FRANÇAIS
FR
24
Sur la
pompe
e.sybox
6
En maintenant enfoncées les touches [MODE] et [-],
alimenter la pompe e.sybox
7
Relâcher les touches
L’écran d’e.sybox affichera le message « LV LOADER
v y.x » et une barre de progression vide ; au bout de
quelques instants, la barre commencera à se remplir en
indiquant le début de la phase de mise à jour qui prendra
environ une minute.
À la fin de cette phase, l’e.sybox se réinitialisera en
automatique en lançant le nouveau programme.
Il faut contrôler maintenant que le firmware est correcte
-
ment installé.
• Une fois que la pompe a redémarré, l’écran affiche la
page d’accueil. Appuyer sur la touche [MODE] 6 fois
jusqu’à la page VE.
• Si dans la page VE au niveau de « SW V. », la ver
-
sion affichée est la version correcte, l’opération s’est
conclue avec succès.
Répéter cette procédure pour mettre à jour d’autres e.sybox
Si la mise à jour n’a pas été faite, sur e.sylink la DEL rouge Fault
s’allumera.
Le Tableau 1 décrit le nombre de clignotements de la DEL FAULT d’e.
sylink en cas d’erreurs et les actions à effectuer.
Code err.
Cause
Action à entreprendre
6 clignote
-
ments
Erreur durant la mise
à jour
Répéter la procédure
5 clignote
-
ments
Le firmware installé
sur e.sybox est plus
récent que celui
qui est présent sur
e.sylink.
Le système fonctionne cor
-
rectement. Vérifier l’éventuelle
disponibilité de version firmware
plus récente.
4 clignote
-
ments
Firmware e.sybox
non présent ou altéré
Charger le fichier .bin correct
Tableau 6: Erreurs signalées par la DEL fault