background image

11

m

ise

 

au

 

rebuT

 

Du

 

réfrigéraTeur

 – 

méThoDe

 

aPProPriée

IMPORTANT :

 Les décès d’enfants piégés par asphyxie sont 

toujours d’actualité. Les réfrigérateurs entreposés à ciel ouvert ou 

abandonnés restent dangereux, même s’ils ne sont là « que pour 

quelques jours ». Pour se débarrasser d’un réfrigérateur usagé, 

suivre les instructions ci-dessous pour 

réduire le risque d’accident.

Avant de jeter un réfrigérateur ou un 

congélateur usagé :

•  Démonter les portes.
•  Laisser les étagères en place pour que 

les enfants ne puissent pas monter 

facilement à l’intérieur.

s

éCuriTé

 

Du

 

réfrigéraTeur

AVERTISSEMENT

Risque de basculement 

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule 

facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.
Garder les portes fermées avec un ruban adhésif 

jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 

installer le réfrigérateur.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès ou une blessure grave.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 

suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 

ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer 

un décès ou des lésions cérébrales.

AVERTISSEMENT : 

réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : 

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du 

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

 

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

 

Ne pas utiliser un adaptateur.

 

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

 

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

 

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

 

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

 

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

 

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle 

que l'essence, loin du réfrigérateur.

 

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 

installer le réfrigérateur.

 

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la 

machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à 
recevoir une machine à glaçons). 

 

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur 

certains modèles). 

Summary of Contents for EF36BNN

Page 1: ...Installation Instructions Part No 106177 Rev F W10334850 36 Inch Refrigerator Model EF36BNNF Francis Voir Page 9 ...

Page 2: ... 2822 U S A and Canada Monday Friday 6 00 a m to 5 00 p m Pacific Time IMPORTANT If you receive a damaged product immediately contact your dealer or builder Do not install or use a damaged appliance Installer Leave these installation instructions with the homeowner Homeowner Keep these installation instructions for future reference Save these installation instructions for the local electrical insp...

Page 3: ...al of Your Refrigerator IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they sit out for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in pla...

Page 4: ...n the down position is 69 15 16 177 6 cm 71 7 8 182 6 cm with the optional top trim kit Part AFG36 Design Specifications Installation Specifications Tools and Parts Make sure that you have the necessary tools and materials available for a proper installation Phillips screwdriver set Slotted screwdriver set 1 4 6 mm copper tubing for the water line Provide sufficient length to allow for a minimum o...

Page 5: ...ater pressure call a licensed qualified plumber Installation Specifications 70 1 2 min 179 1 cm 36 5 8 min 93 0 cm Add 1 3 4 4 4 cm for the optional top gril kit AFG36 Suggested electrical location approximate dimensions 12 30 5 cm 24 61 0 cm 12 30 5 cm Reverse osmosis water supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of t...

Page 6: ...tion Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Important Safety Instru...

Page 7: ... use 8 Pull the freezer drawer completely open 9 Loosen the four 4 screws attaching the drawer brackets to the drawer front as shown NOTE Loosen the screws only three to four turns Do not remove the screws from the drawer front 5 On 3 door french door models disconnect the wiring plug located on top of the left top hinge by wedging a flat blade screwdriver between the two sections 6 Lift the refri...

Page 8: ...r the water connection for 24 hours Correct leaks if necessary Connecting the Water Supply 1 Unplug the refrigerator from the electrical outlet 2 Create a service loop with copper tubing minimum 2 foot 61 cm diameter Avoid kinks in the copper tubing when bending it into a service loop Do not use plastic tubing 3 Remove the plastic cap from water valve inlet port 4 Place the brass nut and sleeve on...

Page 9: ...structions can result in death fire or electrical shock WARNING Leveling 1 Remove the base grille Grasp the grille firmly an pull it toward you 2 Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws Doing so makes it easier to turn the screws To raise turn the leveling screw clockwise To lower turn the leveling screw counter clockwise 3 Open the door ag...

Page 10: ... manual Keep these installation instructions and the use and care manual near the refrigerator for easy reference Water System Preparation Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned NOTICE Flush four 4 gallons of water through the water filter cartridge before use Allow 24 hours for the refr...

Page 11: ...Instructions d installation Réfrigérateur de 36 pouces Modèle EF36BNNF Pièce n 106177 Rev F W10334850 ...

Page 12: ...le numéro de série de l appareil Ces numéros se trouvent sur une plaque situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération Équipe de service à la clientèle Dacor Téléphone 800 793 0093 ex 2813 É U et Canada Du lundi au vendredi de 6 h à 17 h heure du Pacifique Site Web www dacor com Ligne de réparations réservée aux produits Dacor réparations sous garantie uniquement Téléphone 800 793 00...

Page 13: ...ortants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DAN...

Page 14: ...m La hauteur depuis le haut du réfrigérateur jusqu au sol pieds de mise à niveau en position basse et l ensemble de garniture supérieure facultative pièce n AFG36 est de 71 7 8 182 6 cm La hauteur depuis le haut du réfrigérateur jusqu au sol pieds de mise à niveau allongés au maximum est de 70 9 16 179 2 cm à l avant La hauteur depuis le haut du réfrigérateur jusqu au sol pieds de mise à niveau al...

Page 15: ...30 5 cm 12 30 5 cm 24 61 0 cm Ne pas utiliser de robinet à étrier de type à injection ou de 3 16 5 mm susceptible de réduire le débit d eau et de s obstruer plus facilement Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appelez un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la va...

Page 16: ... tout résidu d adhésif avant la mise en marche du réfrigérateur Avec les doigts frotter le résidu d adhésif avec un peu de savon à vaisselle liquide essuyer avec de l eau chaude et sécher Pour enlever le ruban adhésif ou résidu d adhésif ne pas utiliser d instrument acéré ni d alcool à friction de fluides inflammables ou de produits de nettoyage abrasifs ces produits peuvent endommager la surface ...

Page 17: ...gèrement le bas du support pour aligner la fente avec la vis 3 Serrer complètement les quatre vis de la façade Ne pas serrer trop fort 6 Placer la porte du réfrigérateur du côté portant la charnière sur le pivot de la charnière centrale 7 Tout en maintenant la porte du réfrigérateur à la verticale fixer la charnière supérieure à l aide d un tournevis à douille hexagonale de 5 16 9 Replacer le cach...

Page 18: ...allation 6 Glisser l écrou en laiton par dessus l olive et le visser sur l orifice d entrée 7 Placer une clé à ouverture réglable sur l écrou fixé sur la canalisation d eau en plastique Maintenir la clé en place 8 À l aide d une deuxième clé à ouverture réglable visser l écrou inférieur dans le sens inverse des aiguilles d une montre et le serrer complètement tout en maintenant l écrou supérieur i...

Page 19: ...ge devant être tournées autant l une que l autre 4 Replacer la grille de base Montage des poignées Certains modèles sont livrés avec les poignées non montées pour laisser le client en choisir le style Des jeux de poignées en option sont disponibles Se reporter au manuel d utilisation et d entretien pour consulter la liste des jeux de poignées disponibles Les instructions d installation des poignée...

Page 20: ...ation et le guide d utilisation et d entretien près du réfrigérateur pour pouvoir s y référer facilement Préparation du système d eau Veuillez lire avant d utiliser le système d eau Immédiatement après l installation suivre les étapes ci dessous pour vous assurer que le système d eau est bien nettoyé AVIS Vider quatre 4 gallons d eau par la cartouche du filtre à eau avant utilisation Accorder 24 h...

Page 21: ...19 Notes ...

Page 22: ...20 Notes ...

Page 23: ......

Page 24: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com ...

Reviews: