Dacor DRS4253 Series User Manual Download

Page: 196 / 196

DA68-03581B-00

Communiquer avec Dacor

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les appareils Dacor, veuillez
communiquer avec le centre de service client Dacor.

Pays

Centre d'appels

Site Internet

U.S.A

1-833-353-5483

www.dacor.com

CANADA

1-844-509-4659

www.dacor.com

TBI_Dacor_UserManual_DA68-03581B-00_CFR.indd 68

2022-11-18 5:56:31

Summary of Contents for DRS4253 Series

Page 1: ...User Manual Built In Refrigerator DRS4253 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581B 00_EN indd 1 2022 11 18 5 56 13...

Page 2: ...allation cautions 11 Critical usage warnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 Refrigerator Features 17 Inside Parts Storage and Shelving 17 Outside Parts Control...

Page 3: ...ar abnormal sounds from the refrigerator 47 SmartThings 49 Smart Grid 50 Warranty 51 United States Warranty 51 CANADA Warranty 55 Regulatory Notice 61 FCC Notice 61 IC Notice 62 Open Source Announceme...

Page 4: ...future reference Retain your sales receipt or canceled check Proof of original purchase date is required for warranty service Have the complete model and serial number identification for your applian...

Page 5: ...e characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual If you have any question find help and information online at www Dacor com Refrigerant squirti...

Page 6: ...s section keep it in a safe place for future reference State of California Proposition 65 Warning WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov Important safety precautions WARNING Risk...

Page 7: ...hould not be reused When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the applian...

Page 8: ...transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe...

Page 9: ...r end Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal obje...

Page 10: ...suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have...

Page 11: ...door the articles may fall and cause personal injury and or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may r...

Page 12: ...nded and do not let children enter the refrigerator Do not allow babies or children to go into a drawer It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury Do not overfill the refrige...

Page 13: ...tended only for the storage of food in a domestic environment Do not attempt to repair disassemble or modify the refrigerator yourself Unauthorized modifications can cause safety problems To reverse a...

Page 14: ...ed beverages into the freezer The container may freeze and break and this may result in injury Service Warranty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished...

Page 15: ...r fire Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and con...

Page 16: ...ng material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal When disposing of this refrigerator remo...

Page 17: ...t Fridge Compartment Water Filter Dairy Bin Cover Grille Auto Ice Maker Ice Bucket Shelves Metal Cooling Duct LED Light Side Door Bins Drawers Kickplate LED Light Top LED Light Top Shelves Metal Cooli...

Page 18: ...rator Features Outside Parts Control Panel Detail and Dispenser Features 02 03 01 Dispenser Control Panel 01 Dispenser Lamp hidden 02 Water Ice Output 03 Dispenser Push Lever TBI_Dacor_UserManual_DA68...

Page 19: ...e Ice Maker 09 Network connection 10 Shabbat Mode NOTE When you change the temperature on the panel the panel displays the actual temperature inside the refrigerator until the temperature matches the...

Page 20: ...evious temperature setting To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the freezing process for you To deactivate...

Page 21: ...normal operation and the previous temperature setting Use Power Cool to rapidly cool food that spoils quickly or to rapidly cool the refrigerator after the door has been left open for some time To st...

Page 22: ...enabled and a door is left open for more than 2 minutes the alarm will sound and the alarm indicator will blink The Door Alarm function is enabled by factory default 05 Control Lock 3 sec Control Lock...

Page 23: ...Reset After about 6 months of using the original water filter which typically amounts to about 320 gallons 1200 liters of water the Filter indicator blinks red to remind you that the filter needs to...

Page 24: ...mmended encryption systems include WPA TKIP and WPA2 AES Any newer or unstandardized Wi Fi authentication protocols are not supported Wireless networks may be affected by the surrounding wireless comm...

Page 25: ...tor powers off and restarts the Shabbat mode remains active To exit you must deactivate it first 11 Cooling Off Cooling Off mode also called Shop mode is designed for use by retailers when they are di...

Page 26: ...ard Wi Fi authentication protocols are not supported In addition further updates on the app or the function in the app may stop due to usability and security reasons even if updates are currently supp...

Page 27: ...es tap Supported Devices select the device type Refrigerator and then select the specific device model Follow the instructions in the app to set up your device Once setup is complete your refrigerator...

Page 28: ...s the current mode setting 06 Turns on off Ice Maker check ice making status with current settings About Device 07 Displays product info incl the current version tutorial Self Check and Help Desk The...

Page 29: ...s on its display and controls the power consumption according to the level Exception The DAL and TALR control signals from a utility company work as long as product performance is maintained If the re...

Page 30: ...re panel blinks 2 Press Freezer again to display the MAC address The fridge beeps Ex if the MAC address is 11 22 33 44 55 66 the temperature panel displays the address for 1 min in this sequence 11 22...

Page 31: ...es a SMART GRID Demand Response signal from the utility company Or appears in the freezer temperature display To deactivate Override E smart mode press hold Energy Saver for 3 seconds A Buzzer sounds...

Page 32: ...the Power Cool function Ice On Off Setting Set up the Ice On Off Setting function You can only control the Ice maker remotely 3 Energy Consumption Reporting Shows the accumulated power consumption Da...

Page 33: ...ces 0 Fridge iceMaker Door Open Alarm GET devices 0 Door id openState DR Status GET devices 0 drlc Delay Defrost Capability Set Schedule of the Defrost Delay PUT devices 0 fridge id DefrostReservation...

Page 34: ...Water will be dispensed from the dispenser NOTE To prevent spills wait 2 seconds before removing the glass after dispensing Then the dispenser lever returns to its position The dispenser will stop di...

Page 35: ...all the ice at once you must wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 cubes This ensures that the ice bucket is filled with ice properly Ice cubes generated rapidly may look white which is norm...

Page 36: ...e tray is properly centered at the entrance Otherwise the tray can get stuck Ice Maker Off If you press and hold Cubed Crushed Ice for 3 seconds to turn the ice maker off make sure to remove all ice c...

Page 37: ...front of the shelf and then gently lift up and slide out To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower th...

Page 38: ...over is closed after use otherwise the refrigerator door might not close correctly Drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removi...

Page 39: ...gerator 2 Turn the dispenser filter counter clockwise to remove 3 Replace with a new dispenser filter 4 Close the Cover Grille 5 Press and hold Water on the feature panel for 3 seconds to reset the li...

Page 40: ...ly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points 1 Unplug the power cord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel...

Page 41: ...lace the LED lights on the refrigerator contact a local service agent WARNING The LED lights are not user serviceable Do not attempt to replace an LED light yourself This can cause electric shock TBI_...

Page 42: ...s could be the reason for the problem you are experiencing Settings Table Operation Setting Service Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Water Supply Potable Water Water Pressure 30 120 psi 207 827 kPa Operating Ambi...

Page 43: ...rature lower Refrigerator is located near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and sides rear Mak...

Page 44: ...a system failure Odors Symptom Possible causes Solution Refrigerator has odors Spoiled food Clean the refrigerator and remove any spoiled food Food with strong odors Make sure strong smelling food is...

Page 45: ...ter pressure is between 20 and 120 psi 138 and 872 KPa Ice maker makes a buzzing sound The ice maker function is activated but the water supply to the refrigerator has not been connected Press and hol...

Page 46: ...ly or water supply is not on Check the water installation conditions Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check the water installation conditions Cont...

Page 47: ...an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds...

Page 48: ...lastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens t...

Page 49: ...to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account fol...

Page 50: ...Why isn t the Energy Management function working normally Confirm that the router in your home and the internet are working properly Connect a Smartphone to the router AP Access Point and then confir...

Page 51: ...longer Dacor will repair or replace your product LIMITED WARRANTY After the Full Warranty period has ended this product is warranted against defects in materials or workmanship reported to us during t...

Page 52: ...COVERAGE LIMITATIONS Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours Please note service providers are independent entities and are not agents of Dacor The...

Page 53: ...application other than residential consumer use Failure of the product caused by improper product installation Replacement of house fuses fuse boxes or resetting of circuit breakers Damage caused by a...

Page 54: ...EQUENTIAL DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES INCLUDING ATTORNEY S FEES FROM THE DACOR CUSTOMER NO WARRANTIES EXPRESS...

Page 55: ...rator purchased from an authorized reseller or distributor in Canada the Products is free from defects in material and workmanship encountered in normal use for the warranty period identified below ef...

Page 56: ...aser shall be deemed to have released us from any claim or liability whatsoever under this Limited Warranty or under any other applicable express or implied warranty or condition in respect of that Pr...

Page 57: ...ility for damage to surrounding property including cabinetry floors ceilings and other structures or objects vii the cost of service calls for instructions for the correction of installation errors fo...

Page 58: ...analysis Assistance on where to deliver the Product can be obtained by contacting our Customer Service center The cost of transporting the Product to or from the Authorized Service Center must be pai...

Page 59: ...G NEGLIGENCE OR GROSS NEGLIGENCE OR FAULT COMMITTED BY US ITS AGENTS OR EMPLOYEES vii ANY BREACH OF CONTRACT viii ANY CLAIM BROUGHT AGAINST THE PURCHASER BY ANY OTHER PARTY SOME PROVINCES PROHIBIT THE...

Page 60: ...within one year of the original date of purchase due to a defect in material or workmanship Dacor will furnish a new part F O B factory to replace the defective part All delivery installation labor c...

Page 61: ...used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equ...

Page 62: ...ian ICES 003 For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS...

Page 63: ...d in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product TBI_Dacor...

Page 64: ...comments relating to Dacor appliances please contact the Dacor Customer Service Center Country Contact Center Web Site U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www dacor com TBI_Dacor...

Page 65: ...Manual del usuario Refrigerador incorporado DRS4253 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581B 00_MES indd 1 2022 11 18 5 56 02...

Page 66: ...aci n 11 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminaci n de residuos 16 Funciones del refrigerador...

Page 67: ...s an malos procedentes del refrigerador 47 SmartThings 49 Smart Grid 50 Garant a 51 Estados Unidos Garant a 51 CANAD Garant a 55 Aviso regulatorio 61 Aviso de la FCC 61 Aviso de la IC 62 Aviso de c di...

Page 68: ...serve el recibo de compra o el cheque cancelado Se requiere la prueba de compra original con fecha para recibir el servicio de garant a Tenga a mano la identificaci n completa del modelo y el n mero d...

Page 69: ...igeramente de las que se describen en este manual Si tiene alguna duda busque ayuda e informaci n en l nea en www Dacor com Si el refrigerante sale por los tubos este podr a incendiarse o da ar los oj...

Page 70: ...leer esta secci n cons rvela en un lugar seguro para referencia futura Advertencias de la Proposici n 65 del Estado de California ADVERTENCIA C ncer y afecciones reproductivas www P65Warnings ca gov P...

Page 71: ...Cuando instale el electrodom stico aseg rese de que el cable de alimentaci n no est atrapado ni da ado No ubique varias regletas de tomacorrientes port tiles o unidades de alimentaci n m viles en la p...

Page 72: ...ransporte y el emplazamiento ADVERTENCIA Al transportar e instalar el electrodom stico se deber tener cuidado de no da ar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante La p rdida de refrigerante...

Page 73: ...amente el cable de alimentaci n ni coloque objetos pesados sobre l No tire del cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentaci n No coloque el cable de ali...

Page 74: ...xiste riesgo de muerte por asfixia si un ni o se traga un anillo el stico o una grapa del tubo de agua Mantenga los anillos el sticos y las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los ni os El re...

Page 75: ...causar una descarga el ctrica No coloque objetos en la parte superior de la unidad Cada vez que abra o cierre la puerta estos podr an caerse y provocar lesiones personales o da os materiales No coloq...

Page 76: ...de que se produzca un incendio No permita que los ni os se paren sobre un caj n El caj n se puede romper y los ni os pueden caerse No deje las puertas del refrigerador abiertas si el refrigerador no e...

Page 77: ...solamente l mparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio t cnico Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se tumben ni se caigan Este producto se...

Page 78: ...laci n en la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulaci n del aire en el compartimiento del refrigerador Envuelva los alimentos adecuadamente o col quelos en recipiente...

Page 79: ...a etc Precauciones para la limpieza PRECAUCI N No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga el ctrica No utilice un...

Page 80: ...iminaci n de residuos ADVERTENCIA Si alg n ni o queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o asfixiarse hasta morir Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no res...

Page 81: ...de l cteos Rejilla de la tapa F brica de hielo autom tica Cubeta de hielo Estantes Conducto para enfriamiento met lico Luz LED lateral Compartimientos de las puertas Cajones Placa de protecci n Luz L...

Page 82: ...ador Partes externas panel de control y funciones del dispensador 02 03 01 Panel de control del dispensador 01 L mpara del dispensador oculta 02 Salida de agua hielo 03 Palanca del dispensador TBI_Dac...

Page 83: ...Agua Filter Reset Restablecer filtro 08 Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado Ice Maker F brica de hielo 09 Conexi n de red 10 Modo Shabat NOTA Cuando cambia la temperatura en el panel se muestra...

Page 84: ...tura establecida anteriormente Para activar la congelaci n r pida mantenga presionado Freezer Congelador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera el proceso de...

Page 85: ...normal y a la temperatura fijada anteriormente Utilice la refrigeraci n r pida para enfriar r pidamente alimentos que se echan a perder pronto o para enfriar r pidamente el refrigerador despu s de qu...

Page 86: ...arma de la puerta est activada y la puerta queda abierta durante m s de 2 minutos suena la alarma y el indicador titila La funci n de alarma de la puerta est activada como valor de f brica 05 Bloqueo...

Page 87: ...hielo Filter Reset Restablecer filtro Despu s de 6 meses de utilizar el filtro de agua original que en general rinde unos 320 galones 1200 litros de agua el indicador del filtro titila en rojo para re...

Page 88: ...informaci n consulte la secci n SmartThings NOTA Los sistemas de encriptaci n recomendados incluyen WPA TKIP y WPA2 AES No se admiten protocolos de autenticaci n Wi Fi m s nuevos o no estandarizados L...

Page 89: ...ctivo Para salir antes debe desactivarlo 11 Enfriamiento desactivado El modo de enfriamiento desactivado tambi n llamado modo Tienda est dise ado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los...

Page 90: ...i n Wi Fi m s nuevos o no est ndar Asimismo es posible que deje de haber actualizaciones de la aplicaci n o de la funci n de la aplicaci n por motivos de seguridad o facilidad de uso incluso si en la...

Page 91: ...tivos admitidos seleccione el tipo de dispositivo Refrigerador y luego el modelo del dispositivo espec fico Siga las instrucciones de la aplicaci n para configurar el dispositivo Una vez completada la...

Page 92: ...odo actual 06 Enciende apaga la f brica de hielo permite verificar el estado de la fabricaci n de hielo con el ajuste actual About Device Acerca del dispositivo 07 Muestra la informaci n del producto...

Page 93: ...s niveles DAL L3 TALR L4 en el visor y controlar el consumo energ tico de acuerdo con el nivel Excepci n Las se ales de control DAL y TALR de una compa a de servicio el ctrico funcionan mientras se ma...

Page 94: ...r Congelador nuevamente para visualizar la direcci n MAC El refrigerador emite una se al sonora P ej si la direcci n MAC es 11 22 33 44 55 66 el panel de temperatura muestra la direcci n durante 1 min...

Page 95: ...uesta a la demanda de la compa a de servicio el ctrico aparece Or en el visor de temperatura del congelador Para desactivar el modo Anular E smart mantenga presionado Energy Saver Ahorro de energ a po...

Page 96: ...raci n r pida Ajuste de la activaci n desactivaci n del hielo Configurar la funci n de hielo activado desactivado Puede controlar nicamente la f brica de hielo en forma remota 3 Informe del consumo de...

Page 97: ...rta abierta GET devices 0 Door id openState Estado DR GET devices 0 drlc Capacidad de demora del descongelamiento Establecer programaci n de la demora de descongelamiento PUT devices 0 fridge id Defro...

Page 98: ...eccionar el agua 4 Luego coloque el vaso en la palanca del dispensador y presione Saldr agua del dispensador NOTA A fin de evitar derrames espere 2 segundos antes de retirar el vaso despu s de llenarl...

Page 99: ...odo el hielo de una vez debe esperar 8 horas antes de servir los primeros 4 a 6 cubos Esto garantiza que la cubeta de hielo se llene adecuadamente Los cubos de hielo que se generan r pidamente pueden...

Page 100: ...brica de hielo aseg rese de que est bien centrada De lo contrario se podr a trabar Ice Maker Off F brica de hielo desactivada Si mantiene presionado Cubed Crushed Ice Hielo en cubos triturado por 3 s...

Page 101: ...o lev ntelo suavemente y desl celo hacia afuera Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ngulo de modo que la parte frontal est m s elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior e...

Page 102: ...eos Despu s del uso aseg rese de cerrar bien la tapa ya que la puerta del refrigerador podr a quedar mal cerrada Cajones Levante suavemente el frente del caj n y desl celo hacia afuera Se recomienda r...

Page 103: ...filtro del dispensador en el sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo 3 Reempl celo por un filtro de dispensador nuevo 4 Cierre la rejilla de la tapa 5 Mantenga presionado Water Ag...

Page 104: ...alquier sustancia extra a como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentaci n y los puntos de contacto 1 Desenchufe el cable de alimentaci n 2 Utilice un pa o h medo que no deje pelusa o u...

Page 105: ...luces LED del refrigerador comun quese con un agente de servicio local ADVERTENCIA El usuario no debe cambiar las luces LED No intente reemplazar la luz LED usted mismo Puede provocar una descarga el...

Page 106: ...cumple esta podr a ser la causa del problema que experimenta Tabla de ajustes Funcionamiento Ajuste Caudal de servicio 0 5 gpm 1 9 Lpm Suministro de agua Agua potable Presi n del agua 30 120 psi 207 8...

Page 107: ...refrigerador est ubicado cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor El espacio entre el refriger...

Page 108: ...luci n El refrigerador huele mal Alimentos descompuestos Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Aseg rese de que los alimentos con olores fuertes est...

Page 109: ...f brica de hielo emite un zumbido La funci n de fabricaci n de hielo est activada pero el suministro de agua al refrigerador no est conectado Mantenga presionado Cubed Crushed Ice Hielo en cubos tritu...

Page 110: ...st cerrado Revise el estado de la instalaci n de agua No se dispensa agua La tuber a de agua no est conectada correctamente o el suministro de agua est cerrado Revise el estado de la instalaci n de ag...

Page 111: ...frigerador puede emitir sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador est en funcionamiento...

Page 112: ...raen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando las piezas electr nicas est n funcionando Crujido Para modelos con f brica de hie...

Page 113: ...aci n SmartThings para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una sesi n en la aplicaci n Debe iniciar una sesi n con su cuenta Samsung para uti...

Page 114: ...SEP perfil de energ a inteligente Por qu la funci n de gesti n de energ a no opera con normalidad Aseg rese de que el enrutador de su casa e Internet operen con normalidad Conecte un tel fono intelig...

Page 115: ...s largo Dacor reparar o reemplazar su producto GARANT A LIMITADA Una vez finalizado el per odo de garant a completa este producto est garantizado contra defectos de materiales o mano de obra que se n...

Page 116: ...empresa de servicios designada por Dacor durante el horario laboral normal Les rogamos que tengan en cuenta que los proveedores de servicios no son agentes de Dacor sino entidades independientes El pr...

Page 117: ...de alquiler o cualquier otro prop sito que no sea el uso residencial por parte del consumidor Falla del producto causada por una instalaci n incorrecta Reemplazo de fusibles o cajas de fusibles dom s...

Page 118: ...DE QUE DACOR GANE UN JUICIO DACOR TENDR DERECHO A RECIBIR DEL CLIENTE EL REEMBOLSO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL ABOGADO NO SE OFRECE GARANT A ALGUNA EXPRESA O IMPL CITA A...

Page 119: ...ado en Canad los Productos est libre de defectos en los materiales y la mano de obra encontrados en el uso normal durante el per odo de garant a identificado a continuaci n efectivo a partir de la fec...

Page 120: ...cial se considerar que nos ha liberado de cualquier reclamo o responsabilidad en virtud de la presente garant a limitada o cualquier otra garant a o condici n expresa o impl cita aplicable con respect...

Page 121: ...u objetos vii el costo de las llamadas de servicio para obtener instrucciones para la correcci n de errores de instalaci n para los ajustes del cliente que se explican en el manual del propietario de...

Page 122: ...ador debe devolver el producto a un centro de servicio autorizado de Dacor para su an lisis Para obtener ayuda sobre d nde entregar el producto comun quese con nuestro centro de atenci n al cliente El...

Page 123: ...CUALQUIER AGRAVIO INCLUYENDO NEGLIGENCIA O NEGLIGENCIA GRAVE O FALTA COMETIDA POR NOSOTROS SUS AGENTES O EMPLEADOS vii CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO viii CUALQUIER RECLAMO PRESENTADO CONTRA EL...

Page 124: ...a partir de la fecha de compra original debido a un defecto en los materiales o la mano de obra Dacor proporcionar una nueva pieza F O B de f brica para reemplazar la pieza defectuosa Los costos de en...

Page 125: ...iza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no exi...

Page 126: ...Canad En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canad solo est n disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACI N DE LA IC SOBRE LA EXPOSI...

Page 127: ...ucto contiene software de c digo abierto El siguiente URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 lleva a la informaci n de la licencia del c digo abierto relacionada con este product...

Page 128: ...onados con los electrodom sticos Dacor p ngase en contacto con el Centro de Atenci n al Cliente de Dacor Pa s Centro de contacto Sitio web U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www...

Page 129: ...Manuel d utilisation R frig rateur encastr DRS4253 TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581B 00_CFR indd 1 2022 11 18 5 56 25...

Page 130: ...s en garde importantes concernant l utilisation 11 Mises en garde concernant l utilisation 14 Mises en garde concernant le nettoyage 15 Mises en garde importantes concernant la mise au rebut 17 Caract...

Page 131: ...t un bruit anormal 49 SmartThings 51 Smart Grid R ponse la demande 52 Garantie 54 tats Unis Garantie 54 Canada Garantie 58 Avis d application de la r glementation 64 Norme FCC 64 Norme IC 65 Annonce d...

Page 132: ...our le consulter ult rieurement Conservez votre re u de vente ou un ch que annul Une preuve d achat originale indiquant la date d achat est requise pour le service de garantie Rep rez les num ros de m...

Page 133: ...ment diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel Pour toute question trouvez de l aide ou des informations en ligne sur www dacor com Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerai...

Page 134: ...s en toutes circonstances Lisez attentivement la pr sente section et conservez le guide en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Avertissement de la proposition 65 de l tat de Californi...

Page 135: ...un propulseur inflammable Les jeux de tuyaux neufs fournis avec l appareil doivent tre utilis s et les anciens ne doivent pas tre r utilis s Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le c...

Page 136: ...de mise en garde importants concernant le transport et le lieu d installation de l appareil AVERTISSEMENT Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit endommag e pendant le transport ou...

Page 137: ...ne de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez...

Page 138: ...Il existe un risque de mort par suffocation si un enfant avale un circlip ou une bride du tuyau d eau Tenez les circlips et les brides du tuyau d eau hors de port e des enfants Le r frig rateur doit t...

Page 139: ...ctrique N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et ou des dommages...

Page 140: ...uantit s de poussi re ou d eau entrent dans le r frig rateur d branchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Dacor d faut il existe un risque d incendie Ne laissez pas les enfants m...

Page 141: ...erre pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dan...

Page 142: ...ter Mises en garde concernant l utilisation ATTENTION Ne recongelez pas un aliment qui a compl tement d congel Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne mettez pas de bouteilles...

Page 143: ...t endommager le r frig rateur Si le r frig rateur est inond coupez l alimentation de ce dernier et prenez contact avec votre centre de service Dacor le plus proche Un choc lectrique ou un incendie pou...

Page 144: ...t provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d en faire l entretien Le non respect de cette consigne risquerait de p...

Page 145: ...ux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil S il se retrouve emprisonn l int rieur l enfant ris...

Page 146: ...iment produits laitiers Grille de protection Machine gla ons automatique Bac gla ons Clayettes Tuyau de refroidissement par le m tal clairage DEL lat ral Bacs de la porte Tiroirs Plinthe clairage DEL...

Page 147: ...n du panneau de commande et caract ristiques du distributeur 02 03 01 Panneau de commande du distributeur 01 Lampe du distributeur cach e 02 Distribution d eau de gla ons 03 Levier du distributeur pou...

Page 148: ...ion du filtre 08 Cubed Crushed Ice Ice Maker Gla ons Glace pil e Machine gla ons 09 Connexion au r seau 10 Mode Sabbat REMARQUE Lorsque vous changez la temp rature sur le panneau le panneau affiche la...

Page 149: ...ur activer la fonction Cong lation rapide appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le r frig rateur acc l re le processus de cong lation pour vo...

Page 150: ...e de temp rature pr c dent Utilisez la fonction Refroidissement rapide pour refroidir rapidement des aliments qui s ab ment vite ou pour refroidir rapidement le r frig rateur apr s avoir laiss la port...

Page 151: ...et si la porte est laiss e ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme retentit et le voyant Alarme de la porte clignote La fonction Alarme de la porte est activ e par d faut en usine 05 Verrouillage d...

Page 152: ...l eau Dans ce mode aucun gla on ne sera distribu Filter Reset R initialisation du filtre Apr s environ 6 mois d utilisation du filtre eau d origine qui traite g n ralement environ 320 gallons 1200 lit...

Page 153: ...ons reportez vous la section SmartThings REMARQUE Les syst mes de codage recommand s incluent WPA TKIP et WPA2 AES Tous les protocoles d authentification pour connexion Wi Fi plus r cents ou non stand...

Page 154: ...e du r frig rateur le mode Sabbat reste actif Vous devez d abord le d sactiver 11 D sactivation du refroidissement Le mode D sactivation du refroidissement galement appel mode D mo est destin aux vend...

Page 155: ...ication pour connexion Wi Fi plus r cents ou non standardis s ne sont pas pris en charge De plus les mises jour ult rieures effectu es sur l application ou une fonction de l application peuvent s inte...

Page 156: ...ans la liste des appareils disponibles appuyez doucement sur Supported Devices Appareils pris en charge s lectionnez le type d appareil R frig rateur puis s lectionnez le mod le d appareil sp cifique...

Page 157: ...Machine gla ons v rifiez l tat de fabrication de gla ons avec les r glages actuels About Device propos de l appareil 07 Affiche des informations sur l appareil notamment la version actuelle un tutorie...

Page 158: ...matrices en nergie pendant les p riodes creuses o les co ts la demande d lectricit sont plus faibles Si le r frig rateur re oit un signal de commande de la part du fournisseur d lectricit le r frig ra...

Page 159: ...porte est ouverte ferm e ou lorsque le distributeur est utilis V rification de l adresse MAC 1 Dans ce mode l adresse MAC appara t sur panneau de temp rature sections cong lateur et r frig rateur du...

Page 160: ...ssages Or et on apparaissent sur l cran du cong lateur la temp rature du r frig rateur appara t pendant 5 secondes Si le r frig rateur re oit un signal SMART GRID R ponse la demande de votre fournisse...

Page 161: ...onction Activation D sactivation glace configurez la fonction Activation D sactivation glace Vous pouvez uniquement contr ler la machine gla ons distance 3 Rapport de consommation d nergie il indique...

Page 162: ...ne gla ons GET devices 0 Fridge iceMaker Signal d alarme de porte ouverte GET devices 0 Door id openState tat DR GET devices 0 drlc Fonction de d givrage diff r R glage de l horaire de d givrage diff...

Page 163: ...du distributeur 3 Appuyez sur le bouton Water Eau pour s lectionner de l eau 4 Ensuite mettez le verre sur le levier du distributeur puis pressez le De l eau sortira du distributeur REMARQUE Pour vite...

Page 164: ...mances optimales 2 Versez les 4 6 premiers gla ons dans un verre 3 Attendez encore 8 heures et versez 4 6 autres gla ons 4 Ensuite attendez encore 16 heures et versez le premier verre plein de glace R...

Page 165: ...pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Au moment de la remise en place du bac de la machine gla ons assurez vous que ce dernier soit bien centr au niveau de l entr e Ce...

Page 166: ...puis soulevez la doucement et faites la glisser pour la retirer Pour la remettre en place maintenez la clayette un angle de sorte que l avant soit plus que l arri re puis ins rez le crochet sup rieur...

Page 167: ...e le couvercle est ferm apr s utilisation autrement la porte du r frig rateur risque de ne pas se ferme correctement Tiroirs Soulevez doucement l avant du tiroir et faites le glisser pour le retirer N...

Page 168: ...r frig rateur 2 Tournez le filtre du distributeur dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Remplacez le filtre du distributeur 4 Refermez la grille de protection 5 Maintenez le bouton Water Eau enfo...

Page 169: ...tances trang res telles que la poussi re ou l eau des fiches de la prise lectrique et des points de contact l aide d un chiffon sec 1 D branchez le cordon d alimentation 2 Mouillez l g rement un chiff...

Page 170: ...r les DEL du r frig rateur contactez un fournisseur de service local AVERTISSEMENT Les DEL ne peuvent pas tre remplac es par l utilisateur N essayez pas de remplacer une DEL par vous m me Cette op rat...

Page 171: ...e peut tre l origine du probl me Tableau des r glages Fonctionnement R glage D bit d utilisation 0 5 gpm 1 9 L min Arriv e d eau Eau potable Pression de l eau 30 120 psi 207 827 kPa Limites de temp ra...

Page 172: ...ximit d une source de chaleur ou est en contact direct avec les rayons du soleil loignez votre r frig rateur de la lumi re directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant derri re o...

Page 173: ...olution Le r frig rateur d gage des odeurs Aliments ab m s Nettoyez le r frig rateur et retirez tout aliment ab m Aliments d gageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments d gageant de fortes...

Page 174: ...120 psi 138 et 827 kPa La machine gla ons met un bourdonnement La fonction Machine gla ons est activ e mais l arriv e d eau n a pas t raccord e au r frig rateur Appuyez sur le bouton Cubed Crushed Ic...

Page 175: ...llez pas utiliser votre r frig rateur pendant une p riode prolong e videz le bac gla ons et teignez la machine gla ons Le bac gla ons n est pas ins r correctement Assurez vous que le bac gla ons est i...

Page 176: ...ock Verrouillage est activ D sactivez Control Lock Verrouillage de commande ou Child Lock Verrouillage N utilisez pas de filtres eau de tiers Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologu s Daco...

Page 177: ...e celui d un moteur de voiture au d marrage Ces bruits s att nueront au fur et mesure que l op ration se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Ces bruits peuvent tre mis lorsque le ventilate...

Page 178: ...ce qui peut cr er des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de d givrage ou lorsque les pi ces lectroniques sont en marche Craquement Pour les mod les avec machine gla ons lorsqu...

Page 179: ...oir utiliser l application Assurez vous que votre routeur fonctionne normalement Si l ic ne de connexion Wi Fi est teinte sur l cran du r frig rateur cela indique qu aucune connexion au r seau n a enc...

Page 180: ...nde Pour utiliser les fonctions Smart Grid R ponse la demande et Gestion de l nergie de votre r frig rateur les appareils et applications suivants sont n cessaires Appareils 1 Un routeur sans fil 2 Un...

Page 181: ...e V rifiez que le r frig rateur et le smartphone sont connect s au m me routeur Pourquoi la fonction de d givrage diff r ne fonctionne t elle pas correctement V rifiez que le routeur de votre domicile...

Page 182: ...rera ou remplacera votre appareil GARANTIE LIMIT E Une fois toute la p riode de garantie coul e cet appareil est garanti contre les d fauts de mati re ou de fabrication signal s par nos soins pendant...

Page 183: ...e par une entreprise de service d sign e par Dacor pendant les heures d ouverture normales Veuillez noter que les prestataires de service sont des entit s ind pendantes et ne sont pas des agents de Da...

Page 184: ...s ou pour toute autre application qu une utilisation r sidentielle D faillance de l appareil provoqu e par une mauvaise installation de l appareil Remplacement des fusibles bo tiers fusibles ou r init...

Page 185: ...ACTION EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET D PENSES INCLUANT LES FRAIS D AVOCAT AU CLIENT DACOR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST FAITE UN QUELCONQUE ACHE...

Page 186: ...chet aupr s d un revendeur ou distributeur agr au Canada les Appareils est exempt de d fauts de mati re et de fabrication rencontr s dans le cadre d une utilisation normale durant la p riode de garant...

Page 187: ...responsabilit quelle qu elle soit en vertu de la pr sente Garantie limit e ou en vertu de toute autre garantie ou condition expresse ou implicite applicable l gard de cet Appareil Toutes les pi ces r...

Page 188: ...s structures ou objets vii co t des appels d assistance visant obtenir des instructions la correction d erreurs d installation des r glages effectuer par le client alors qu ils sont expliqu s dans le...

Page 189: ...ention domicile n est pas disponible l Acheteur doit renvoyer l Appareil dans un centre de service Dacor agr des fins d analyse Pour savoir o envoyer l Appareil communiquez avec notre Centre de servic...

Page 190: ...FAUTE NOTAMMENT UNE N GLIGENCE OU GROSSI RE N GLIGENCE OU ERREUR COMMISE PAR NOUS NOS AGENTS OU EMPLOY S vii TOUTE VIOLATION DU CONTRAT viii TOUTE R CLAMATION FAITE L ENCONTRE DE L ACHETEUR PAR TOUTE...

Page 191: ...ivant la date originale d achat en raison d un d faut de mat riel ou de fabrication Dacor fournira une nouvelle pi ce d usine franco bord pour remplacer la pi ce d fectueuse Toute livraison installati...

Page 192: ...on ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et met des fr quences radio lectriques et peut en ca...

Page 193: ...interf rence y compris les interf rences pouvant causer un fonctionnement non d sir Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les appareils propos s sur les marc...

Page 194: ...et appareil contient un logiciel open source L URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 renvoie aux informations concernant la licence de logiciel open source relatives cet apparei...

Page 195: ...M mo TBI_Dacor_UserManual_DA68 03581B 00_CFR indd 67 2022 11 18 5 56 31...

Page 196: ...mmentaires concernant les appareils Dacor veuillez communiquer avec le centre de service client Dacor Pays Centre d appels Site Internet U S A 1 833 353 5483 www dacor com CANADA 1 844 509 4659 www da...

Search results

Summary of Contents for DRS4253 Series

Reviews:

Related manuals for DRS4253 Series

Brands by name

Popular brands

Dacor DRS4253 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DRS4253 Series

Reviews:

Related manuals for DRS4253 Series

Brands by name

Popular brands