background image

21

I

GB

EVENT series

BREVI CENNI DI ACUSTICA 

La  diffusione  del  suono  in  un  ambiente  ha  lo 

scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo 

numero  di  persone  ed  è  legata  a  diversi  fatto-

ri dipendenti dall’ambiente stesso (forma della 

sala, volume, ecc...), dal numero e dalla posizio-

ne degli ascoltatori, dalla natura della sorgente 

sonora (esecuzioni musicali o parlato, riprodotti 

da registrazione o dal vivo) e dal livello di rumo-

re presente nell’ambiente.

Efficienza

La  pressione  sonora  di  un  diffusore  (SPL  misu-

rata in dB) dipende da tre fattori: la sua efficien-

za, le sue dimensioni ed il suo utilizzo in com-

binazione con altri diffusori. L’efficienza, cioè la 

quantità  di  energia  prodotta  dall’amplificatore 

trasformata  in  suono,  determina  il  volume  che 

si può ottenere da un amplificatore di una data 

potenza.  Diffusori  molto  efficienti,  possono  far 

sì  che  un  amplificatore  da  50W  produca  mag-

gior volume di uno da 100W usato con diffusori 

meno efficienti. 

Impedenza

Una  delle  caratteristiche  elettriche  di  un  diffu-

sore  è  l’impedenza  (la  resistenza  opposta  alla 

corrente alternata). Sia la resistenza che l’impe-

denza si misurano in Ohm; l’impedenza varia al 

variare della frequenza quindi ne consegue che 

le diverse frequenze possono essere rese con un 

SPL diverso. 

Un diffusore con impedenza superiore a quella 

minima di funzionamento del finale può essere 

utilizzata a scapito della potenza erogata, men-

tre è bene evitare collegamenti con diffusori che 

hanno  impedenza  minore  di  quella  minima  di 

lavoro del finale di potenza. 

Usando sistemi più complessi (ad esempio più 

speakers collegati allo stesso finale) bisogna fare 

in modo che il valore totale dell’impedenza de-

gli altoparlanti sia corrispondente a quella mini-

ma di funzionamento del amplificatore. 

Possiamo avere due tipi di collegamento: in se-

rie o in parallelo. Collegare in serie due altopar-

lanti significa unire un terminale positivo ed uno 

negativo  dei  due  e  collegare  all’amplificatore  i 

rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro 

BRIEF NOTES ON ACOUSTIC

Diffusing sound into an environment means to 

distribute sound signals to a given audience and 

the  results  are  dependent  on  several  ambient 

factors (room shape, volume, etc...), the number 

of the people present and their precise location, 

the type of sound source (live or recorded mu-

sic or speech), and the level of the background 

ambient noise.

Efficiency

Sound pressure (SPL) of a loudspeaker depends 

on three factors: efficiency, dimensions and use 

in  combination  with  other  loudspeakers.  Effi-

ciency, the quantity of energy generated by the 

amplifier  transformed  into  sound,  determines 

the volume that can be obtained by an ampli-

fier  of  a  given  power  rating.  A  50W  amplifier 

combined  with  highly  efficient  loudspeakers 

may be able to produce a higher volume than 

a  100W  amplifier  combined  with  less  efficient 

loudspeakers.

Impedance

One of the electrical features of a loudspeaker is 

its impedance (resistance to the passage of al-

ternate current). Both resistance and impedance 

varies  at  different  frequencies  so  different  fre-

quencies can be delivered with different sound 

pressure levels. 

In some cases, confusion may arise when com-

bining  impedance  values  of  power  amplifiers 

with those of loudspeakers. 

Adapting the output impedance of the amplifier 

to  the  loudspeaker’s  input  impedance  means 

that  all  the  energy  from  the  amplifier  will  be 

transferred to the speakers with no signal losses, 

so that the system works in optimum conditions 

(and the risk of damage is minimised). 

A  loudspeaker  having  an  higher  impedance 

than  power  amplifier’s  may  be  used,  although 

this will result in a power reduction; loudspeak-

ers  with  an  impedance  lower  than  amplifier’s 

minimum load, must not be connected. If more 

complex  systems  (e.g.  several  speakers  con-

nected to the same amplifier) are adopted, you 

must  be  sure  that  the  overall  speaker  imped-

ance value corresponds to the amplifier output 

Summary of Contents for EVENT8

Page 1: ...Manuale Utente User Manual EVENT8 8A EVENT10 10A EVENT12 12A EVENT15 15A EVENT Series I GB...

Page 2: ...oduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commerci...

Page 3: ...10 12 15 Compatti e leggeri i diffusori Event risolvono in modo efficace le richieste di professionisti musicisti ed ap passionati che cercano diffusori di qualit leggeri e versatili Il pannello di c...

Page 4: ...no la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione direte 230V Noninterveniremaialsuointer no al di fuori delle operazioni descritte nel pre sente manuale esiste il pericolo di una scarica el...

Page 5: ...nutenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei p...

Page 6: ...g however any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute franco nostra sede e viaggiano sempre...

Page 7: ...t costante 110 x60 Cabinet in polipropilene per installazioni perma nenti o eventi live Sistema di aggancio a 3 punti tipo M8 per in stallazioni in sospensione DESCRIPTION EVENT8 Passive 2 way acousti...

Page 8: ...ressione da 1 montato su una tromba con direttivit 90 x 50 Design del cabinet appositamente progettato per uso monitor Maniglia laterale per agevolare il trasporto EVENT10A Active acoustic loudspeaker...

Page 9: ...k 6 3 XLR 3p 1 line RCA XLR 3p Sezione Output 1 line OUT Jack 6 3 XLR 3p Controllo Bass Treble indipendenti sul pannello controlli Indicatori CLIP POWER e SIGNAL frontale per diagnostica attraverso se...

Page 10: ...10 I GB EVENT series LAYOUT EVENT8 8A EVENT10 10A front side bottom 290 mm 225 mm 420 mm front side bottom 360 mm 270 mm 515 mm...

Page 11: ...11 I GB EVENT series front side bottom 420 mm 320 mm 600 mm EVENT12 12A front side bottom 470 mm 400 mm 695 mm EVENT15 15A...

Page 12: ...siderate delle onde acustiche nella zona di sovrapposizione queste possono causare una risposta in fre quenza non uniforme INSTALLATION To increase coverage and maximum SPL value it is advisable to pl...

Page 13: ...avverse Considerare l effetto di altri carichi ad esempio il vento nelle installazioni all aperto Wall mounting Take care when choosing the place for the loudspeaker installation Make sure that the st...

Page 14: ...so e PRE dei controlli dedicati al diffusore SPEAKER VOL BASS TREBLE Active biamplified loudspeak er with built in mixer and bass treble control 2ch 1 mic 1 line with independent controls Signal on LI...

Page 15: ...alla rete elettrica com prendente l alloggiamento del fusibile di prote zione del circuito di alimentazione Versione passiva EVENT8 10 12 INPUT LINK Speakon connessioni Speakon 4p per l ingresso del...

Page 16: ...ingres so e PRE dei controlli dedicati al diff usore SPEAKER VOL BASS TREBLE Active biamplified loud speaker with built in mixer and bass treble control 3ch 2 mic 1 line with independent controls Sig...

Page 17: ...o di collegamento alla rete elettrica com prendente l alloggiamento del fusibile di prote zione del circuito di alimentazione Versione passiva EVENT15 INPUT LINK Speakon connessioni Speakon 4p per l i...

Page 18: ...r Frequency 3 3 kHz 2 kHz 3 5 kHz 2 kHz LF Driver Voice Coil 8 2 8 1 5 10 2 10 2 5 HF Driver 1 compression driver 1 compression driver 1 compression driver 1 compression driver Horn coverage HxV 90 x...

Page 19: ...sover Frequency 3 5 kHz 2 kHz 2 6 kHz 1 7 kHz LF Driver Voice Coil 12 2 5 12 2 5 15 3 15 3 HF Driver 1 compression driver 1 compression driver 1 compression driver 1 compression driver Horn coverage H...

Page 20: ...200 AS230 AS250 ACCA5462 EVENT8 8A EVENT10 10A EVENT12 12A EVENT15 15A AS230 Distanziatore regolabile per subwoofer in alluminio Loudspeaker and sub woofer spacing bar AS250 Supporto in metallo a pare...

Page 21: ...lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i rimanenti due terminali rimasti scollegati I loro BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an en...

Page 22: ...a AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica impedance There are 2 possible connection systems serial or...

Page 23: ...questo tipo di protezione Ci che il pro cesso non pu modificare un onda che arrivi gi distorta in ingresso all amplificatore Gli effetti di un segnale di questo tipo sono gli stessi descritti sopra a...

Page 24: ...ena del segnale Partendo dal canale del mixer bisogna impostare i controlli gain ed equalizzatori in modo tale che il VU meter del PFL non oltrepassi mai o solo occasionalmente gli 0 dB o in mixer pi...

Page 25: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 26: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 27: ......

Page 28: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2010 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...

Reviews: