

Page 23: ...erminal prima a tecla e deixe o terminal na base 2 Quando terminar volta a premir Com o m os livres 1 Quando o telefone tocar prima a tecla e fale com a pessoa que efectua a chamada Para ouvir a outra...

Page 24: ...rmazenar o n mero na mem ria de dois toques 1 Levante o terminal ou prima a tecla depois prima at a unidade emitir um som tipo Di 2 Marque o n mero de telefone que deseja armazenar 3 Volte a premir a...

Page 25: ...u Baixo segundo deseje RESOLU O DE PROBLEMAS N o se ouve a voz Verifique se o terminal est no telefone ou se existe sinal de linha S recep o Verifique se o modo de marca o P T est correctamente regula...

Page 26: ...reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servic...

Reviews: