manualshive.com logo in svg

D-Link DUB-1312, Quick Installation Manual, Page: 2 / 80

Share
Download
D-Link DUB-1312 Quick Installation Manual Download Page 2

2

DUB-1312

EN

G

LI

S

H

CONTENTS OF
PACKAGING

INSTALLATION CD 

INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & TECHNICAL MANUAL

USB 3.0 TO GIGABIT ETHErNET ADAPTEr

DUB-1312

CONTENTS

If any of these items are missing from your packaging, please 

contact your reseller.

SySTEm 
rEQUIrEmENTS

• Computer with Microsoft Windows

®

 8, 7, Vista

®

, XP

®

 (Service Pack 3); Mac OS

®

 10.6 to 10.8; or 

Linux kernel 2.6.14 or higher

• Available USB port

• At least 32 MB of available disk space

MINIMUM REQUIREMENTS

Summary of Contents for DUB-1312

Page 1: ...STALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...rnet Adapter DUB 1312 CONTENTS If any of these items are missing from your packaging please contact your reseller System Requirements Computer with Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS 10 6 to 10 8 or Linux kernel 2 6 14 or higher Available USB port At least 32 MB of available disk space MINIMUM REQUIREMENTS ...

Page 3: ... and complete the installation Note If the user interface does not start up please browse to the Autorun folder in your PC s CD drive and open Install manually Step 2 Once you have completed the driver installation please continue to HARDWARE INSTALLATION on page 4 Windows 8 7 Vista and XP DRIVER INSTALLATION Note for Windows Vista XP This driver has not been digitally signed for Windows Vista or ...

Page 4: ...is time only and click Next to continue On the next screen choose the option to install the software automatically and click Next to Next to continue The driver software installation will then start automatically When the installation of the DUB 1312 is complete the LINK LED should be solid green indicating a good physical connection between the DUB 1312 and the network and will flash when data is...

Page 5: ...smitted received TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri Website http www dlink com Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri Website http www dlink com All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 04...

Page 6: ...er DUB 1312 INHALT Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Systemanforderungen Computer mit Microsoft Windows 8 7 Vista XP Service Pack 3 Mac OS 10 6 bis 10 8 oder Linux Kernel 2 6 14 oder höher Verfügbarer USB Port Mindestens 32 MB verfügbarer Speicherplatz MINDESTANFORDERUNGEN ...

Page 7: ...t wird aufgerufen und führt die Installation durch Hinweis Wird die Benutzeroberfläche nicht automatisch gestartet suchen Sie den Ordner Autorun auf dem CD Laufwerk Ihres PCs und öffnen Sie Install Installieren manuell Schritt 2 Fahren Sie nach Abschluss der Treiberinstallation bitte mit HARDWAREINSTALLATION auf Seite 9 weiter Windows 8 7 Vista und XP TREIBERINSTALLATION Hinweis für Windows Vista ...

Page 8: ...iter um fortzufahren Wählen Sie im nächsten Fenster die Option zur automatischen Softwareinstallation und klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Die Treibersoftware Installation wird dann automatisch gestartet Sobald die Installation des DUB 1312 abgeschlossen ist sollte die Verbindungs LED LINK LED durchgehend grün leuchten Das kennzeichnet das eine gute physische Verbindung zwischen dem DUB...

Page 9: ...100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen Nummer Zeigt an Status Beschreibung 1 Verbindungsgeschwindigkeit Leuchtet durchgehend Es besteht eine Verbindung mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von 1 GBit s Aus Es besteht eine Verbindung mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von 10 100 MBit s 2 Link ACT Leuchte...

Page 10: ...kernel 2 6 14 ou supérieur Un port USB disponible Au moins 32 Mo d espace disque disponible CONTENU DE LA BOÎTE CD D INSTALLATION CONTIENT LES PILOTES DU LOGICIEL ET LE MANUEL TECHNIQUE Adaptateur USB 3 0 vers Ethernet gigabit DUB 1312 CONTENU Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte EXIGENCES MINIMALES ...

Page 11: ...d apparaît et réalise l installation Remarque Si l interface utilisateur ne s ouvre pas recherchez le dossier Autorun sur le CD du PC et ouvrez le dossier Install Installer manuellement Étape 2 Une fois l installation du pilote terminée passez à l étape INSTALLATION DU MATÉRIEL à la page 12 Windows 8 7 Vista et XP INSTALLATION DES PILOTES Remarque pour Windows Vista XP Ce pilote ne possède pas de ...

Page 12: ...eulement puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Sur l écran suivant choisissez l option permettant d installer le logiciel automatiquement puis cliquez sur Suivant pour continuer L installation des pilotes démarre alors automatiquement Une fois l installation du DUB 1312 terminée le voyant de connexion doit rester allumé en vert pour indiquer une bonne connexion physique entre le DUB 1312 et...

Page 13: ... d une connexion de 10 100 Mbits s 2 Liaison Activité Reste allumé Présence d une connexion active Clignotant Des données sont en cours de transmission réception ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet www dlink com Assistance technique D Link par téléphone 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h hors jours fériés ...

Page 14: ...6 14 o superior Puerto USB disponible 32 MB de espacio disponible en disco como mínimo CONTENIDO DEL PAQUETE CD DE INSTALACIÓN INCLUYE CONTROLADORES DE SOFTWARE Y MANUAL TÉCNICO USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 CONTENIDO Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor REQUISITOS MÍNIMOS ...

Page 15: ...nte de InstallShield y finalizará la instalación Nota si no se inicia la interfaz de usuario explore la carpeta de Ejecución automática en la unidad de CD del PC y abra manualmente Instalar Paso 2 Una vez finalizada la instalación del controlador vaya a INSTALACIÓN DE HARDWARE en la página 16 Windows 8 7 Vista y XP INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR Nota para Windows Vista XP Este controlador no se ha fi...

Page 16: ...aga clic en Siguiente para continuar En la pantalla siguiente elija la opción para instalar automáticamente el software y haga clic en Siguiente para continuar La instalación del software del controlador se iniciará después automáticamente Una vez completada la instalación del DUB 1312 el LED de CONEXIÓN debe estar en verde continuo lo que indica una buena conexión física entre el DUB 1312 y la re...

Page 17: ...na conexión a 1 Gbps Desactivado Existe una conexión a 10 100 Mbps 2 Enlace ACT Continuo Existe una conexión activa Parpadeo Se están transmitiendo recibiendo datos ASISTENCIA TÉCNICA http dlink com Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 ...

Page 18: ...el 2 6 14 o superiore Porta USB disponibile Almeno 32 MB di spazio disco disponibile CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE DRIVER SOFTWARE E MANUALE TECNICO USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 SOMMARIO Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore REQUISITI MINIMI ...

Page 19: ... del driver del dispositivo DUB 1312 Sarà visualizzata l Installazione guidata InstallShield e completata l installazione Nota se l interfaccia utente non viene aperta individuare la cartella Autorun nell unità CD del PC e aprire Install manualmente Passaggio 2 Una volta completata l installazione del driver continuare con INSTALLAZIONE DELL HARDWARE a pagina 20 Windows 8 7 Vista e XP INSTALLAZION...

Page 20: ...anti per continuare Nella schermata successiva scegliere l opzione per installare automaticamente il software e fare clic su Avanti per continuare L installazione del software dei driver sarà avviata automaticamente Quando l installazione del dispositivo DUB 1312 è completata il LED LINK deve essere acceso fisso in verde per indicare una buona connessione fisica fra il dispositivo DUB 1312 e la re...

Page 21: ...1 Gbps presente Spento Connessione da 10 100 Mbps presente 2 Link ACT Fisso È presente una connessione attiva Lampeggiante Trasmissione ricezione di dati in corso SUPPORTO TECNICO http dlink com Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 87366396 ...

Page 22: ...nux kernel 2 6 14 of hoger Beschikbare USB poort Minstens 32 MB beschikbare schijfruimte INHOUD VAN VERPAKKING INSTALLATIE CD INCLUSIEF SOFTWAREDRIVERS TECHNISCHE HANDLEIDING USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 INHOUDSOPGAVE Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken MINIMALE VEREISTEN ...

Page 23: ...ld Wizard verschijnt en voltooit de installatie Opmerking Indien de gebruikersinterface niet opstart bladert u naar de Autorun map in het cd station van uw pc en open Install handmatig Stap 2 Zodra u de driverinstallatie hebt voltooid ga naar HARDWARE INSTALLATION on page 24 Windows 8 7 Vista en XP DRIVERINSTALLATIE Opmerking voor Windows Vista XP Deze driver werd niet digitaal ondertekend voor Wi...

Page 24: ...lik op Volgende om verder te gaan In het volgende scherm kiest u de optie om de software automatisch te installeren en klik op Volgende om verder te gaan De installatie van de driversoftware start automatisch Wanneer de installatie van de DUB 1312 voltooid is dient het LINK lampje constant groen te branden wat wijst op een goede fysieke verbinding tussen de DUB 1312 en het netwerk en deze knippert...

Page 25: ...t een actieve verbinding Knipperend Data wordt doorgestuurd ontvangen TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland http dlink com 0107994344 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in België http dlink com 033039971 0 175per minuut spitsuren 0 0875per minuut daluren Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg http dlink com 32 70 66 06 40 ...

Page 26: ...8 lub Linux 2 6 14 lub nowsze Dostępny port USB Co najmniej 32 MB dostępnej przestrzeni dyskowej ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA STEROWNIKI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 SPIS TREŚCI Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych elementów skontaktuj się ze sprzedawcą WYMAGANIA MINIMALNE ...

Page 27: ...ces instalacji Uwaga Jeśli interfejs użytkownika się nie uruchomi z folderu Autorun Automatyczne uruchamianie na płycie CD umieszczonej w stacji dysków należy ręcznie uruchomić plik instalacji Install Etap 2 Po zakończeniu instalacji sterownika przejdź do INSTALACJA SPRZĘTU na stronie 28 Windows 8 7 Vista i XP INSTALACJA STEROWNIKÓW Uwaga w przypadku systemów Windows Vista XP Sterownik nie został ...

Page 28: ...j aby kontynuować Na kolejnym ekranie wybierz opcję automatycznej instalacji oprogramowania i kliknij Dalej aby kontynuować Instalacja sterownika rozpocznie się wtedy automatycznie Po zakończeniu instalacji DUB 1312 dioda LINK LED zacznie świecić zielonym ciągłym światłem wskazując na prawidłowe fizyczne połączenie między DUB 1312 a siecią będzie błyskać podczas wysyłania lub otrzymywania danych D...

Page 29: ...połączenie 1 Gb s Wył Dostępne połączenie 10 100 Mb s 2 Link ACT Ciągłe światło Dostępne połączenie aktywne Błyska Przesyłane odbierane dane POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link świadczona przez Internet http dlink com ...

Page 30: ... 8 nebo Linux kernel 2 6 14 nebo vyšší Volný USB port Alespoň 32 MB volného místa na disku OBSAH BALENÍ INSTALAČNÍ CD OBSAHUJE SOFTWAROVÉ OVLADAČE A TECHNICKÉ NÁVODY USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 OBSAH Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce MINIMÁLNÍ POŽADAVKY ...

Page 31: ...e InstallShield který dokončí instalaci Poznámka Pokud se uživatelské rozhraní nespustí přejděte do složky Autorun na jednotce CD vašeho počítače a zahajte instalaci ručně Krok 2 Po dokončení instalace ovladačů pokračujte instalací viz INSTALACE HARDWARU na straně 32 Windows 8 7 Vista a XP INSTALACE OVLADAČE Poznámka pro Windows Vista XP Ovladač nebyl digitálně podepsán pro Windows Vista neb Windo...

Page 32: ...ozpoznaným hardwarem Vyberte Ano pouze nyní a pokračujte klepnutím na Další Na další obrazovce vyberte možnost automatické instalace softwaru a pokračujte klepnutím na Další Instalace softwarových ovladačů se poté spustí automaticky Když je instalace DUB 1312 dokončena kontrolka LINK by měla nepřerušovaným zeleným svitem indikovat správné fyzické připojení DUB 1312 k síti a bude blikat když jsou o...

Page 33: ...0 100 Mbps 2 Kontrolka Link ACT Trvale svítí Je k dispozici aktivní připojení Bliká Jsou přenášená přijímána data TECHNICKÁ PODPORA Web http dlink com E mail support dlink cz Telefon ČR 420 211 151 640 nebo SK 421 0 692 147 110 Telefonická podpora je v provozu PO PÁ od 09 00 do 17 00 Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora ...

Page 34: ... operációs rendszerrel Szabad USB port Legalább 32 MB rendelkezésre álló lemezterület A CSOMAG TARTALMA TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A SZOFTVER ILLESZTŐPROGRAMOKAT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVET USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 TARTALOM Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból kérjük vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával MINIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK ...

Page 35: ...sló és végrehajtja a telepítést Megjegyzés Ha a felhasználói felület nem indul el kérjük keresse meg az Autorun mappát a számítógép CD meghajtóján majd nyissa meg manuálisan a Telepítés t 2 lépés Miután befejezte az illesztőprogram telepítését kérjük folytassa ezzel HARDVER TELEPÍTÉSE oldalszám 36 Windows 8 7 Vista és XP ILLESZTŐPROGRAM TELEPÍTÉSE Megjegyzés Windows Vista XP rendszerhez Ez az ille...

Page 36: ...tson a Tovább gombra a folytatáshoz A következő képernyőn válassza a szoftver automatikus telepítése lehetőséget majd kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz Az illesztőprogram szoftver telepítése ezt követően automatikusan elindul Ha a z DUB 1312 telepítése befejeződött a LINK jelzőfénynek zölden kell világítania jelezve hogy jó fizikai kapcsolat létesült a z DUB 1312 és a hálózat között és vil...

Page 37: ... rendelkezésre Ki 10 100 Mbps kapcsolat áll rendelkezésre 2 Link ACT Folyamatos Aktív kapcsolat kapcsolat áll rendelkezésre Villog Adatátvitel fogadás folyik TECHNIKAI TÁMOGATÁS URL http dlink com Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support dlink hu ...

Page 38: ...0 8 eller Linux kernel 2 6 14 eller høyere Tilgjengelig USB port Minst 32 MB ledig diskplass INNHOLD I PAKKEN INSTALLERINGS CD INKLUDERER PROGRAMVAREDRIVERE OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 INNHOLD Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren MINIMUMSKRAV ...

Page 39: ...jonen InstallShieldveiviseren vises og fullfører installasjonen Merk Dersom brukergrensesnittet ikke starter opp kan du bla til Autorun mappen i PC ens CD stasjon og åpne Installer manuelt Trinn 2 Når du har fullført installasjonen av driveren kan du fortsette til 40 Windows 8 7 Vista og XP DRIVERINSTALLASJON Merknad for Windows Vista XP Denne driveren har ikke blitt digitalt signert for Windows V...

Page 40: ...ang og klikk på Neste for å fortsette OPå neste skjerm kan du velge alternativet om å installere programvaren automatisk og klikk på Neste for å fortsette Driverprogramvare installasjonen vil da starte automatisk Når installasjonen av DUB 1312 er fullført skal LINK LED være grønt noe som indikerer en god fysisk forbindelse mellom DUB 1312 og nettverket og den vil blinke når data blir sendt eller m...

Page 41: ... 1 Gbps tilkobling er til stede Av 10 100 Mbps tilkobling er til stede 2 Link ACT Stabilt En aktiv tilkobling er til stede Blinker Data blir sendt mottatt TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http dlink com D Link Teknisk telefonsupport 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00 ...

Page 42: ...ler Linux kernel 2 6 14 eller højere Ledig USB port Mindst 32 MB tilgængelig diskplads INDHOLD AF ÆSKE INSTALLATIONS CD OMFATTER SOFTWARE DRIVERE OG TEKNISK MANUAL USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 INDHOLDSFORTEGNELSE Hvis én eller flere dele mangler i pakken bedes du kontakte forhandleren MINDSTEKRAV ...

Page 43: ...izard InstallShield guiden fremkommer og afslutter installationen Bemærk IHvis brugerfladen ikke starter kan du søge efter mappen Autorun på PC ens CD drev åbne Install manuelt Trin 2 Såsnart du har gennemført driver installationen fortsættes til INSTALLATION AF HARDWARE på side 44 Windows 8 7 Vista og XP DRIVER INSTALLATION Bemærkning for Windows Vista XP Denne driver er ikke digitalt signeret fo...

Page 44: ...e only Ja kun denne gang og klik på Next for at fortsætte På næste skærm vælges muligheden at installere softwaren automatisk og der klikkes på Next for at fortsætte Installationen af driver software starter derefter automatisk Når installationen af DUB 1312 er gennemført skal LINK LED en lyse konstant grønt for at vise en god fysisk forbindelse mellem DUB 1312 og netværket og vil blinke når data ...

Page 45: ...bindelse findes Afbrudt 10 100 Mb s forbindelse findes 2 Link ACT Konstant En aktiv forbindelse findes Blinker Data sendes modtages TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support på Internettet http dlink com D Link teknisk support over telefonen Tlf 901 388 99 Normale åbningstider Hverdage kl 08 00 20 00 ...

Page 46: ...6 10 8 tai Linux kernel 2 6 14 tai uudempi Vapaa USB portti Vähintään 32 Mt vapaata levytilaa PAKKAUKSEN SISÄLLYS ASENNUS CD SISÄLTÄÄ OHJELMISTO OHJAIMET JA TEKNISET OPPAAT USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 SISÄLTÖ Ota yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta MINIMIVAATIMUKSET ...

Page 47: ...nnuksen Esille tulee ohjattu asennus joka auttaa suorittamaan asennuksen loppuun Huomaa Jos käyttöliittymä ei käynnisty selaa Autorun kansioon tietokoneen CD asemalla ja avaa Asenna manuaalisesti Vaihe 2 Kun ohjaimen asennus on valmis jatka kohtaan HARDWARE INSTALLATION on page 48 Windows 8 7 Vista ja XP OHJAIMEN ASENNUS Huomautus Windows Vistasta XP stä Tätä ohjainta ei ole digitaalisesti allekir...

Page 48: ...uttamalla Seuraava painiketta Valitse seuraavalla ruudulla ohjelmiston asentaminen automaattisesti ja jatka napsauttamalla Seuraava painiketta Ohjainohjelmiston asennus käynnistyy sitten automaattisesti Kun laitteen DUB 1312 asennus on valmis LINK merkkivalon pitäisi palaa jatkuvasti sinisenä mikä osoittaa hyvän yhteyden laitteen DUB 1312 ja verkon välillä ja vilkkua kun tietoja lähetetään tai vas...

Page 49: ...eysnopeus Jatkuva 1 Gbps n yhteys Pois 10 100 Mbps n yhteys 2 Link ACT Jatkuva Aktiivinen yhteys Vilkkuu Tietoa lähetetään vastaanotetaan TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http dlink com Arkisin klo 09 00 21 00 Numerosta 0600 155 57 ...

Page 50: ...x kernel 2 6 14 eller högre Tillgänglig USB port Minst 32 MB tillgängligt diskutrymme FÖRPACKNINGS INNEHÅLL INSTALLATIONS CD INNEHÅLLER DRIVRUTINER OCH EN TEKNISK HANDBOK USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 INNEHÅLL Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare MINIMIKRAV ...

Page 51: ...ield guiden öppnas och slutför installationen OBS Om inte användargränssnittet startar så bläddrar du till mappen Autorun i datorns CD enhet och öppnar Installera manuellt Steg 2 När installationen av drivrutinen är klar fortsätt till MASKINVARUINSTALLATION på sidan 52 Windows 8 7 Vista och XP DRIVRUTININSTALLATION Anmärkning för Windows Vista XP Denna drivrutin har inte signerats digitalt för Win...

Page 52: ...r gången och klicka på Nästa för att fortsätta På nästa skärm väljer du alternativet att installera programvaran automatiskt och klickar på Nästa för att fortsätta Installationen av drivrutinen startar då automatiskt När installationen av DUB 1312 är klar ska LINK lysdioden lysa med fast grönt sken vilket indikerar en bra anslutning mellan DUB 1312 och nätverket och blinka när data skickas eller t...

Page 53: ...ghet Fast 1 Gbps anslutning finns Av 10 100 Mbps anslutning finns 2 Länk AKT Fast En aktiv anslutning finns Blinkande Data skickas tas emot TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http dlink com D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 ...

Page 54: ...el 2 6 14 ou superior Porta USB disponível Pelo menos 32 MB de espaço em disco disponíveis CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD DE INSTALAÇÃO INCLUI CONTROLADORES DE SOFTWARE MANUAL TÉCNICO USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 ÍNDICE Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor REQUISITOS MÍNIMOS ...

Page 55: ...ão aparecerá e terminará a instalação Nota Se a interface do utilizador não arrancar localize a pasta Autorun na unidade de CD do seu computador e abra o Install manualmente Passo 2 Assim que terminar a instalação do controlador avance para a INSTALAÇÃO DE HARDWARE na página 56 Windows 8 7 Vista e XP INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR Nota para Windows Vista XP Este controlador não tem uma assinatura digit...

Page 56: ...ne Sim apenas desta vez e clique em Seguinte para continuar No ecrã seguinte escolha a opção para instalar o software automaticamente e clique em Seguinte para continuar A instalação do software do controlador iniciará automaticamente Quando a instalação do DUB 1312 estiver terminada o LINK LED deve ficar aceso a verde fixo indicando uma boa ligação física entre o DUB 1312 e a rede e acender se á ...

Page 57: ...ligação de 1 Gbps Desligado Está presente uma ligação de 10 100 Mbps 2 Ligação Funcionamento Fixo Está presente uma ligação ativa A piscar Está a transmitir receber dados ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http dlink com Assistência Técnica Telefónica da D Link 351 707 78 00 10 ...

Page 58: ...τερη έκδοση Διαθέσιμη θύρα USB Τουλάχιστον 32 MB διαθέσιμου χώρου στο δίσκο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ...

Page 59: ...σει την εγκατάσταση Σημείωση Εάν δεν ξεκινήσει το περιβάλλον εργασίας περιηγηθείτε στο φάκελο Autorun στη μονάδ α CD του υπολογιστή σας και ανοίξτε την Εγκατάσταση χειροκίνητα Βήμα 2 Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης συνεχίστε στην ενότητα ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΙΚΟΥ στη σελίδα 60 Windows 8 7 Vista και XP ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Σημείωση για τα Windows Vista XP Αυτό το π...

Page 60: ...άντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε Στην επόμενη οθόνη ορίστε την επιλογή για αυτόματη εγκατάσταση του λογισμικού και κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε Κατόπιν ο οδηγός εγκατάστασης λογισμικού θα ξεκινήσει αυτόματα Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του DUB 1312 η λυχνία LINK LED θα πρέπει να είναι σταθερά αναμμένη με πράσινο χρώμα υποδεικνύοντας την καλή φυσική σύνδεση ανάμεσα στο DUB 1312...

Page 61: ...ι σύνδεση 1 Gbps Σβηστή Υπάρχει σύνδεση 10 100 Mbps 2 Σύνδεση ACT Σταθερά αναμμένη Υπάρχει ενεργή σύνδεση Αναβοσβήνει Εκτελείται μετάδοση λήψη δεδομένων ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D Link Hellas Support Center http dlink com Καλύμνου 12 112 51 Αθήνα Τηλ 213 0020353 Δευτέρα Παρασκευή 09 00 19 00 Fax 210 8653172 ...

Page 62: ...x kernel 2 6 14 ili noviji Slobodni USB priključak Najmanje 32 MB dostupnog prostora na disku SADRŽAJ PAKIRANJA INSTALACIJSKI CD SADRŽI SOFTVER S UPRAVLJAČKIM PROGRAMIMA I TEHNIČKE PRIRUČNIKE USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 SADRŽAJ Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču MINIMALNI ZAHTJEVI SUSTAVA ...

Page 63: ...eld i instalacija će se dovršiti Napomena Ako se korisničko sučelje ne pokrene potražite mapu Autorun na CD pogonu vašeg računala i ručno otvorite Install 2 korak Nakon što dovršite instalaciju upravljačkog programa nastavite na POSTAVLJANJE HARDVERA na stranici 64 Windows 8 7 Vista i XP INSTALACIJA UPRAVLJAČKOG PROGRAMA Napomena za Windows Vista XP Upravljački program nije digitalno potpisan za W...

Page 64: ...ronađen je novi hardver Odaberite Yes this time only Da samo ovaj put i za nastavak kliknite Next Dalje Na sljedećem zaslonu odaberite opciju za automatsku instalaciju softvera i za nastavak kliknite Next Dalje Instalacija softvera upravljačkog programa će potom započeti automatski Nakon što se dovrši instalacija DUB 1312 LED LINK će svijetliti zeleno što označava dobru fizičku vezu između DUB 131...

Page 65: ...ljučeno Prisutna je 10 100 Mbps veza 2 Link ACT Jak Prisutna je aktivna veza Treperi Podaci se prenose primaju TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podršku i upute za korištenje uređaja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na http dlink com ...

Page 66: ...ernel 2 6 14 ali novejši Prosta vrata USB Najmanj 32 MB dostopnega prostora na disku VSEBINA PAKETA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE GONILNIKE ZA PROGRAMSKO OPREMO IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 VSEBINA Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca MINIMALNE SISTEMSKE ZAHTEVE ...

Page 67: ...arovnik InstallShield in bo namestitev končana Opomba Če se uporabniški vmesnik ne zažene poiščite mapo Autorun na CD pogonu računalnika in ročno odprite Install 2 korak Potem ko končate namestitev gonilnika nadaljujte na NAMESTITEV STROJNE OPREME na strani 68 Windows 8 7 Vista i XP NAMESTITEV GONILNIKA Opomba za Windows Vista XP Gonilnik ni digitalno podpisan za sistema Windows Vista ali Windows ...

Page 68: ...prema Izberite Yes this time only Da samo tokrat in kliknite Next Naprej za nadaljevanje Na naslednjemu zaslonu izberite možnost za samodejno namestitev programske opreme in kliknite Next Naprej za nadaljevanje Namestitev gonilnikov programske opreme se potem zažene samodejno Ko se namestitev naprave DUB 1312 konča mora LED LINK svetleti zeleno kar označi dobro fizično povezavo med napravo DUB 131...

Page 69: ...lopljeno Prisotna je 10 100 Mbps povezava 2 Link ACT Sveti Prisotna je aktivna povezava Utripa Podatki se prenašajo prejemajo TEHNIČNA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D Link ovo spletno stran http dlink com ...

Page 70: ...kernel 2 6 14 sau superior Port USB disponibil Cel puţin 32 MB de spaţiu disponibil pe disc CONŢINUTUL PACHETULUI CD DE INSTALARE INCLUDE DRIVERE DE SOFTWARE ŞI MANUALE TEHNICE USB 3 0 to Gigabit Ethernet Adapter DUB 1312 CONŢINUT Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul CERINŢE MINIME ...

Page 71: ...ă instalarea Notă Dacă interfaţa cu utilizatorul nu porneşte navigaţi la folderul Autorun Executare automată din unitatea CD a PC ului şi deschideţi manual funcţia unitatea CD a PC ului şi deschideţi manual funcţia Install Instalare Pasul 2 După finalizarea instalării driverului continuaţi la INSTALAREA COMPONENTELOR HARDWARE de la pagina 72 Windows 8 7 Vista şi XP INSTALAREA DRIVERELOR Notă pentr...

Page 72: ...ai de această dată şi faceţi clic pe Next Următorul pentru a continua Pe ecranul următor alegeţi opţiunea de instalare automată a software ului şi faceţi clic pe Next Următorul pentru a continua Instalarea driverelor de software va porni automat apoi După finalizarea instalării dispozitivului DUB 1312 LED ul LINK trebuie să lumineze verde continuu indicând o conexiune fizică bună între dispozitivu...

Page 73: ...Oprit Conexiune de 10 100 Mbps prezentă 2 Legătură Acţiune Puternic O conexiune activă este prezentă Clipeşte Date sunt transmise primite SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site ul D Link http dlink com ...

Page 74: ...DUB 1312 74 NOTES ...

Page 75: ...DUB 1312 75 NOTES ...

Page 76: ...DUB 1312 76 NOTES ...

Page 77: ...DUB 1312 77 NOTES ...

Page 78: ...DUB 1312 78 NOTES ...

Page 79: ...DUB 1312 79 NOTES ...

Page 80: ...Ver 1 00 EU 2013 08 22 660 DL1 NG372B0D000 ...

Reviews:

No comments