background image

LIVE series

6

EN

IT

rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado 

di sostenere il sistema.

 - Verificare  sempre  che  la  struttura  cui  i 

diffusori sono sospesi sia in grado di sop-

portarne il peso, anche in condizioni av-

verse. Considerare l’effetto di altri carichi 

(ad  esempio,  il  vento  nelle  installazioni 

all’aperto).

• 

Evitare  di  orientare  i  microfoni  nella  stessa 

direzione degli altoparlanti; potrebbero ge-

nerare fastidiosi inneschi (effetto Larsen).

• 

Evitare  di  toccare  il  cono  degli  altoparlanti 

con qualsiasi oggetto o con le mani per non 

arrecare danneggiamenti irreparabili.

• 

Prima di iniziare qualsiasi operazione di ma-

nutenzione  o  pulizia  disconnettere  l’unità 

dalla rete di alimentazione.

• 

Per la pulizia del prodotto non usare solventi 

tipo acetone o alcool per non danneggiare 

la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli.

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le  merci  sono  vendute “franco  nostra  sede”  e 

viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri-

butore/cliente. Eventuali avarie e danni dovran-

no  essere  contestati  al  vettore.  Ogni  reclamo 

per  imballi  manomessi  dovrà  essere  inoltrato 

entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il  prodotto  è  coperto  da  garanzia  in  base  alle 

vigenti normative. 

Sul sito www.musiclights.it è possibile consul-

tare il testo integrale delle “Condizioni Generali 

di  Garanzia”.  Si  prega,  dopo  l’acquisto,  di  pro-

cedere  alla  registrazione  del  prodotto  sul  sito 

www.musiclights.it.  In  alternativa  il  prodotto 

può essere registrato compilando e inviando il 

modulo riportato alla fine del manuale. A tut-

ti gli effetti la validità della garanzia è avallata 

unicamente dalla presentazione del certificato 

di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata 

all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della 

garanzia;  provvede  quindi  alla  riparazione  dei 

prodotti,  declinando  tuttavia  ogni  obbligo  di 

risarcimento per danni diretti o indiretti even-

tualmente derivanti dalla difettosità.

suspension for hanging speakers (for example 

one chain); always use at least two of them 

and make sure they are sufficiently strong. So, 

if one fails the other will sustain the load.

 - Always  make  sure  that  the  truss  structure 

intended to support the speakers is sturdy 

enough  to  hold  their  weight,  even  under 

stressful, adverse conditions.

• 

Avoid pointing microphones in the direction 

of the speakers, as this could result in annoy-

ing feedbacks.

• 

Avoid  touching  the  cones  of  the  loudspeak-

ers with any object or with your hands, as this 

could cause irreparable damage.

• 

Before starting any maintenance work or clean-

ing the unit, cut off power from the main supply.

• 

When  cleaning  loudspeakers,  please  do  not 

use solvents such as acetone or alcohol, since 

they may damage the of the unit outer finish 

and the printings on the panels.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel 

at the risk and danger of the distributor. Eventual 

damage  will  have  to  be  claimed  to  the  freight 

forwarder. Any claim for broken packs will have 

to be forwarded within 8 days from the reception 

of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance 

with  existing  regulations.  You  can  find  the  full 

version of the “General Guarantee Conditions” on 

our web site www.musiclights.it. 

Please remember to register the piece of equip-

ment  soon  after  you  purchase  it,  logging  on 

www.musiclights.it. The product can be also reg-

istered filling in and sending the form available 

on  your  guarantee  certificate.  For  all  purposes, 

the validity of the guarantee is endorsed solely 

on presentation of the guarantee certificate. Mu-

sic  &  Lights  will  verify  the  validity  of  the  claim 

through examination of the defect in relation to 

proper  use  and  the  actual  validity  of  the  guar-

antee.  Music  &  Lights  will  eventually  provide 

replacement or repair of the products declining, 

however, any obligation of compensation for di-

rect or indirect damage resulting from faultiness.

Summary of Contents for LIVE series

Page 1: ...LIVE series ACTIVE PASSIVE LOUDSPEAKERS EN IT Manuale Utente User Manual...

Page 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Page 3: ...n 3 3 Subwoofer panel active version 3 4 Loudspeaker panel passive version Technical specification Brief notes on acoustics Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l instal...

Page 4: ...posal which is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigla...

Page 5: ...paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di Wa...

Page 6: ...ia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them and make sure...

Page 7: ...oltre la serie LIVE presenta due sub woofers amplificati in configurazione band pass realizzati in multistrato di betulla e con vernice antigraffio 1 INTRODUCTION DAD LIVE series is made up of loudspe...

Page 8: ...ano verticale rispetto al punto di ascolto fondamentale in quanto evita rotazio ni di fase indesiderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causa re una risposta in frequ...

Page 9: ...EAKERS POSITION HORN POSITION H TOTAL COVERAGE HxV LIVE8 8A 30 90 120 x 60 40 90 130 x 60 30 60 90 x 90 40 60 100 x 90 LOUDSPEAKERS LOUDSPEAKERS POSITION HORN POSITION H TOTAL COVERAGE HxV LIVE10 10A...

Page 10: ...sizionare lo stativo su una superficie piana e non sdrucciolevole Per rendere stabile lo stativo allargare al mas simo i piedini 2 2 WALL MOUNTING Take care when choosing the place for the loudspeaker...

Page 11: ...re l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni all aperto 2 4 SUSPENDED INSTALLATION LIVE series cabinets may be hanged using com patible eye bolts M6 M8 and the points hook ing...

Page 12: ...Diffusore attivo biamplificato con mixer integrato 2ch 1 mic 1 line con regolazioni indipendenti 3 CONNECTIONS AND CONTROLS 3 1 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION ACTIVE VERSION LIVE8A 10A Active biamplifie...

Page 13: ...chiede la sostituzione del fusibile di protezione ed riservata a personale qualificato POWER Interruttore di accensione spegnimen to del diffusore PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE Presa per il cavo di colle...

Page 14: ...vo biamplificato con controllo toni e mixer integrato 3ch 2 mic 1 line con regola zioni indipendenti 3 2 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION ACTIVE VERSION LIVE12A 15A Active biamplified loudspeaker with bui...

Page 15: ...esta operazione richiede la sostituzione del fusibile di protezione ed riservata a personale qualificato POWER Interruttore di accensione spegnimen to del diffusore PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE Presa pe...

Page 16: ...LIVE series 16 EN IT Esempio Example Fig 8 3 3 PANNELLO DI CONNESSIONE SUBWOOFER VERSIONE ATTIVA LIVE12A 15SA 18SA 3 3 SUBWOOFER PANEL CONNECTION ACTIVE VERSION LIVE12A 15SA 18SA...

Page 17: ...ervata a personale qualificato POWER Interruttore di accensione spegnimen to del diffusore PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE Presa per il cavo di collegamento alla rete elettrica com prendente l alloggiament...

Page 18: ...to in pa rallelo di un ulteriore diffusore passivo 3 4 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION PASSIVE VERSION LIVE8 10 12 15 15S 18S Speakon connectors 4p connection for audio input amplified and paralleled con...

Page 19: ...10 woofer 2 6 coil 10 woofer 2 6 coil High frequency 1 driver 1 3 coil 1 driver 1 3 coil 1 driver 1 3 coil 1 driver 1 3 coil Input sensitivity 2dBu 0 6Vrms adjust able 94dB 1W 1m 2dBu 0 6Vrms adjust a...

Page 20: ...fer 3 coil High frequency 1 driver 1 7 coil 1 driver 1 7 coil 1 driver 1 7 coil 1 driver 1 7 coil Input sensitivity 2dBu 0 6Vrms adjust able 98dB 1W 1m 2dBu 0 6Vrms adjust able 98dB 1W 1m Max SPL Cont...

Page 21: ...djustable 2dBu 0 6Vrms adjustable 96dB 1W 1m 2dBu 0 6Vrms adjustable 96dB 1W 1m Max SPL Cont Peak 118 126dB 124 130dB 124 130dB 124 130dB 124 130dB Xover Freq LPF 80 165Hz adjust able 80 165Hz adjust...

Page 22: ...ie o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an env...

Page 23: ...un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance value...

Page 24: ...r s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a...

Page 25: ...esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal...

Page 26: ......

Page 27: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 28: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...

Reviews: