13
I
GB
EVENT series
Installazione a muro
•
Selezionare con cura l’area dove installare i
diffusori.
•
Assicurarsi che la struttura sia adeguata a
sopportare il peso del diffusore.
•
Fissare la base della staffa al muro utilizzando
viti appropriate su tutti i fori di fissaggio delle
staffe.
•
Sollevare il diffusore e fissarlo all’innesto del-
la staffa.
Installazione su stativo
•
Accertarsi che lo stativo supporti il peso della
cassa;
•
Non superare l’altezza consigliata;
•
Posizionare lo stativo su una superficie piana
e non sdrucciolevole;
•
Per rendere stabile lo stativo, allargare al
massimo i piedini.
Installazione sospesa
•
È possibile sospendere le EVENT tramite i
golfari compatibili ed il sistema di aggancio a
più punti. Gli innesti sono visibili rimuovendo
i piccoli adesivi tondi presenti sui diffusori.
Attenzione!
Nel caso di installazione sospesa,
questa deve avvenire sotto la responsabilità
dell’installatore, nel rispetto di tutte le precau-
zioni e le norme di sicurezza applicabili nel caso
specifico. Non è possibile fornire regole e con-
sigli dettagliati e validi per tutti i casi, ma ricor-
diamo che, per la sicurezza dell’installazione
occorre seguire alcune precauzioni importanti:
- Per la sospensione, utilizzare accessori
(conformi alle norme di sicurezza applicabili
nel paese di impiego) il cui produttore ne
dichiari e ne garantisca la portata.
- Non usare un solo accessorio per la
sospensione (ad esempio, una sola catena),
ma almeno due, di portata adeguata. In caso
di rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado di
sostenere il sistema.
- Verificare sempre che la struttura cui i diffusori
sono sospesi sia in grado di sopportarne il
peso, anche in condizioni avverse. Considerare
l’effetto di altri carichi (ad esempio, il vento
nelle installazioni all’aperto).
Wall mounting
•
Take care when choosing the place for the
loudspeaker installation.
•
Make sure that the structure is adequate to
with stand the weight of the loudspeaker.
•
Fix the base of the bracket to the wall using
suitable screws in all of fixing holes.
•
Lift up the loudspeaker and fix it on the
bracket.
Stand mounting
•
Make sure that the stand can support the
weight of the box;
•
Do not exceed the recommended height;
•
Place the stand on a flat, non-skid surface;
•
To make the stand more stable, extend its
legs as wide as you can.
Suspended installation
•
EVENT series cabinets may be hanged using
compatible eye-bolts and the points hook-
ing system. Removal of the small circular
stickers placed on the cabinet gives access to
the insertion points.
Warning!
All hanging installation jobs are car-
ried out under the solo responsibility of the
person doing the actual work and must be done
in full compliance with all the applicable safety
rules and regulations. We do not attempt to
provide detailed guidelines for all the potential
ways in which these extremely flexible systems
can be installed, but do want to remind you that
to ensure a safe installation, it is necessary to ad-
here to the following:
- When hanging the speakers, use only means
of suspension (in accordance with the safety
regulation valid in the country of use) having
a carrying capacity rated and guaranteed by
the manufacturer.
- Never depend on only one means of
suspension for hanging speakers (for example
one chain); always use at least two of them
and make sure they are sufficiently strong. So,
if one fails the other will sustain the load.
- Always make sure that the truss structure
intended to support the speakers is sturdy
enough to hold their weight, even under
stressful, adverse conditions
