DAD ARK 105MP User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

background image

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

ARK series

ACTIVE-PASSIVE LOUDSPEAKERS

IT - EN

ARK

1 0 5 MP

ARK

1 0 6 MP

2 0 5 MP

ARK

2 0 8 SP

ARK

2 0 8 SA

ARK

2 0 6 MP

ARK

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ARK 105MP

Page 1: ... MANUALE UTENTE USER MANUAL ARK series ACTIVE PASSIVE LOUDSPEAKERS IT EN ARK 1 0 5 MP ARK 1 0 6 MP 2 0 5 MP ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SA ARK 2 0 6 MP ARK ...

Page 2: ...e nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuale sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics...

Page 3: ...tors 8 Troubleshooting 9 Brief notes on acoustics Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 2 Installazione a muro 2 1 Installazione con staffa opzionale 2 2 Installazione con staffa di serie 3 Connessioni e controlli 3 1 Pannello posteriore ARK208SA 3 2 Pannello posteriore diffusori passivi 4 Esempi di ...

Page 4: ...lation usage and maintenance of the unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Euro pea e pertanto recano la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo in terno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una sca rica elettrica È ...

Page 5: ...i nel paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di Warnings and installation precautions This product in combination with ampli fier may be capable of producing dangerous sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a lon...

Page 6: ... non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them and make sure they are sufficiently strong So if one fails the other will sustain the load Always make sure that the truss structure intended to support the speakers is sturdy enough to hold their weight eve...

Page 7: ...uttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosità GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Even tual damage will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the go...

Page 8: ...W AES 116dB SPL Componenti Woofer da 6 con bobina da 1 5 HF driver a compressione da 1 membrana in mylar e bo bina da 1 Guida d onda conica 140 x140 HxV 1 INTRODUCTION 1 1 DESCRIPTION ARK 105MP 2 way passive loudspeaker 80W AES 114dB SPL Components 5 Woofer with 1 5 bobbin 1 HF compres sion driver membrane of mylar and 1 bobbin Conical waveguide 140 x140 HxV Impedence 16Ohm Advisedloudspeaker till...

Page 9: ...00Hz 3dB Frequenza di crossover 2200Hz RangeconsigliatoperHPFesterno 140 180Hz Filtro passivo con protezione sul driver Connessioni Connettori 4 poli in out morsetti Advisedloudspeaker tillto320WRMS 16Ohm Sensibility 92dB 1W 1m Risposta in frequenza 65 18000Hz 3dB Frequency response 2500Hz Range advised to external HPF 120 160Hz Passive filter with protection on the driver Connections 4 poles conn...

Page 10: ...trato da 12mm Sistema di sospensione rapida mediante staf fa ad U inclusa predisposizione per staffa snodata Applicazioni Diffusore ad elevata definizione ed ampia di Structure cabinet Trapezoidal symmetric profile with 7 5 angu lation 12mm wood multilayer Cabinet Fast suspension system through U bracket included predisposition to jointed bracket Applications High definition loudspeaker and broad ...

Page 11: ...azioni in teatri sale congressi club ARK 208SP Diffusore passivo 200W AES 122dB SPL Componenti 2 woofer da 8 con bobina da 2 Impedenza 8Ohm Amplificatore consigliato fino a 800W spersion suggested to music and vocal pro duction To quality sonorization in place where it ne eds a not invasive placement To theater congress hall club installation Medium high section of multi amplified com bined with t...

Page 12: ...basse Per sonorizzazione di qualità in ambienti dove è richiesto un posizionamento non invasivo Per installazioni in teatri sale congressi club Sensibility 93dB 1W 1m Frequency response 40 200Hz 3dB Range advised to outdoor HPF 120 2000Hz Connections 4 poles connectors in out clips Structure cabinet 15mm wood multilayer Cabinet Fast suspension system through U bracket included predisposition to jo...

Page 13: ...ontaggio del diffusore fare riferimento alla figura riportata di seguito 2 WALL MOUNTING Warning All installation jobs are carried out under the solo responsibility of the person the actual work and must be done in full compliance with all the applicable safety rules and regula tions Take care when choosing the place for the loudspeaker installation Make sure that the structure is adequate to with...

Page 14: ...14 ARK series EN IT Step 2 Step 1 Step 4 Step 3 2 2 INSTALLAZIONE CON STAFFA DI SERIE 2 2 INSTALLATION WITH STANDARD BRACKET Fig 2 Installation with standard bracket ...

Page 15: ... 1 PANNELLO POSTERIORE ARK208SA 3 CONNECTIONS AND CONTROLS 3 1 ARK208SA REAR PANEL Fig 3 ARK 2 0 8 SA ARK208SA Rear panel CH1 700W MIN 4Ω 1 1 High pass out CH2 700W MIN 8Ω 2 2 Sub out Digital amplifier with DSP ARK208SA 7 8 5 5 12 3 9 2 1 4 10 11 6 ...

Page 16: ...P 206MP 208SP 3 2 PASSIVE LOUDSPEAKER REAR PANEL ARK 105MP 106MP 205MP 206MP 208SP 1 LINE INPUT Presa XLR 3p per il collegamen to in ingresso di un segnale line 2 LINK OUT Spina XLR 3p per il collegamento in uscita verso altri diffusori amplificati 1 LINE INPUT XLR 3p socket for input connec tion of line signals 2 LINK OUT XLR 3p plug for output connec tion to other active loudspeakers ...

Page 17: ... amplificatore all attacco nero a morsetto 14 SIGNAL CONNECTOR Connettore 4 poli in out per l ingresso del segnale audio amplificato e per il collegamento in paral lelo di un ulteriore diffusore passivo 3 NETWORK IN RJ45 connector for signal in put from the USB RS485 converter 4 NETWORK LINK RJ45 connector for output connection to other ARK208SA 5 SIGNAL OUTPUT CONNECTOR 4p connec tor for audio ou...

Page 18: ...08SA Rear panel ARK 2 0 5 MP ARK 1 0 5 MP ARK 2 0 6 MP ARK 1 0 6 MP CH1 700W MIN 4Ω 1 1 High pass out CH2 700W MIN 8Ω 2 2 Sub out Digital amplifier with DSP ARK208SA LINK SIGNAL ARK 2 0 8 SP INPUT SIGNAL IN IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT OUTPUT SIGNAL Max 1 passive subwoofer and 4 passive speakers linked Fig 5 Configuration example 1 ...

Page 19: ...0 5 MP ARK 2 0 6 MP ARK 1 0 6 MP CH1 700W MIN 4Ω 1 1 High pass out CH2 700W MIN 8Ω 2 2 Sub out Digital amplifier with DSP ARK208SA LINK SIGNAL ARK 2 0 8 SP INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL IN OUT IN IN IN OUT IN OUT Max 4 passive speakers linked OUTPUT SIGNAL Max 1 passive subwoofer linked Fig 6 Configuration example 2 ...

Page 20: ...r panel INPUT SIGNAL ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SP IN OUT IN OUT ARK 2 0 5 MP ARK 1 0 5 MP ARK 2 0 6 MP ARK 1 0 6 MP IN OUT IN IN IN OUT OUT OUTPUT SIGNAL Max 2 passive subwoofer and 4 passive speakers linked DSP2000 PARALLEL MODE CH1 High pass out 1 1 CH2 Sub out 2 2 Fig 7 Configuration example 3 ...

Page 21: ...k cable Audio cable ARK 2 0 6 MP ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SA ARK 2 0 5 MP ARK 1 0 6 MP ARK 1 0 5 MP Addr 05 IN OUT Network cable Audio cable ARK 2 0 6 MP ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SA ARK 2 0 5 MP ARK 1 0 6 MP ARK 1 0 5 MP Addr 08 IN OUT Network cable Audio cable ARK 2 0 6 MP ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SA ARK 2 0 5 MP ARK 1 0 6 MP ARK 1 0 5 MP Addr 03 Audio cable ARK 2 0 6 MP ARK 2 0 8 SP ARK 2 0 8 SA ARK 2...

Page 22: ...T SIGNAL to ARK208SA 5 2 CONVERTITORE USB RS485 INSTALLAZIONE DRIVER Fare doppio click per aprire il file d installazio ne dei driver 5 2 USB RS485 CONVERTER BOX DRIVER INSTALLATION Double click to open the driver installer file Fig 9 Converter box ...

Page 23: ...nish to complete the installation of the driver Dopo aver installato i driver il PC riconoscerà au tomaticamente il convertitore Nota per poter utilizzare il convertitore è neces sario installare il software di editing After this operation the PC automatically will recognize the connected converter box Note before using the converter box you must install the editing software ...

Page 24: ...I EDITING Fare doppio click per aprire il file d installazio ne del software 5 3 EDITING SOFTWARE INSTALLATION Double click to open the software installer file Cliccare su Next per procedere con l installa zione Click on Next to proceed the installation ...

Page 25: ...e dell organizzazio ne quindi cliccare su Next per procedere con l installazione Fill in the user name and company name then click on Next to proceed the installation Selezionare Complete quindi cliccare su Next Select Complete then click on Next ...

Page 26: ...stall to start the installation Cliccare su Finish per completare l installa zione Click on Finish to complete the installation Dopo aver installato il software di editing sarà possibile utilizzare il convertitore After installing the editing software you can use the converter box ...

Page 27: ...periferica venga riconosciuta Cliccare con il tasto destro su Questo PC quindi cliccare su Proprietà Connect the converter box to your PC using the USB cable and wait a few seconds so the device is recognized Right click the mouse on This PC icon then click on Properties Cliccare su Gestione dispositivi Apparirà la finestra Gestione dispositivi Click on Device Manager the Device Man ager window wi...

Page 28: ... your con verter box Remember this COM value you will need it to set the editor software Nel menu a tendina cliccare su Porte COM e LPT sarà possibile leggere Prolific USB to Serial Comm Port COMX dove X rappresen ta il numero della porta utilizzata dal conver titore Click on Port COM and LPT in the drop down menu You can see Prolific USB to Seri al Comm Port COMX X is the port value of the conver...

Page 29: ...controllo del Crossover Pannello di controllo del Gain Delay Grafico risposta in frequenza Impostazioni Limiter Pulsante di connessione Interfaccia di controllo impostazioni del Gain Delay High pass frequency type Low pass frequency type Interfaccia di controllo impostazioni del Crossover Impostazioni del Limiter Livello limite Tempo di risposta Tempo di rilascio ...

Page 30: ...panel Gain Delay control panel Limit setup Connection button Parameter setting panel save load Frequency response graphic Limit level Response time Release time Limit range setting Gain Delay setting control interface Crossover setting control interface High pass frequency type Low pass frequency type ...

Page 31: ...ertito re USB RS485 Cliccare sull icona del programma Speaker Editor per avviare il software di editing Connect all devices as shown in the Hard ware connection paragraph then turn on the ARK208SA linked to the USB RS485 converter box Click on Speaker Editor icon to run the soft ware The software interface will appear as shown in the figure below L interfaccia del software apparirà come mostrato n...

Page 32: ... si accen derà l indicatore verde Nota Il valore della porta COM corrisponde all in dirizzo del tuo convertitore Per maggiorni infor mazioni consultare il paragrafo 4 4 Select the Device Address Note The Device Address factory setting is addr 01 see the next paragraph to change it Click on the Communication dropdown menu and select the correct COM port the green indicator will appear Note The COM ...

Page 33: ... Cliccare su DisConnect per connettere i diffu sori Una volta avvenuta la connessione si accenderà l indicatore verde Click on DisConnect to connect the speakers When the connection is complete the indica tor turns green ...

Page 34: ... setup files Create a new folder on your PC we recom mended on your desktop We need it to store the setup files Rename the folder for example as Setup ARK Series Selezionare la cartella Setup ARK Series Il pulsante Browse permette di selezionare la cartella per la memorizzazione dei file Se tup ARK Series Select the working folder The Browse button allows to select the stor ing folder Setup ARK Se...

Page 35: ...ti Una volta modificato un file di setup per sal varlo deve essere rinominato diversamente dal file di setup originale Per cancellare un file di setup è necessario ri muoverlo dalla cartella in cui è stato salvato Il programma non permette la cancellazione direttamente dal pannello di controllo Important Notes The setup file can not be overwritten After editing a setup file rename this file with a...

Page 36: ... seguenti configu razioni 1 ARK208SA 2 DIFFUSORI PASSIVI ARK 105MP 106MP 205MP 206MP 1 ARK208SA 1 ARK208SP 4 DIFFUSORI PAS SIVI ARK 105MP 106MP 205MP 206MP In the top right panel select a setup file previously saved then click on Load to load the settings in the ARK208SA Note A factory setup file is already load in the processor It allows to handle the following con figurations 1 ARK208SA 2 DIFFUS...

Page 37: ...37 ARK series EN IT 5 4 Default setup file on the ARK208SA ARK SERIES 1 bin ...

Page 38: ...he software interface will appear as shown in the figure below Read the ARK208SA ID Address Click on the Communication dropdown menu and select the correct COM port the green indicator will appear Click on Read Address to read the ID ad dress of the currently connected device Note The COM value is the address of your con verter box See the 4 4 paragraph for more in formations L interfaccia del sof...

Page 39: ...ess for the ARK208SA Click on Program Address to set the select ed ID address on the ARK208SA unit Modificare l indirizzo ID dell ARK208SA Cliccare sul menu a tendina e selezionare il nuovo indirizzo che si vuole assegnare all ARK208SA Cliccare su Program Address per impostare l indirizzo ID selezionato ...

Page 40: ... 1 HF driver 1 5 coil 1 HF driver 1 5 coil 1 HF driver 1 5 coil 1 HF driver 1 5 coil Input sensitivity 89dB 1W 1m Free Field 92dB 1W 1m Free Field 92dB 1W 1m Free Field 95dB 1W 1m Free Field Max SPL Cont Peak 108 114dB Free Field 110 116dB Free Field 113 119dB Free Field 116 122dB Free Field Crossover frequency 2300Hz 2500Hz 2200Hz 2100Hz Protection HF signal compression HF signal compression HF s...

Page 41: ...40 200Hz 3dB 50 200Hz 3dB Low frequency 2x8 woofer 2 coil 2x8 woofer 2 coil Input sensitivity 4dBu 1 228Vrms adjustable 93dB 1W 1m Free Field Max SPL Cont Peak 115 121dB Free Field 116 122dB Free Field Crossover frequency Seattable Protection limiter temp Input connections XLR in out 2x4 poles out AC powercon type in out 4polein out terminalclamp Weight 14 5kg 13 5kg Dimensions WxHxD 500x246x325mm...

Page 42: ... scariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati 6 CONNECTION CABLES 6 1 INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers inputs make sure to always use balanced signal cables Unbalanced lines may also be used but may result in noise over long cable runs In any case avoid using a balanced cable for one chan nel and an unbalanced one for the other or a ba...

Page 43: ... 1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 7 CONNECTORS 7 1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS ground hot cold ground hot cold INPUT ingresso XLR bilanciato maschio INPUT Balanced male XLR OUTPUT uscita XLR bilanciato femmina OUTPUT Balanced female XLR Fig 11 ...

Page 44: ...sono essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tut ti gli apparati condividano la stessa presa di terra 8 TROUBLESHOOTING No Power Make sure the mains AC outlet is live check with a tester or a lamp Make sure the mains plug is securely plugged into main...

Page 45: ...n se rie o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i 9 BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an environment means to distribute sound signals to a given audience and the results are dependent on several ambient factors room shape volume etc the number of the people present and their precise...

Page 46: ...are un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance value corresponds to the amplifier output impedance There are 2 possible connection systems serial or parallel mode Connecting two speakers in series means to connect the positive pole of the first spea...

Page 47: ...nsitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 è la potenza che il diffusore può sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a 4 volte la potenza AES e viene calcolata in base alla massima tensione di picco che l amplificato re consigliato può fornire al diffusore Le capa cità in termine di SPL nei transistori del segnale musicale son...

Page 48: ...ti ad esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al più comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal fatto che il valore ottenuto è la radice quadrata squa re root della media aritmetica dei quadrati dei valori Glossary SPL Sound pressure level is a logarithmic meas ure of the rms sound pressur...

Page 49: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 50: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 51: ......

Page 52: ... r l DAD is a brand of Music Lights S r l company 2016 Music Lights S r l MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ARK 105MP

Brand: Xblitz Pages: 40

Brand: S2G Pages: 102

Brand: Creative Pages: 36

StreetParty III

Brand: Gear4 Pages: 9

Brand: Pro-Linear Pages: 13

Brand: Zonyee Pages: 7

Brand: KEF Pages: 19

Brand: MAG Pages: 20

Brand: Southern Pride Pages: 2

Brand: Party Light & Sound Pages: 27

Brand: Wow Pages: 9

Brand: Rockford Fosgate Pages: 12

Brand: HQ Power Pages: 13

Brand: EAW Pages: 2

Brand: auna PRO Pages: 28

Brand: Tivoli Audio Pages: 1

Brand: Loewe Pages: 8

Ellipse 1.0 LCR

Brand: Sonance Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands