background image

25

LEIA  TODAS  AS  INSTRUÇÕES  ANTES  DA 

UTILIZAÇÃO

ÁGUA E HUMIDADE – Não use o aparelho 

perto de água nem o exponha à chuva e 

humidade.
ACESSÓRIOS  –  Utilize  apenas  os  acessó-

rios recomendados pelo fabricante.

Para limpar o ecrã:

Limpe o ecrã com um pano limpo e ma-

cio, sem pêlos, removendo assim pó e 

outras partículas. Se não for suficiente, 

aplique  uma  pequena  quantidade  de 

limpa-vidros, sem amoníaco e sem ál-

cool, num pano macio e sem pêlos para 

limpar o ecrã.

RESSALVAS IMPORTANTES

Summary of Contents for 314374

Page 1: ...li e Introvabili DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 E mail assistenza dmail dmc it Cod 314374 COFANETTO A...

Page 2: ...sul cofanetto Formato delle fotografie JPEG BMP Le fotografie si susseguono ogni 6 se condi Funziona con 2 batterie di tipo AAA non incluse Sistemi operativi compatibili Win 2000 XP Vista Windows 7 Il...

Page 3: ...stire le fotografie via USB La confezione contiene il cofanetto il cavo USB e la guida per l uso Dimensione degli anelli massimo 2 85 cm dall alto al basso vedi figura 2 85 cm max Inserire le batterie...

Page 4: ...4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Display Contenitore per gli anelli estraibile Interruttore magnetico Interruttore On Off automatico Porta USB Comparto batterie 2 x AAA...

Page 5: ...vo fornito per collegare la cornice digitale con la porta USB del computer Il display della scatola per anelli mostrer USB Connect ed il software DPFMate si avvier auto maticamente ed user lo schermo...

Page 6: ...Mate cliccare su Risorse del computer ed individuare l icona del programma DPFMate Cliccando due volte sull icona DPF Mate il software legger automatica mente tutte le fotografie salvate nella vostra...

Page 7: ...ran dire e rimpiccolire ruotare tagliare e vedere l anteprima delle immagini o modificare le dimensioni delle vostre fotografie Le seguenti icone confermano se la cor nice digitale collegata correttam...

Page 8: ...piccolire o ruotare la fotografia usando i tasti a destra della zona Preview del lo schermo Dopo aver selezionato la fotografia da inviare alla cornice digitale cliccare il tasto Add per aggiungerla...

Page 9: ...delle fotografie nella zona Preview Tasto ingrandisce le fotografie nella zona Preview Tasto rimpiccolisce le fotografie nel la zona Preview Come ruotare le fotografie nella zona Preview Tasto Rotate...

Page 10: ...mensionare automaticamente le fotografie nella zona Preview La zona Preview mostra le fotografie come saranno visualizzate nella cor nice digitale Potete ingrandire o di minuire le dimensioni delle fo...

Page 11: ...digitale nel vostro computer Premendo il tasto Save potete salvare nel vostro computer la fotografia sele zionata Selezionare la directory dove salvare le fotografie Premendo il tasto SaveAll potete s...

Page 12: ...ere la polvere dal display usare un panno pulito morbido in mi crofibra In caso di sporco persistente usare una piccola quantit di prodotti per pulire i vetri che non contengono ammoniaca o alcool LEG...

Page 13: ...all umidit ACCESSORI Usare solo gli accessori consigliati dal produttore CALORE Non esporre questo prodot to ad alte temperature ed alla luce di retta del sole Non lasciarlo sul cruscot to della vost...

Page 14: ...es Originais D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Email assistencia dmail pt Cod 314374 MOLDURA PARA FOTOGRA...

Page 15: ...cas na Caixa de Anel Formato de imagem JPEG BMP A fotografia muda a cada seis segun dos Funciona com 2 pilhas AAA n o inclu das Sistema operativo Win 2000 XP Vista Windows 7 O software incorporado n o...

Page 16: ...Para transferir e gerir fotografias via USB O pacote inclui a caixa de anel o cabo USB e o Manual do Utilizador O tamanho do anel 2 85cm m ximo da parte superior inferior ver foto grafia 2 85cm m xim...

Page 17: ...17 APAR NCIA DO PRODUTO Ecr Ranhura para anel amov vel Interruptor magn tico Interruptor ON OFF Porta USB Compartimento para 2 pilhas AAA...

Page 18: ...ecido para ligar o Pho to Viewer porta USB do computador O ecr da caixa do anel ir mostrar Li ga o USB e o software pr carregado DPFMate ser lan ado automatica mente no ecr do computador CARREGAR FOTO...

Page 19: ...u tomaticamente o software DPFMate clique em O meu Computador e ver o logotipo do DPFMate Clique duas vezes no cone DPFMate o software l automaticamente todas as imagens guardadas no Photo Vie wer e e...

Page 20: ...rir eliminar editar am pliar reduzir girar cortar imagens visualizar ou redimensionar automati camente as fotografias Os cones seguintes ir o confirmar se o Photo Viewer foi ligado com xito DPF ligado...

Page 21: ...u girar a imagem com o bot o do lado direito Preview Images Zone Quando tiver seleccionado a visualiza o de fotogra fias para prosseguir no visualizador de fotos clique no bot o direito para adicion l...

Page 22: ...s e est pronto para ser utilizado ZOOM Imagem Bot o ampliar imagens Bot o reduzir imagens ROTATE Imagem Bot o Rotate L roda as imagens 90 graus para a esquerda Bot o Rotate R roda as imagens 90 graus...

Page 23: ...Preview Image Area utilizando ou conforme indicado abaixo Clear Rect Seleccione Clear para remover a rea fora da Preview Area para obter uma pr visualiza o de imagem do que vai ser visualizado no Pho...

Page 24: ...no computador seleccio ne o local onde guardar a imagem O bot o SaveAll ir guardar todas as imagens no computador seleccione o local onde guardar as imagens Configurar a Cor do Menu Utilize a caixa d...

Page 25: ...S RIOS Utilize apenas os acess riosrecomendadospelofabricante Para limpar o ecr Limpe o ecr com um pano limpo e ma cio sem p los removendo assim p e outras part culas Se n o for suficiente aplique uma...

Page 26: ...Sieci FI ITALY CALOR N o exponha a calor excessivo como luz solar directa nem deixe o pro dutonopaineldocarro L QUIDOS N o coloque o Photo Viewer emqualquerformadel quido O design e as especifica es e...

Page 27: ...www dmail eu Useful and Unique Ideas Cod 314374 DIGITAL PHOTO FRAME WITH JEWELERY BOX...

Page 28: ...n the Ring Box Picture Format JPEG BMP Photo changes every six seconds Supports 2 x AAA batteries not inclu ded Operating System Win 2000 XP Vista Window 7 The built in software does not work with App...

Page 29: ...29 Package includes Ring Box USB Cable and User Guide Ring size is 2 85cm maximum from top to the bottom see photo 2 85cm maximum Insert batteries this way...

Page 30: ...30 PRODUCT APPEARANCE Screen Ring Insert Removable Magnetic Switch Auto On Off Switch USB Port 2 x AAA Battery Compartment...

Page 31: ...cable to connect the Photo Viewer with your computer USB port The ring box screen will di splay USB Connect and the pre loa ded DPFMate software will launch on your computer screen automatically LOADI...

Page 32: ...pop up the DPFMate software click on My Computer and you will see the logo of DPFMate Double click on the icon DPFMate and the software automatically reads all pictures saved in your Photo Viewer and...

Page 33: ...3 You can download delete edit zoom rotate crop preview images or auto resize your photos The following icons will confirm if the Photo Viewer has connected succes sfully DPF connected DPF disconnecte...

Page 34: ...n You can do zoom or rotate image through the Preview Images Zone right side button once you selected the photo view to go on the Photo Viewer click on the right button to add it to the right side of...

Page 35: ...res and is ready to use ZOOM Preview Image Button zoom out preview images Button zoom in preview images ROTATE Preview Image Button Rotate L rotates preview ima ges counterclockwise 90 degrees Button...

Page 36: ...decre ase the size within the Preview Image Area by using the or as pictured below Select Clear to remove the area out side the Preview Area to give you a picture preview of what you will see on the P...

Page 37: ...elec ted picture to your computer select location to save picture The button SaveAll will save all pictu res to your computer select location to save pictures Configure Menu Color DPFMate interface Se...

Page 38: ...manufacturer recommended attachments or accesso ries IMPORTANT SAFEGUARDS To Clean the Screen Wipe the screen with a clean soft lint free cloth This removes dust and other particles If it is still not...

Page 39: ...A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY HEAT Donotexposetohighheatsuchas direct sunlight or leave on the dash board ofyourcar LIQUID DonotplacePhotoViewerinany formofliquid Design and specification are...

Page 40: ...Utile i Cadouri Originale Cod 314374 Cutiu foto digital pentru inel Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 Bl 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 E mai...

Page 41: ...ele dum neavoastr pe cutiu a foto Format imagine JPEG BMP Fotografia se schimb la fiecare 6 se cunde Necesit 2 x baterii AAA nu sunt in cluse Sistem de operare Win 2000 XP Vista Window 7 Software ul i...

Page 42: ...inistra fotografiile dumneavoastr prin USB Pachetul include C su inel Cablu USB i ghid de utilizare Dimensiunea inelului este de maxim 2 85cm de sus p n jos vezi fotofra fia 2 85cm maxim Introduce i b...

Page 43: ...43 DESCRIERE PRODUS Ecran Introducere inel Removable Comutator magnetic Comutator auto pornire oprire Port USB Compartiment baterii 2 x AAA...

Page 44: ...nc rca i fotografiile dumneavoastr Utiliza i cablul furnizat pentru a conec ta cutiu a foto digital la portul USB al computerului dumneavoastr Ecran cu citire USB Connect USB conectat la port Cablu US...

Page 45: ...pabil s afi eze auto mat software ul DPFMate efectua i clic pe My Computer i ve i vizualiza logo ul DPFMate Efectua i dublu clic pe icoana DPFMa te i software ul cite te toate fotogra fiile salvate n...

Page 46: ...ute i desc rca terge edita m ri roti decupa derula imaginile dumneavoas tr sau s le auto redimensiona i Icoanele de mai jos v confirm dac dispozitivul a fost conectat cu succes DPF conectat DPF decone...

Page 47: ...sau roti imaginea cu ajutorul butonului din partea dreap t Preview Images Zone odat ce a i selectat ca fotografia s fie afi at n Photo Viewer efectua i clic pe butonul din partea dreapt pentru a o ad...

Page 48: ...are Zoom imagine previzualizat Buton mic orare imagini previzu alizate Buton m rire imagine previzualizat Rotire imagine previzualizat Buton Rotate L rote te imaginile pre vizualizate la 90 de grade n...

Page 49: ...care va fi afi at pe Pho to Viewer Pute i m ri sau mic ora dimensiunea n Zona de imagini previ zualizate prin utilizarea or vezi figura de mai jos terge Rect Selecta i Clear pentru a terge zona din a...

Page 50: ...selectat n computerul dumneavoastr Selecta i o loca ie pentru a salva imaginea Butonul SaveAll va salva toate ima ginile n computerul dumneavoastr Selecta i o loca ie pentru a salva foto grafiile Con...

Page 51: ...mo ale f r scame Aceasta ndep rteaz praful i alte particule Dac nu se cur astfel aplica i pe o c rp curat o cantitate redus de solu ie pentru cur area geamurilor f r alcool i am moniac CITI ITOATEINS...

Page 52: ...or de ap i nu l expune i nap sauumezeal ACCESORII Utiliza inumaiaccesoriireco mandatedec treproduc tor C LDUR Nu expune i dispozitivul n lumina direct a soarelui i nu l l sa i pe bordulma iniidumneavo...

Page 53: ...www dmail cz N pady Pom cky Z bava Cod 314374 DIGIT LN FOTOR ME EK S KRABI KOU NA PRSTENY D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail info dmail cz...

Page 54: ...ch 6 vte in Nap jen 2 AA baterie nejsou sou st Opera n syst m Windows 2000 XP Windows 7 Vestav n software nepra cuje s opera n mi syst my Apple Mac Magnetick p ep na On Off Vestav n software DPFMate...

Page 55: ...55 Maxim ln rozm r prstenu je 2 85 cm od shora dol viz foto 2 85cm max Takto vlo te baterie...

Page 56: ...56 Vzhled produktu Obrazovka Prostor na prsteny Magnetick sp na Auto On Off p ep na USB Port Prostor pro baterie...

Page 57: ...n k USB portu va eho PC pou ijte p ilo en kabel Na obrazov ce krabi ky na prsteny se objev USB Connect a na obrazovce po ta e se automaticky spust p edinstalovan software DPFMate NAHR V N FOTOGRAFI Na...

Page 58: ...cky objevit software DPFMate klikn te na M j po ta a objev se logo DPFMate Klikn te dvakr t na ikonu DPFMate a program automaticky na te v ech ny fotografie na ten ve Va em Photo Viewer a zobraz je ja...

Page 59: ...stahovat mazat upravo vat p ibli ovat ot et o ez vat pro hl et obr zky nebo automaticky m nit velikosti Va ich fotografi N sleduj c ikony se potvrd pokud je Photo Viewer sp n p ipojen DPF connected D...

Page 60: ...t et prost ednictv m Preview Images Zone prav m tla tkem jakmile jste vybrali zobrazen fotografie p ejd te na Photo Viewer klikn te prav m tla tkem pro p id n do prav sti DPF Image Zone Nyn jste p ida...

Page 61: ...fotografie a je p ipraven k pou it ZOOM Tla tko odd len sn mku Tla tko p ibl en sn mku OT EN Tla tko Rotate L oto n hled o 90 proti sm ru hodinov ch ru i ek Tla tko Rotate R oto n hled o 90 po sm ru...

Page 62: ...it velikost uvnit Preview Image Area pomoc nebo jak je uvedeno na obr n e Vyberte Clear pro odstran n oblasti mimo Preview Area poskytne n hled fotografie tak jak ji uvid te v prohl e i fotografi Tla...

Page 63: ...ve ulo vybran obr zek do po ta e vyberte um st n pro ulo en obr zku Tla tko SaveAll ulo do po ta e v echny sn mky vyberte um st n pro ulo en sn mk Konfigurace menu barev V dialogov m okn vyberte Setti...

Page 64: ...robcem TEPLO Nevystavujtevysok mteplot m jako je p m slune n sv tlo nenech vej tenapalubn desceautomobilu i t n displeje O ist te obrazovku m kk m ist m had kem kter nepou t vl kna T m odstran te prac...

Page 65: ...Made in China Imported by DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY KAPALINA Nepokl dejte Photo Viewer dojak kolivformykapaliny Designaspecifikacemohoub tzm n ny bezp edchoz houpozorn...

Page 66: ...www dmail es Ideas tiles Regalos Originales Cod 314374 MARCO PARA FOTOGRAFIAS DIGITALES CON CAJA DE JOYAS...

Page 67: ...o Formato de imagen JPEG BMP La fotograf a cambia a cada seis segun dos Funciona con 2 pilas AAA no inclu das Sistema operativo Win 2000 XP Vista Windows 7 El software incorporado no funciona con sist...

Page 68: ...68 v a USB El paquete incluye la caja de anillo el cable USB y el Manual de Usuario O tama o del anillo es 2 85cn m ximo de la parte superior a la inferior ver fotograf a 2 85cm m ximo...

Page 69: ...69 APARIENCIA DEL PRODUCTO Pantalla Ranura para anillo extra ble Interruptor magn tico Interruptor ON OFF Puerta USB Compartimento para 2 pilas AAA...

Page 70: ...ectar el Photo Viewer a la puerta USB del ordenador La pantalla de la caja del anillo mostrar Conexi n USB y el software pre cargado DPFMate ser lanzado autom ticamente en la panta lla del ordenador L...

Page 71: ...nte el software DPFMate haga clic en Mi PC y ver el logotipo del DPFMate Haga clic dos veces en el icono DPF Mate el software lee autom ticamen te todas las im genes guardadas en el Photo Viewer y las...

Page 72: ...iminar editar am pliar reducir girar cortar im genes visualizar o redimensionar autom tica mente las fotograf as Los iconos siguientes confirmar n si el Photo Viewer ha sido conectado con xito DPF con...

Page 73: ...ede ampliar reducir o girar la imagen con el bot n del lado derecho Preview Images Zone Cuando haya seleccionado la visualizaci n de fotograf as para pro seguir en el visualizador de fotos haga clic e...

Page 74: ...necte el cable USB El Photo Viewer tiene sus fotos y est listo para ser usado Zoom Image Bot n ampliar im genes Bot n reducir im genes ROTATE Image Bot n Rotate L gira las im genes 90 grados hacia la...

Page 75: ...en el Photo Viewer Puede ampliar o reducir el tama o en Preview Image Area utilizando o de acuerdo a lo indicado abajo Clear Rect Seleccione Clear para quitar el rea fuera de la Preview Area para obt...

Page 76: ...las im genes del Photo Viewer en el ordenador El bot n Save guardar la imagen seleccionada en el computador selec cione el local donde guardar la imagen El bot n SaveAll guardar todas las im genes en...

Page 77: ...lla Limpie la pantalla con un pa o limpio y suave sin pelos quitando as polvo y otras part culas Si esto no es sufi ciente aplique una peque a cantidad de limpia cristales sin amon aco y sin alcohol e...

Page 78: ...os acceso riosrecomendadosporelfabricante CALOR No exponga el producto a calor excesivo como la luz solar directa ni deje el producto en el salpicadero o sobre la bandejadelmaleterodelcoche L QUIDOS N...

Reviews: