background image

FR

15

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS 

– Lisez toutes les instructions de fonctionnement et de 

sécurité avant d’utiliser l’appareil.

2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS

 - Conservez les instructions de fonctionnement et 

de sécurité pour de futures consultations. 

3. SOYEZ ATTENTIFS AUX AVERTISSEMENTS

 – Respectez tous les avertissements que 

vous trouverez sur l’appareil et sur les instructions de fonctionnement.

4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS 

– Suivez toutes les instructions de fonctionnement.

5. EAU ET HUMIDITÉ

 – Ne pas utiliser l’appareil à proximité de l’eau, par exemple, à 

proximité des baignoires, lavabos…

6. VENTILATION

 – Placez l’appareil dans un endroit ou une position afin de ne pas  

obstruer la correcte ventilation. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un canapé, tapis ou 

superficie similaire qui pourraient bloquer les orifices de ventilation, et ne pas utiliser 

des installations encastrées, tels que les étagères ou les armoires qui empêchent la 

circulation de l’aire à travers les orifices de ventilation. 

7. CHALEUR

 – Installez l’appareil éloigné des sources de chaleur, tels que les 

radiateurs, chauffages ou autres électrodomestiques (les amplificateurs inclus) qui 

génèrent de la chaleur. 

8. SOURCE D’ALIMENTATION

 – Connectez l’appareil seulement aux sources 

d’alimentation décrites sur les instructions de fonctionnement ou indiquées sur 

l’appareil.

9. PROTECTION DU CÂBLE ÉLECTRIQUE

 – Disposez les câbles électriques de sorte 

qu’ils ne soient pas piétinés ou écrasés par d’autres objets. 

10. ENTRÉE D’OBJETS ET DE LIQUIDES

 - Evitez que des objets tombent ou se versent 

des liquides sur les ouvertures de la carcasse. 

11. AVERTISSEMENT SUR LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES

 – Si l’écran ne 

fonctionne pas correctement ou l’appareil ne répond à aucun des contrôles, la cause 

pourrait venir d’une décharge électrostatique. Eteignez ou déconnectez l’appareil, et 

connectez à nouveau quelques secondes plus tard. 

12. DOMMAGES QUI EXIGENT ASSISTANCE TECHNIQUE 

– L’appareil doit être réparé 

par un professionnel technique qualifié si :  

a. Le câble électrique ou la prise ont souffert des dommages. 

b. Un objet est tombé ou un liquide a été versé sur la carcasse de l’appareil.

c. L’appareil a été exposé à la pluie.

d. L’appareil est tombé ou la carcasse a été endommagée.

e. L’appareil ne fonctionne pas avec normalité.

13. MAINTENANCE ET RÉPARATIONS

 – L’utilisateur ne devrez pas réaliser des tâches 

de maintenance ni des réparation de l’unité au-delà  de ce qui est décrit sur les 

instructions de fonctionnement de l’utilisateur. Il doit contacter avec un professionnel 

technique qualifié.

Summary of Contents for DCR-49

Page 1: ...nual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es RADIO DESPERTADOR CON CARGADOR USB ALARM CLOCK RADIO WITH USB CHARGE RADIO HORLOGE AVEC CHARGEUR USB R dio rel gio com carre...

Page 2: ...ulte la informaci n el ctrica y de seguridad que encontrar en la parte inferior de la carcasa antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato 2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o...

Page 3: ...necte el aparato solo a fuentes de alimentaci n del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o indicado en el aparato 9 PROTECCI N DEL CABLE EL CTRICO Disponga los cables el ctricos de mod...

Page 4: ...i n del aparato y de la alarma 2 Bajar volumen y alarma 1 3 Subir volumen y alarma 2 4 Alarma de repetici n temporizador y regulador de intensidad 5 Sintonizaci n y hora 6 Sintonizaci n y minutos 7 Me...

Page 5: ...nutos Se mostrar n los indicadores de Alarma 1 y Alarma 2 5 Pulse el bot n VOLUME AL 1 o VOLUME AL 2 varias veces para cambiar entre los modos Radio FM Zumbador bb u Off apagado Si la alarma se ajusta...

Page 6: ...ada 1 Siga las instrucciones para sintonizar la radio y guardar una emisora como predeterminada 2 Pulse el bot n MEMORY CLOCK y a continuaci n pulse TUNING HOUR y TUNING MINUTE para seleccionar la fra...

Page 7: ...io despertador Marca Daewoo Modelo DCR 49 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU ERP 278 2009 EC Informaci n adicional De acuerdo...

Page 8: ...urridos DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto man...

Page 9: ...er the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus 2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose...

Page 10: ...iance should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 9 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that the...

Page 11: ...kup alone Requires 2 AA Size batteries Not Include 1 Power Alarm Off Source 2 Volume Down Alarm 1 3 Volume Up Alarm 2 4 Snooze Sleep Dimmer 5 Tuning Down Hour 6 Tuning Up Minute 7 Memory Clock Set 8 F...

Page 12: ...t the minute The Alarm One or Alarm Two indicator will come on 5 Press the Volume Down Alarm 1 button or Volume Up Alarm 2 button repeatedly to switch between Radio FM Buzzer bb or Off If the alarm is...

Page 13: ...ot to recall preset radio stations Notes Adjust the position of the FM antenna to improve FM Radio reception USB CHARGE 1 Turn on the unit on 2 Connect the USB charging cable between this unit and the...

Page 14: ...it que vous trouverez sur la partie inf rieure de la carcasse avant d installer ou de mettre en marche l appareil 2 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas expo...

Page 15: ...chaleur 8 SOURCE D ALIMENTATION Connectez l appareil seulement aux sources d alimentation d crites sur les instructions de fonctionnement ou indiqu es sur l appareil 9 PROTECTION DU C BLE LECTRIQUE Di...

Page 16: ...e et sorce 2 Baisser le volume et l alarme 1 3 Augmenter le volume et l alarme 2 4 Alarme de r p tition temporisateur et r gulation d intensit 5 Syntonisation et heure 6 Syntonisation et minutes 7 M m...

Page 17: ...e TUNING HOUR pour ajuster l heure 4 Appuyez sur la touche TUNING MINUTE pour ajuster les minutes Les indicateurs d Alarme 1 et Alarme 2 s afficheront 5 Appuyez sur la toucheVOLUME AL 1 ouVOLUME AL 2...

Page 18: ...nisation d une mission de radio pr d termin e 1 Suivez les instructions pour syntoniser la radio et garder une mission comme pr d termin e 2 Appuyez sur la touche MEMORY CLOCK et continuation appuyez...

Page 19: ...fautde fabrication L inaccomplissementdesinstructionsetpr cautionsd utilisation indiqu es sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie Pour que cette garantie soit valable il est n ce...

Page 20: ...a e de seguran a que se encontra na parte inferior da carca a do aparelho antes de o instalar e colocar em funcionamento 2 AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o apare...

Page 21: ...amplificadores 8 FONTE DE ALIMENTA O Ligue o aparelho apenas s fontes de alimenta o do tipo descrito nas instru es de funcionamento ou no aparelho 9 PROTE O DO CABO EL TRICO Coloque os cabos el trico...

Page 22: ...ar desligar alarme e alimenta o 2 Diminuir volume e alarme 1 3 Aumentar volume e alarme 2 4 Alarme de repeti o temporizador e regulador de intensidade 5 Sintonia e hora 6 Sintonia e minutos 7 Mem ria...

Page 23: ...r os minutos do alarme Ser o mostrados os indicadores de Alarme 1 e Alarme 2 5 Prima VOLUME AL 1 ou VOLUME AL 2 repetidamente para alternar entre os modos R dio FM Campainha bb ou Off apagado Se o ala...

Page 24: ...ena FM para melhorar a rece o da r dio FM CARREGAMENTO POR USB 1 Ligue o aparelho 2 Utilize o cabo USB para ligar o dispositivo que deseja carregar a este aparelho Notas Disconnect the device and char...

Reviews: