background image

Instrucciones Importantes 

de Seguridad

Instalación

APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR 

COMPLETO. 

LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODA LA 

NORMATIVA LOCAL.

IMPORTANTE:

INSTALADOR:

PROPRIETARIO:

Guarde estas instrucciones para 

su uso por parte del inspector de 

electricidad local.

Entregue al propietario estas 

instrucciones con la unidad.

Conserve estas instrucciones para 

futuras consultas.

 

ADVERTENCIA

Desconecte el aparato de la corriente y bloquee el panel 

antes de llevar a cabo la conexión de este aparato.
La instalación debe cumplir con todos los códigos y 

reglamentos aplicables.

PRECAUCIÓN

Quite la caja cuidadosamente. Use guantes para 

protegerse contra los bordes afilados. 

Herramientas y Partes

Parte

Cant.

Tapa del conducto grande

1

Cubierta del conducto medio

1

Tapa del conducto pequeño

1

Soporte de la cubierta del conducto

1

5 x 45 mm

2

 

4.2 x 8 mm

8

8 x 40 mm

2

3.5 x 9.5 mm

2

Adaptador Torx 20

1

DHD-D0000CS/DA

DHD-D0000CM/DA

DHD30U990CS/DA

DHD36U990CS/DA

DHD48U990CS/DA

DHD30U990CM/DA

DHD36U990CM/DA

DHD48U990CM/DA

Dimensiones Generales

A

B

C

D

E

G

F

A

11 ¹⁵/₁₆” (30.4 cm)

B

30” (76.2 cm)

C

36 ¹⁵/₁₆” (93.9 cm)

D

11 ¹⁵/₁₆” (30.4 cm)

E

16 ¹/₂” (42 cm)

F

16 ⁵/₁₆” (41.4 cm)

G

16 ⁷/₁₆” (41.7 cm)

Elija la configuración de la tapa del conducto adecuada a 

la longitud del mismo.

Coloque la cubierta del conducto tumbada sobre una 

superficie plana y tire de la tapa mediana hacia el 

exterior, finalmente deslice la tapa pequeña también 

hacia el exterior.

 

NOTA

Cuando se utilicen juntas las cubiertas grande y pequeña 

del conducto, ensamble ambas piezas con 4 - tornillos de 

4,2 x 8 mm antes de fincarlas en el soporte.

ESPAÑOL

Summary of Contents for DHD-D0000CS/DA

Page 1: ...FOG0185263 Duct CoverKit Kit de Couverture de Conduit Kit de Cubierta de Ducto DHD D0000CS DA DHD D0000CM DA Installation Instructions Instructions D installation Instrucciones de Instalaci n...

Page 2: ...the carton carefully Weargloves to protect against sharp edges Tools and Parts Part Qty Large Duct Cover 1 Medium Duct Cover 1 Small Duct Cover 1 Duct Coverbracket 1 5 x 45 mm 2 4 2 x 8 mm 8 8 x 40 mm...

Page 3: ...pperand lowervent covers push lower covers down onto hood and lift uppercoverto ceiling and install with two mounting screws NOTE The uppervent covermay be reversed to hide slots 1 Unistall and remove...

Page 4: ...TENTION Retirez soigneusement le carton Portez des gants pour vous prot gerdes ar tes vives Outils et Pi ces Pi ce Quantit Grand couvercle de conduit 1 Couvercle de gaine moyen 1 Petit couvercle de co...

Page 5: ...e bas surla hotte et soulevez le couvercle sup rieurjusqu au plafond et installez le avec deux vis de montage REMARQUE Le couvercle de l vent sup rieurpeut tre invers pour cacherles fentes 1 D montez...

Page 6: ...otegerse contra los bordes afilados Herramientas y Partes Parte Cant Tapa del conducto grande 1 Cubierta del conducto medio 1 Tapa del conducto peque o 1 Soporte de la cubierta del conducto 1 5 x 45 m...

Page 7: ...cubiertas inferiores hacia abajo en la campana y levante la cubierta superiorhacia el techo e inst lela con dos tornillos de montaje NOTA La cubierta de la ventilaci n superiorpuede invertirse para o...

Page 8: ......

Reviews: