DAB DCONNECT BOX, Manual, Page: 30 / 148

ITALIANO
28
11.9 Esempio Aggiornamento e.sybox (versioni Sw 4.X)
Questo Aggiornamento è necessario per consentire che gli e.sybox con software meno recente
vengano regolarmente riconosciuti dal DConnect Box.
E’ un aggiornamento software speciale quindi si consiglia di eseguire i passaggi indicati
singolarmente su ogni pompa tenendo spente le altre presenti nell’eventuale gruppo durante
l’operazione di aggiornamento. L’aggiornamento richiederà 2-3 minuti.
Requisiti Iniziali:

Accertarsi che il prodotto abbia una versione software(Sw) 4.X o inferiore (vedi pagina VE del menu
pompa), qualora invece fosse superiore ad es. “5.X”, l’aggionamento non è necessario, vedi quindi
sez. “Esempio Collegamento e.sybox (versioni Sw 5.X)”, di questo manuale.

Manuale del prodotto da collegare.

DConnect Box già aggiornato e alimentato, vedi sez. Aggiornamento del DConnect BOX di questo
manuale.
Il collegamento fra e.sybox e DConnect Box non prevede l’utilizzo di alcun cavo.
1. Accertarsi che l’e.sybox non sia alimentato.
2. Alimentare il DConnect Box (già aggiornato, vedi sez. Aggiornamento del DConnect BOX ) e
attendere circa 90 sec.
3. Tenere premuto il tasto sinistro del DConnect Box, per 10 sec finché non si sentiranno 2
segnali acustici (beep) e il led del collegamento wireless lampeggerà 2 volte.
4. Entro 45 sec. dall’operazione precedente, tenere premuti i tasti e alimentare il
prodotto e.sybox finchè non comparirà sul display la scritta “LV LOADER X.X”.
5. Il led del collegamento wireless
rimarrà acceso
una volta che la connessione fra DConnect
Box e la pompa da aggiornare si è instaurata.
6. Sul display dell’e.sybox una barra di progresso mostrerà lo stato d’avanzamento
dell’aggiornamento, consta di due fasi e richiede 2-3 minuti.
7. Una volta andato a buon fine l’aggiornamento, l’e.sybox si riavvierà automaticamente.
8. Per proseguire con il collegamento al DConnect Box fare riferimento alla sez. “Esempio
Collegamento e.sybox (versioni Sw 5.X)” di questo manuale.
Figura 9C – Accesso al Loader per aggiornamento e.sybox