D-Link DSL-584T Quick Installation Manual Download Page 23

Page: 23 / 92

Router mit dem Computer verbinden

Anschlüsse an der Vorderseite

Auf der Vorderseite des Geräts befinden sich die LED-Anzeigen

Power

Status, ADSL

und

Ethernet.

Die Konfiguration sieht folgendermaßen aus:

Power

Die Anzeige

leuchtet dauerhaft,
wenn der DSL-584T
betriebsbereit ist.

ADSL Link/Act

Grünes Dauerlicht

zeigt an, dass eine funktionierende
ADSL-Verbindung besteht. Eine
blinkende LED-Anzeige zeigt eine
aktive WAN-Sitzung an.

Status

: Die LED-Anzeige blinkt grün,

wenn das Gerät ordnungsgemäß
funktioniert. Ein dauerhaftes
Leuchten oder kein Licht zeigen
einen Systemfehler an.

Ethernet Link/Act

: Die Anzeige leuchtet

dauerhaft grün, wenn eine
ordnungsgemäße Ethernet-Verbindung
besteht. Eine blinkende LED-Anzeige zeigt
eine aktive Ethernet-Sitzung an.

Summary of Contents for DSL-584T

Page 1: ...of their respective holders Software and specifications subject to change without notice DSL 584T ADSL Router Using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty fo...

Page 2: ...nsert one end of the Telephone cable into the ADSL port on the rear panel of the Router and insert the other end into the wall socket If you need to install a low pass filter follow the instructions o...

Page 3: ...icates the DSL 584T is ready ADSL Link Act A steady green light indicates a valid ADSL connection A blinking LED will signify an active WAN session Status A blinking green LED indicates the device is...

Page 4: ...must be configured to Obtain an IP address automatically that is you must change the IP network settings of your computer so that it is a DHCP Client If you are using Windows XP and do not know how t...

Page 5: ...d click on the Run Wizard button in the middle of the web page A pop up menu will appear This pop up menu is the Setup Wizard The Setup Wizard procedure consists of four general steps 1 Choose your ti...

Page 6: ...6 Configuring the Router continued The first Setup Wizard menu lists a summary of the steps required to complete the setup Click the Next button to begin setup Click the Next button...

Page 7: ...ow configure the Time Zone used for the Router s system clock Select the appropriate time zone and Daylight Saving Time setting for your location Select the Time Zone you are located in by using the p...

Page 8: ...this information to you If you do not know what type of connection to use exit the Setup Wizard and contact your ISP for the information The Setup wizard menu that appears when you click the Next but...

Page 9: ...ion Type used for encapsulation specific to your service Click Next when you are ready to continue to the Setup Completed menu If you are not sure what Connection Type VPI and VCI to use please check...

Page 10: ...e Connection Type used for encapsulation and if you have been instructed to change the VPI number and VCI number type in the new values Click Next when you are ready to continue the Setup Completed me...

Page 11: ...other network device to take the connection from your ISP You may change the PVC Permanent Virtual Channel settings and the Connection Type Click the Next button Skip ahead to the Setup Completed menu...

Page 12: ...b servers Information entered here must come from your ISP You may change the PVC Permanent Virtual Channel settings and the Encapsulation Type the IP addresses for the WAN IP Address Subnet Mask ISP...

Page 13: ...completed Click the Restart button to save the new settings and restart the Router It will take about two minutes to restart the Router The window pictured on the right appears during the save and re...

Page 14: ...ed on the CD ROM Configuring IP Settings in Windows XP Use the following steps to configure a computer running Windows XP to be a DHCP client 1 From the Start menu on your desktop go to Control Panel...

Page 15: ...click Network Connections 4 In the Network Connections window right click on Local Area Connection then click Properties Right click on the Local Area Connection icon and select the Properties option...

Page 16: ...e following items by clicking on it once Click on the Properties button 6 Select Obtain an IP address automatically by clicking once in the circle Click the OK button Your computer is now ready to use...

Page 17: ...17 MEMO...

Page 18: ...d Kingdom Ireland D Link UK Ireland Technical Support over the Telephone 08456 12 0003 United Kingdom 44 8456 12 0003 Ireland Lines Open 8 00am 10 00pm Mon Fri 10 00am 7 00pm Sat Sun D Link UK Ireland...

Page 19: ...PPPoE Informazione importante riguardante la registrazione in internet Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a pagamento per il traffico dati effettuato Nelle...

Page 20: ...e Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf DSL Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Ti...

Page 21: ...ntum ihrer jeweiligen Inhaber nderungen vorbehalten DSL 584T Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung f hrt zur Besch digung des Ger ts und zum Erl schen der Garantie Sollte eines dies...

Page 22: ...nde des Telefonkabels in den ADSL Anschluss auf der R ckseite des Routers und das andere in die Wandbuchse des Telefonanschlusses Wenn Sie einen Tiefpassfilter Splitter installieren m ssen folgen Sie...

Page 23: ...ist ADSL Link Act Gr nes Dauerlicht zeigt an dass eine funktionierende ADSL Verbindung besteht Eine blinkende LED Anzeige zeigt eine aktive WAN Sitzung an Status Die LED Anzeige blinkt gr n wenn das...

Page 24: ...eten Computer f r den Netzwerkadapter die Option IP Adresse automatisch beziehen aktiviert sein Das bedeutet Ihr Computer muss ber die IP Netzwerkeinstellungen als DHCP Client konfiguriert sein Falls...

Page 25: ...r Mitte der Webseite auf die Schaltfl che Run Wizard Assistenten starten Ein Popup Men wird angezeigt Dieses Popup Men ist der Setup Assistent Der Konfigurationsvorgang besteht aus vier Schritten 1 Ze...

Page 26: ...eren Fortsetzung Im ersten Men des Setup Assistenten finden Sie eine Zusammenfassung aller erforderlichen Schritte Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um die Konfiguration zu starten Klicken...

Page 27: ...n Sie nun die Zeitzone f r die Systemuhr des Routers ein W hlen Sie die f r Ihren Standort zutreffende Zeitzone und die entsprechende Sommerzeitumstellung W hlen Sie die entsprechende Zeitzone in der...

Page 28: ...abh ngig Wenn Sie sich bei der Auswahl der Internetverbindung nicht sicher sind verlassen Sie den Setup Assistenten und wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter Wenn Sie auf Next Weiter klicken...

Page 29: ...hres Dienstes Klicken Sie auf Next Weiter um zum Men Setup Completed Setup abgeschlossen zu gelangen Wenn Sie nicht sicher wissen welche Werte f r den Verbindungstyp sowie f r VPI und VCI verwendet we...

Page 30: ...pselung aus und ndern Sie gegebenenfalls die VPI und VCI Werte Klicken Sie auf Next Weiter um zum Men Setup Completed Setup abgeschlossen zu gelangen W hlen Sie je nach Internetdienst anbieter die Kap...

Page 31: ...em Internetdienstanbieter herstellen Die Einstellungen des permanenten virtuellen Kreislaufs PVC Permanent Virtual Circuit und der Verbindungstyp k nnen ge ndert werden Klicken Sie auf Next Weiter um...

Page 32: ...permanenten virtuellen Kreislaufs PVC Permanent Virtual Circuit und die Kapselung k nnen ge ndert werden Geben Sie abh ngig von Ihrem Internetdienstanbieter unter WAN IP Address die WAN IP Adresse unt...

Page 33: ...Neu starten um die Einstellungen zu speichern und den Router neu zu starten Der Neustart dauert etwa zwei Minuten Klicken Sie auf die Schaltfl che Restart Neu starten Nach der Anzeige Device has reboo...

Page 34: ...n F hren Sie die folgenden Schritte aus um einen Computer mit Windows XP als DHCP Client zu konfigurieren 1 Klicken Sie auf dem Desktop im Men Start auf Systemsteuerung und anschlie end auf Netzwerkve...

Page 35: ...otokoll TCP IP Klicken Sie es dazu einmal an Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch beziehen indem Sie einmal auf das Optionsfeld klicken Klicken Sie auf di...

Page 36: ...nen zum Beispiel zu zus tzlichen Einstellungen finden Sie auf den Registerkarten Advanced Erweitert Tools Extras und Status auf der webbasierten Verwaltungsoberfl che oder im Handbuch auf der CD ROM W...

Page 37: ...35 MEMO...

Page 38: ...upport dlink de Telefon 49 1805 2787 0 12 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Telefonische technische Unterst tzung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09 00 bis 17 30 Uhr Unterst tzung erhal...

Page 39: ...r respectif Les logiciels et les sp cifications sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis Routeur ADSL DSL 584T En l absence de l un des l ments ci dessus contactez votre revendeur Ceproduit est c...

Page 40: ...s rez l une des extr mit s du c ble t l phonique dans le port ADSL situ sur le panneau arri re du routeur et l autre dans la prise murale Si vous devez installer un filtre passe bas suivez les instruc...

Page 41: ...u indique que le DSL 584T est pr t ADSL Link Act le voyant vert allum en continu indique une connexion ADSL valide et le voyant clignotant une session WAN active Status le voyant vert clignotant indiq...

Page 42: ...r afin d Obtenir une adresse IP automatiquement Autrement dit vous devez changez les param tres r seau IP pour que votre ordinateur joue le r le de client DHCP Si vous utilisez Windows XP et ne savez...

Page 43: ...le bouton Run Wizard Ex cuter l assistant du milieu de la page Web Une fen tre s affiche Elle contient la proc dure de l assistant de configuration divis e en plusieurs tapes g n rales 1 Choisissez vo...

Page 44: ...n du routeur suite Le premier menu de l assistant de configuration r sume les tapes n cessaires la configuration Pour commencer la configuration cliquez sur le bouton Next Suivant Cliquez sur le bouto...

Page 45: ...on du routeur suite D finissez le fuseau horaire de l horloge syst me du routeur Tenez compte du changement d heure S lectionnez le fuseau horaire appropri dans le menu d roulant Cliquez sur le bouton...

Page 46: ...tions de votre FAI Si vous les ignorez quittez l assistant de configuration puis contactez votre fournisseur Dans le cas contraire cliquez sur le bouton Next Suivant La fen tre de l assistant de confi...

Page 47: ...our l encapsulation sp cifique de votre service Lorsque vous tes pr t continuer cliquez sur Next Suivant Si vous n tes pas s r du type de connexion et des num ros VPI VCI utiliser contactez votre FAI...

Page 48: ...cas ch ant saisissez les nouvelles valeurs des num ros VPI et VCI Lorsque vous tes pr t continuer cliquez sur Next Suivant Pour l encapsulation s lectionnez 1483 Bridged IP LLC ou 1483 Bridged IP VcM...

Page 49: ...toriser la connexion depuis votre FAI Vous pouvez modifier le type de connexion et les param tres PVC circuit virtuel permanent Cliquez sur le bouton Next Suivant Passez la fen tre Setup Completed Con...

Page 50: ...et les param tres PVC circuit virtuel permanent Selon les instructions de votre FAI saisissez les adresses IP correspondantes dans les champs WAN IP Address Adresse IP WAN Subnet Mask Masque de sous r...

Page 51: ...la nouvelle configuration et relancer le routeur cliquez sur le bouton Restart Red marrer L op ration prend environ deux minutes Cliquez sur le bouton Restart Red marrer Lorsqu un message vous informe...

Page 52: ...Windows XP Sous Windows XP les tapes de configuration d un ordinateur en client DHCP sont les suivantes 1 Dans le menu Start D marrer cliquez sur My Network Places Favoris r seau Cliquez sur View netw...

Page 53: ...s cliquez sur Internet Protocol TCP IP Protocole Internet TCP IP puis sur le bouton Properties Propri t s 3 S lectionnez Obtain an IP address automatically Obtenir une adresse IP automatiquement puis...

Page 54: ...mentaires reportez vous aux onglets Advanced Avanc s Tools Outils ou Status tat de l interface de gestion Web ou au manuel du CD Rom Dans la fen tre Internet Protocol TCP IP Properties Propri t s du p...

Page 55: ...53 MEMO...

Page 56: ...pport technique destin aux clients tablis en France Assistance technique D Link par t l phone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr e mail support dlink fr Support t...

Page 57: ...ROM contiene Manual del usuario Cable Ethernet CAT5 UTP Cable telef nico Adaptador de alimentaci n Si falta alguno de estos componentes contacte con su proveedor Esteproductopuedeconfigurarseusando cu...

Page 58: ...C Introduzca el cable telef nico en el puerto ADSL del panel trasero del router y el otro extremo en una roseta de pared Si ha de instalar un filtro de paso bajo siga las indicaciones de su ISP Conex...

Page 59: ...listo ADSL Link Act Si la luz es verde fija indica que la conexi n ADSL es v lida Si el LED parpadea significa que hay una sesi n WAN activa Status Si el LED parpadea en verde indica que el dispositi...

Page 60: ...debe estar configurado para obtener una direcci n IP autom ticamente Obtain an IP address automatically usted puede modificar los par metros de red IP de su ordenador a fin de que sea un cliente DHCP...

Page 61: ...izard que se encuentra en el centro de la p gina web Se mostrar un men emergente Este men es el asistente de configuraci n El proceso de configuraci n con el asistente consiste fundamentalmente en tre...

Page 62: ...outer continuaci n En la primera ventana del men del asistente de instalaci n figuran los pasos necesarios para completar la configuraci n Haga clic en el bot n Next para iniciar la configuraci n Haga...

Page 63: ...horaria Time Zone que usar el reloj del router Seleccione la zona horaria apropiada y el horario de verano correspondiente al lugar en que se encuentra Haga clic en el bot n Next Seleccione la zona ho...

Page 64: ...ios internet le ha suministrado esta informaci n Si no sabe qu tipo de conexi n ha de usar salga del asistente de instalaci n y cons ltelo con su proveedor El men del asistente de configuraci n que ap...

Page 65: ...su ISP Seleccione el tipo de conexi n Connection Type usado para la encapsulaci n Haga clic en Next cuando est listo para continuar con el men Setup Completed Si no sabe con certeza qu tipo de conexi...

Page 66: ...exi n usada para la encapsulaci n y si se le ha indicado que cambie el n mero VPI y el n mero VCI escriba los nuevos valores Haga clic en Next cuando est listo para continuar con el men Setup Complete...

Page 67: ...su ordenador u otro dispositivo de red para establecer conexi n con el ISP Puede cambiar los par metros PVC Permanent Virtual Channel y el tipo de conexi n Introduzca los n meros VPI y VCI que le hay...

Page 68: ...s servidores web La informaci n que se introduzca aqu debe haber sido suministrada por el ISP Puede cambiar los par metros PVC Permanent Virtual Channel y la encapsulaci n Escriba las direcciones IP p...

Page 69: ...bot n Restart para guardar los nuevos par metros y reiniciar el router El router tardar unos dos minutos en reiniciarse Haga clic en el bot n Restart Haga clic en el bot n Exit cuando aparezca un mens...

Page 70: ...P en Windows XP Realice los pasos siguientes para configurar un ordenador con Windows XP a fin de que sea un cliente DHCP 1 En el men Start del escritorio vaya a Settings y haga clic en My Network Pla...

Page 71: ...tion uses the following items Haga clic en el bot n Properties 3 Haga clic en el c rculo que figura junto a Obtain an IP address automatically Haga clic en el bot n OK Haga clic en Properties Haga cli...

Page 72: ...er Para informaci n o par metros adicionales vaya a las fichas Advanced Tools o Status de la interfaz de gesti n web o consulte el manual que se incluye en el CD ROM Seleccione Obtain an IP address au...

Page 73: ...71 MEMO...

Page 74: ...ante el periodo de garant a del producto Los clientes espa oles pueden ponerse en contacto con la asistencia t cnica de D Link a trav s de nuestro sitio web o por tel fono Asistencia T cnica de D Link...

Page 75: ...rispettivi proprietari Software e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso DSL 584T Router ADSL2 L uso di un trasformatore con voltaggio differente danneggia il prodotto e compromette l...

Page 76: ...lla porta ADSL posta sul pannello posteriore del dispositivo e alla linea telefonica Se occorre installare un microfiltro prego seguire le istruzioni fornite dal vostro ISP Connessione del DSL 584T al...

Page 77: ...SL 584T acceso ADSL Link Act A luce verde fissa indica che una connessione ADSL valida A luce verde lampeggiante indica attivit di traffico sull interfaccia WAN Status Il LED a luce verde lampeggiante...

Page 78: ...rtano la configurazione del Router necessario modificare le impostazioni IP del computer in modo che si comporti da client DHCP selezionando l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP Le istruz...

Page 79: ...sul tasto Run Wizard posto al centro della pagina Di seguito apparir il menu a pop up del Setup Wizard La procedura di Setup Wizard consiste nella configurazione del dispositivo in tre semplici passi...

Page 80: ...del Router continua La prima finestra del Setup Wizard una lista di menu che riassume le fasi necessarie per la configurazione del dispositivo Cliccare sul tasto Next per iniziare la procedura Clicca...

Page 81: ...usato dal Router come orologio di sistema Selezione l appropriato Fuso Orario Time Zone e l impostazione dell Ora Legale Daylight Saving Time relativi alla vostra nazione di appartenenza Selezionare i...

Page 82: ...ioni corrette Qualora non si fosse a conoscenza del tipo di connessione da utilizzare uscire dal Setup Wizard e contattare il vostro ISP il successivo menu del Setup wizard che apparir dopo aver premu...

Page 83: ...mpi VPI o VCI inserendo i valori forniti dall ISP Dopo avere inserito tutte le informazioni necessarie cliccare sul tasto Next per completare la configurazione Se non si sicuri del Tipo di Connessione...

Page 84: ...ess selezionare il Connection Type corretto per il parametro di encapsulation e impostare il valori VPI e VCI a secondo di quanto fornito dal vostro ISP Cliccare sul tasto Next per completare la confi...

Page 85: ...dispositivo di rete per negoziare la connessione con l ISP E possibile cambiare l impostazione PVC Permanent Virtual Channel e il Tipo di Connessione Connection Type Cliccare sul tasto Next Passare al...

Page 86: ...degli indirizzi IP devono essere fornite dal vostro ISP E possibile cambiare l impostazione PVC Permanent Virtual Channel e il parametro di Encapsulation Inserire i parametri di WAN IP Address Subnet...

Page 87: ...rt per salvare le nuove impostazioni e per riavviare il Router Il riavvio del dispositivo ha una durata di circa 2 minuti Cliccare sul tasto Restart Cliccare sul tasto Exit non appena apparir il segue...

Page 88: ...Windows XP La procedura per configurare come client DHCP un computer dotato di sistema operativo Windows XP la seguente 1 Dal menu Start del desktop selezionare Impostazioni e cliccare su Connessioni...

Page 89: ...ll elenco La connessione utilizza gli elementi seguenti Cliccare sul tastoriet 3 Selezionare l opzione Ottieni un indirizzo IP automaticamente Cliccare sul tasto OK per continuare Cliccare su Propriet...

Page 90: ...elative ad altre impostazioni sono disponibili nelle schede Advanced Tools o Status dell interfaccia di gestione basata sul Web oppure nel manuale utente contenuto nel CD ROM Selezionare Ottieni un in...

Page 91: ...89 MEMO...

Page 92: ...sito D Link Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D Link Mediterraneo S r L Via N Bonnet 6 B 20154 Milano Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario co...

Search results

Summary of Contents for DSL-584T

Reviews:

Related manuals for DSL-584T

Brands by name

Popular brands

D-Link DSL-584T, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DSL-584T

Reviews:

Related manuals for DSL-584T

Brands by name

Popular brands