background image

FRANÇAIS

4

Importantes Consignes de 

Sécurité

Installation

APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE 

RÉSIDENTIEL  POUR UNE UTILISATION 

RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS 

ET CONSERVEZ-LES.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT 

DE COMMENCER.

L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER 

TOUS LES CODES EN VIGUEUR.

IMPORTANT:

INSTALLATEUR:

PROPRIÉTAIRE:

Conservez ces instructions afin de 

pouvoir les remettre à l’inspecteur-

électricien de votre région. 

Veuillez laisser ces instructions avec 

l’appareil pour le propriétaire. 

Veuillez conserver ces instructions 

pour pouvoir vous y référer plus tard.

 

AVERTISSEMENT

Coupez le circuit d’alimentation au panneau de service 

et verrouillez le panneau avant d’installer ce kit sur 

l’appareil.
L’installation doit être conforme à tous les codes locaux.

ATTENTION

Retirez soigneusement le carton. Portez des gants pour 

vous protéger des arêtes vives. 

Outils et Pièces

Pièce

Quantité

Grand couvercle de conduit

1

Couvercle de gaine moyen

1

Petit couvercle de conduit

1

Support du couvercle du conduit

1

5 x 45 mm

2

 

4.2 x 8 mm

8

8 x 40 mm

2

3.5 x 9.5 mm

2

Adaptateur Torx 20

1

DHD-D0000CS/DA

DHD-D0000CM/DA

DHD30U990CS/DA

DHD36U990CS/DA

DHD48U990CS/DA

DHD30U990CM/DA

DHD36U990CM/DA

DHD48U990CM/DA

Dimensions Générales

A

B

C

D

E

G

F

A

11 ¹⁵/₁₆” (30.4 cm)

B

30” (76.2 cm)

C

36 ¹⁵/₁₆” (93.9 cm)

D

11 ¹⁵/₁₆” (30.4 cm)

E

16 ¹/₂” (42 cm)

F

16 ⁵/₁₆” (41.4 cm)

G

16 ⁷/₁₆” (41.7 cm)

Choisissez la configuration du couvercle de la gaine en 

fonction de la longueur de la gaine.

Placez le couvercle de la gaine sur une surface plane 

et tirez le couvercle moyen vers l’extérieur, puis faites 

glisser le petit couvercle vers l’extérieur également.

 

REMARQUE

Lorsque vous utilisez ensemble le grand et le petit 

couvercle de gaine, assemblez les deux pièces avec 4 vis 

de 4,2 x 8 mm avant de les fixer au support.

Summary of Contents for DHD-D0000CS/DA

Page 1: ...FOG0185263 Duct CoverKit Kit de Couverture de Conduit Kit de Cubierta de Ducto DHD D0000CS DA DHD D0000CM DA Installation Instructions Instructions D installation Instrucciones de Instalaci n...

Page 2: ...the carton carefully Weargloves to protect against sharp edges Tools and Parts Part Qty Large Duct Cover 1 Medium Duct Cover 1 Small Duct Cover 1 Duct Coverbracket 1 5 x 45 mm 2 4 2 x 8 mm 8 8 x 40 mm...

Page 3: ...pperand lowervent covers push lower covers down onto hood and lift uppercoverto ceiling and install with two mounting screws NOTE The uppervent covermay be reversed to hide slots 1 Unistall and remove...

Page 4: ...TENTION Retirez soigneusement le carton Portez des gants pour vous prot gerdes ar tes vives Outils et Pi ces Pi ce Quantit Grand couvercle de conduit 1 Couvercle de gaine moyen 1 Petit couvercle de co...

Page 5: ...e bas surla hotte et soulevez le couvercle sup rieurjusqu au plafond et installez le avec deux vis de montage REMARQUE Le couvercle de l vent sup rieurpeut tre invers pour cacherles fentes 1 D montez...

Page 6: ...otegerse contra los bordes afilados Herramientas y Partes Parte Cant Tapa del conducto grande 1 Cubierta del conducto medio 1 Tapa del conducto peque o 1 Soporte de la cubierta del conducto 1 5 x 45 m...

Page 7: ...cubiertas inferiores hacia abajo en la campana y levante la cubierta superiorhacia el techo e inst lela con dos tornillos de montaje NOTA La cubierta de la ventilaci n superiorpuede invertirse para o...

Page 8: ......

Reviews: