DAD STAGE 12M User Manual Download Page 6

6

I

GB

STAGE series

The information provided in this manual has been 

carefully checked. 

However Music & Lights is not responsible for any 

possible inaccuracy.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel 

at the risk and danger of the distributor. 

Eventual damage will have to be claimed to the 

freight forwarder. Every claim for broken packs 

will have to be forwarded within 8 days from the 

reception of the goods.

Warranty and returns

The  guarantee  covers  all  STAGE  series 

loudspeakers  in  compliance  with  existing 

regulations. You can find the full version of the 

“General  Guarantee  Conditions”  on  our  web 

site  www.musiclights.it.  Please  remember  to 

register the piece of equipment soon after you 

purchase it, logging on www.musiclights.it. The 

product  can  be  also  registered  filling  in  and 

sending  the  form  available  on  your  guarantee 

certificate.  For  all  purposes,  the  validity  of  the 

guarantee is endorsed solely on presentation of 

the guarantee certificate. 

Music  &  Lights  will  verify  the  validity  of  the 

claim  through  examination  of  the  defect 

in  relation  to  proper  use  and  the  actual 

validity  of  the  guarantee.  Music  &  Lights  will 

eventually provide replacement or repair of the 

products  declining,  however,  any  obligation 

of compensation for direct or indirect damage 

resulting from faultiness.

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le  merci  sono  vendute  “franco  nostra  sede” 

e  viaggiano  sempre  a  rischio  e  pericolo  del 

distributore/cliente.  Eventuali  avarie  e  danni 

dovranno  essere  contestati  al  vettore.  Ogni 

reclamo  per  imballi  manomessi  dovrà  essere 

inoltrato  entro  8  giorni  dal  ricevimento  della 

merce.

Garanzie e resi

Tutti i diffusori della serie STAGE sono coperti da 

garanzia in base alle vigenti normative. 

Sul  sito  www.musiclights.it  è  possibile 

consultare  il  testo  integrale  delle  “Condizioni 

Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, 

di procedere alla registrazione del prodotto sul 

sito www.musiclights.it.

In  alternativa  il  prodotto  può  essere  registrato 

compilando e inviando il modulo riportato alla 

fine  del  manuale.  A  tutti  gli  effetti  la  validità 

della  garanzia  è  avallata  unicamente  dalla 

presentazione del certificato di garanzia. 

Music & Lights constata tramite verifica sui resi 

la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato 

utilizzo,  e  l’effettiva  validità  della  garanzia; 

provvede  quindi  alla  riparazione  dei  prodotti, 

declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento 

per  danni  diretti  o  indiretti  eventualmente 

derivanti dalla difettosità.

Le informazioni riportate in questo manuale sono 

state attentamente controllate.

Music & Lights non si assume, tuttavia, responsabi-

lità derivanti da eventuali inesattezze.

all’aperto).

•  Evitare  di  orientare  i  microfoni  nella  stessa 

direzione  degli  altoparlanti;  potrebbero 

generare fastidiosi inneschi (effetto Larsen).

•  Evitare  di  toccare  il  cono  degli  altoparlanti 

con qualsiasi oggetto o con le mani per non 

arrecare danneggiamenti irreparabili.

•  Prima  di  iniziare  qualsiasi  operazione  di 

manutenzione o pulizia disconnettere l’unità 

dalla rete di alimentazione.

•  Per la pulizia del prodotto non usare solventi 

tipo acetone o alcool per non danneggiare la 

finitura esterna e le serigrafie dei pannelli.

stressful, adverse conditions.

•  Avoid pointing microphones in the direction 

of  the  speakers,  as  this  could  result  in 

annoying feedbacks.

•  Avoid touching the cones of the loudspeakers 

with  any  object  or  with  your  hands,  as  this 

could cause irreparable damage.

•  Before  starting  any  maintenance  work  or 

cleaning  the  unit,  cut  off  power  from  the 

main supply.

•  When cleaning loudspeakers, please do not 

use solvents such as acetone or alcohol, since 

they may damage the of the unit outer finish 

and the printings on the panels.

Summary of Contents for STAGE 12M

Page 1: ...I GB Manuale Utente User Manual STAGE Series STAGE10 12 15 215 STAGE15SW 18SW 218SW STAGE 12M 15M...

Page 2: ...oduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commerci...

Page 3: ...icknesses from 16 to 18 mm will offer you the maximum in strength and sound quality Suitable for a wide range of uses from touring to fixed installations ensuring exceptional acoustic power and excell...

Page 4: ...no la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione direte 230V Noninterveniremaialsuointer no al di fuori delle operazioni descritte nel pre sente manuale esiste il pericolo di una scarica el...

Page 5: ...i sia in grado di sopportarne il peso anche in condizioni avverse Considerare l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni Warning and precautions for fixtures This product in co...

Page 6: ...ative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www music...

Page 7: ...0 inserti filettati tipo M8 per installazioni in sospensione Adattatore per supporto a stand di 35 mm maniglie laterali per il trasporto 2 DESCRIPTION STAGE10 2 way 250W AES compact loudspeaker Compon...

Page 8: ...re la costruzione di array Cabinet in multistrato di betulla rivestimento poliuretanico antigraffio ad alta resistenza rinforzi interni in acciaio Connections 2x 4 pole Speakon connector Applications...

Page 9: ...to a stand di 35 mm maniglie laterali per il trasporto Connessioni 2x Connettore Speakon 4 poli Applicazioni sezione subwoofer di un sistema polyurethane black painting 10 anchoring points M8 type for...

Page 10: ...x Connettore Speakon 4 poli Applicazioni monitor da palco a breve distanza per strumenti musicali e voce sezione medio alti di un sistema multi amplificato in loudspeakers STAGE218SW Bass reflex 1400W...

Page 11: ...za per strumenti musicali e voce sezione medio alti di un sistema multi amplificato in abbinamento ai subwoofer della serie DAD with DAD subwoofers STAGE15M 2 way 500W AES stage monitor low profile an...

Page 12: ...I GB STAGE series LAYOUT rear front side bottom top 520 mm 315 mm 324 mm 12 STAGE10 12 rear front side bottom top 372 mm 570 mm 365 mm STAGE12 rear front side bottom top 12 670 mm 445 mm 444 mm STAGE...

Page 13: ...GE series rear front side bottom top 12 444 mm 1070 mm 445 mm STAGE215 STAGE12M rear front bottom top section 450 mm 590 mm 358 mm 432 mm 50 STAGE15M rear front bottom top section 50 460 mm 466 mm 670...

Page 14: ...14 I GB STAGE series STAGE218SW rear front side top 560 mm 670 mm 1100 mm rear front side bottom top 605 mm 500 mm 470 mm STAGE15SW rear front side bottom top 605 mm 561 mm 660 mm STAGE18SW...

Page 15: ...to evita rotazioni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causare una risposta in fre quenza non uniforme INSTALLATION To increase coverage and maximum...

Page 16: ...tivo su una superficie piana e non sdrucciolevole Per rendere stabile lo stativo allargare al massimo i piedini Stand mounting A 35 mm socket for mounting the loudspeaker on a speaker stand is provide...

Page 17: ...ention of the speakers must be entrusted exclusively to qualified personnel Importante Le STAGE sono predisposte solo per la sospensione di unit singole pertanto si sconsiglia di sospendere pi unit un...

Page 18: ...lificatore di potenza l altra per collegare un altro diffusore CONNECTION PANEL SPEAKON connector linked in parallel mode One connector can be used to connect the loud speaker to an amplifier output t...

Page 19: ...coil 12 woofer 3 voice coil 15 woofer 3 voice coil 2x 15 woofer 3 voice coil 12 woofer 3 voice coil HF Device 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice coil 1 driver 1 4 voice...

Page 20: ...dB 40 350 Hz 3 dB 40 300 Hz 3 dB Crossover Frequency Passive 1500 Hz 80 160 Hz 80 160 Hz 80 160 Hz LF Device 15 woofer 3 voice coil 15 woofer 3 voice coil 18 woofer 4 voice coil 2 x 18 woofer 4 voice...

Page 21: ...lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i rimanenti due terminali rimasti scollegati I loro BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an en...

Page 22: ...a AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica impedance There are 2 possible connection systems serial or...

Page 23: ...questo tipo di protezione Ci che il pro cesso non pu modificare un onda che arrivi gi distorta in ingresso all amplificatore Gli effetti di un segnale di questo tipo sono gli stessi descritti sopra a...

Page 24: ...empio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal fat...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 28: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2010 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...

Reviews: