background image

MARQUE

S C

OMMERCIALE

S

Chef | Da-Lite | Atlantique mo

yen | Pr

ojecta | V

addio 

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LE

S PRODUITS DE PRÉ

SENTA

TION DA

-LITE

Legr

and AV Inc

. garantit cer

tains produit

s de la marque Da-L

ite à l'achet

eur original seulement, contr

e tout déf

aut de matériaux et de

 

fabric

ation pendant une période de cinq (5) ans à compt

er de la date d'achat par l'achet

eur original; à condition qu'ils soient

 

correc

tement utilisés conf

ormément aux ins

tructions de Da-L

ite et qu'ils ne soient pas endommagés en r

aison d'une manipulation ou 

d'un trait

ement incorrec

t après l'e

xpédition de l'usine.

Une garantie limit

ée de cinq ans s'applique aux produit

s suivant

s : 

Wir

eline Adv

antage®, Tensioned A

dvantage Series, A

dvantage Series, T

ensioned DescenderPro

, DescenderPro

, Tensioned Conf

erence,

 

Tensioned Pr

ofessional, Pr

ofessional, Da-L

ift Projec

tor L

ifts, T

ensioned Contour

®, Contour

, Tensioned Co

smopolitan® Series,

 

Cosmopolitan Series, Designer Cont

our, S

limline, Studio, Ar

ena, Motoriz

ed Scenic Roller

, Ascender, P

arallax®, P

arallax Thin, F

ullVision,

 

UTB Contour

, Cinema Contour

, Da-Snap

, Per

m-W

all, Imager, IDEA

™ Screen, IDEA P

anoramic

, Fas

t-F

old® Deluxe, F

ast-F

old Deluxe Dr

apery

 

Kit

s, Flex Ple

x, Da-

Glas, Da-Ple

x Re

ar Projec

tion Mirror S

ystem, and Holo Scr

een.

Cette gar

antie ne s'applique pas aux équipements pr

ésentant des preuv

es de mauvaise utilisation, d'abus ou de dommages accident

els, 

ou qui ont été f

alsifiés ou répar

és par une personne autr

e que le personnel Da-L

ite

 aut

orisé.

La seule obligation de

 Da-L

ite

 en v

ertu de cett

e garantie ser

a de répar

er ou de remplacer (au

 choix de

 Da-L

ite) la par

tie défec

tueuse de 

la marchandise. L

es ret

ours de ser

vice doivent êtr

e effec

tués auprès de v

otre r

evendeur Da-L

ite. S'il es

t nécessaire que le r

evendeur

 

ret

ourne l'écr

an ou la pièce à Da-Lit

e, les frais de tr

ansport v

ers et depuis Da-L

ite sont à la char

ge de l'acheteur et Da-L

ite n'es

t pas 

responsable des dommages lor

s de l'expédition. P

our vous pr

otéger contr

e les dommages ou les pertes de tr

ansport, assur

ez le pr

oduit 

et prépa

yez t

ous les frais de tr

ansport.

DANS LA ME

SURE MAXIMALE PERMISE PAR LA L

OI APPLICABLE

, CETTE GARANTIE REMPLA

CE TOUTE

S LES A

UTRES G

ARANTIES,

 

EXPRESSE

S OU IMPLICITES, Y C

OMPRIS LES G

ARANTIES C

ONCERNANT L'APTITUDE À L'UTILIS

ATION ET LA QU

ALITÉ 

MARCHANDE

.

 Tout

es les garanties implicit

es d'aptitude à l'emploi ou de qualité mar

chande qui peuvent êtr

e imposées par la loi ou la

 

règle de dr

oit sont limitées à la période de gar

antie de cinq (5) ans. Cett

e garantie v

ous donne des droit

s légaux spécifiques, et vous

 

pouvez également a

voir d'autr

es droit

s, qui varient d'un État à l'autr

e. 

DANS LA ME

SURE MAXIMALE PERMISE PAR LA L

OI 

APPLICABLE

, AUCUNE RE

SPONSABILITÉ N'E

ST A

SSUMÉE POUR LES FRAIS OU DOMMA

GES RÉ

SULTANT D'UNE INTERR

UPTION

 

DANS LE F

ONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

, OU POUR DES DOMMA

GES A

CCE

SSOIRE

S, DIRECTS OU C

ONSÉCUTIFS DE T

OUTE 

NATURE

.

En cas de déf

aut de matériau ou de f

abrication d'un pr

oduit Da-Lit

e, vous pouv

ez contac

ter le ser

vice client au 3100 North Detr

oit 

Street

, Var

sovie, IN 4658

2, (866) 9

77-3901.

IMPORTANT

 : CETTE G

ARANTIE NE SERA PA

S VALABLE ET LE

S PRODUITS DE MAR

QUE DA

-LITE NE SERONT P

AS LIÉ

S PAR CETTE

 

GARANTIE SI LE PR

ODUIT N'EST P

AS UTILISÉ C

ONFORMÉMENT A

UX INS

TRUCTIONS É

CRITES DE D

A-LITE

.

Conserv

ez v

otre tick

et de caisse pour pr

ouver la dat

e d'achat et votr

e propriét

é d'origine.

Summary of Contents for IDEA Screen

Page 1: ...ed for identification purposes and are trademarks of their respective owners All patents are protected under existing designations Other patents pending FOR YOUR IMAGE legrandav com USA P 866 977 3901 E av da lite support legrand com CANADA P 877 345 4329 E av da lite support legrand com EMEA P 31 495 580 840 E av emea sales legrand com APAC P 852 2145 4099 E av asia sales legrand com 14028 ...

Page 2: ... representation or warranty expressed or implied regarding the information contained herein Furthermore Legrand AV assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document Da Lite is a registered trademark of Legrand AV All rights reserved Important Safety Instructions 1 Read and understand all instructions before using 2 Failure to provide a...

Page 3: ... Everyday Cleaning The supplied foam eraser can be used to clean marks on the screen surface made by everyday dry erase marker usage Do not use the Da Lite spray cleaner in combination with the foam eraser Thorough Cleaning For periodic full screen cleaning or to clean persistent marks from dry erase markers use the supplied Da Lite spray cleaner and cleaning cloth Use clean or dry sections of the...

Page 4: ...HIS DRAWING MAY BE REPRODUCED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT EXPRESS WRITTEN CONSENT OF MILESTONE AV TECHNOLOGIES REVISIONS REV DESCRIPTION CHNGD BY DATE APPR D BY TOLERANCES DECIMAL XX XXX FRACTIONAL ANGULAR Assembly Instructions 1 Carefully unpack the unit and place on top of a clean work area The viewing surface must face up 2 Center the marker tray to the bottom of the frame and attach it with...

Page 5: ...The outside edge of each L bracket must be no greater than 5 127 mm away from the left and right edges of the screen frame Figure 2 3 Secure the two L brackets to the wall at the marked locations The longest side of the two L brackets should be pointing upwards when secured in order to hide the L brackets behind the screen frame once the screen is installed NOTE The L brackets are necessary to mai...

Page 6: ...014 REVISIONS DESCRIPTION CHNGD BY DATE APPR D BY TOLERANCES DECIMAL XX 010 XXX 005 FRACTIONAL 015 ANGULAR 1 1 18 DRAWN BY ADW DATE 4 16 2014 MATERIAL NO MULIT FINISH TYPE O NAME EXPLODED VIEW FOR INS SCALE DA LITE SCREEN CO WARSAW INDIANA USA Wall Mounting Instructions continued 5 Tap the bottom of the two L brackets with the rubber mallet until they make contact with the frame Secure the two L b...

Page 7: ... while still allowing room for a full 100 diagonal 16 9 display The touch module attaches directly to the IDEA Screen using the magnets on the back of the touch module Figure 5 NOTE If your BrightLink model does not include an interactive touch module approximately 3 of blank space at the top or bottom of the screen will be present when projecting a 100 diagonal image Figure 4 REVISIONS DESCRIPTIO...

Page 8: ...hall be to repair or to replace at Da Lite s option the defective part of the merchandise Returns for service should be made to your Da Lite dealer If it is necessary for the dealer to return the screen or part to Da Lite transportation expenses to and from Da Lite are payable by the purchaser and Da Lite is not responsible for damage in shipment To protect yourself against damage or loss in trans...

Page 9: ... de Da Lite la partie défectueuse de la marchandise Les retours de service doivent être effectués auprès de votre revendeur Da Lite S il est nécessaire que le revendeur retourne l écran ou la pièce à Da Lite les frais de transport vers et depuis Da Lite sont à la charge de l acheteur et Da Lite n est pas responsable des dommages lors de l expédition Pour vous protéger contre les dommages ou les pe...

Page 10: ...r un affichage 16 9 de 100 po 2 45 m en diagonale Le module tactile se connecte directement à l écran IDEA à l aide des aimants à l arrière du module tactile Figure 5 REMARQUE Si votre modèle BrightLink ne comprend pas de module tactile interactif environ 3 po 76 2 mm d espace vide en haut ou en bas de l écran sera présent lors de la projection d une image en diagonale de 100 po 2 54 m Figure 4 RE...

Page 11: ...CHNGD BY DATE APPR D BY TOLERANCES DECIMAL XX 010 XXX 005 FRACTIONAL 015 ANGULAR 1 1 18 DRAWN BY ADW DATE 4 16 2014 MATERIAL NO MULIT FINISH TYPE NAME EXPLODED VIEW FOR IN SCALE DA LITE SCREEN CO WARSAW INDIANA USA Instructions de montage mural suite 5 Tapoter le bas des deux supports en L avec le maillet en caoutchouc jusqu à ce qu ils entrent en contact avec le cadre Fixer les deux supports en L...

Page 12: ...haque support en L ne doit pas être à plus de 5 po 127 mm des bords gauche et droit du cadre de l écran Figure 2 3 Fixer les deux supports en L au mur aux emplacements marqués Le côté le plus long des deux supports en L doit être dirigé vers le haut lorsqu ils sont fixés afin de cacher les supports en L derrière le cadre de l écran une fois que l écran est installé REMARQUE Les supports en L sont ...

Page 13: ...ED OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT EXPRESS WRITTEN CONSENT OF MILESTONE AV TECHNOLOGIES REVISIONS REV DESCRIPTION CHNGD BY DATE APPR D BY TOLERANCE DECIMAL XX XXX FRACTIONAL ANGULAR Instructions de montage 1 Déballer soigneusement l appareil et placer le sur une zone de travail propre La surface d observation doit être tournée vers le haut 2 Centrer le porte marqueur au bas du cadre et fixer le ave...

Page 14: ...être utilisée pour nettoyer les marques sur la surface de l écran faites par l utilisation quotidienne de marqueur effaçable à sec Ne pas utiliser le nettoyant en spray Da Lite en combinaison avec la gomme à effacer Nettoyage en profondeur Pour un nettoyage complet d écran périodique ou pour nettoyer les marques persistantes des marqueurs effaçables à sec utiliser le nettoyant en spray Da Lite et ...

Page 15: ...garantie expresse ou implicite concernant les informations contenues dans le présent document De plus Legrand AV n assume aucune responsabilité pour l exactitude l exhaustivité ou la suffisance des informations contenues dans ce document Da Lite est une marque déposée de Legrand AV Tous les droits sont réservés Instructions de sécurité importantes 1 Lire et comprendre toutes les instructions avant...

Page 16: ...fins d identification et sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs Tous les brevets sont protégés par des appellations existantes Autres brevets en instance POUR VOTRE IMAGE legrandav com États Unis P 866 977 3901 E av da lite support legrand com CANADA P 877 345 4329 E av da lite support legrand com EMEA P 31 495 580 840 E av emea sales legrand com APAC P 852 2145 4099 E av ...

Reviews: