D-Link DSL-3682 Quick Installation Manual Download

Page: 55 / 60

DSL-3682

RO
M

CON

INUTUL PACHETULUI

CUPRINS

ADAPTOR

CABLU ETHERNET

CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII

Dacă lipseşte ceva din pachet, contactaţi vânzătorul.

CABLU TELEFONIC RJ-11

CONECTAŢI RUTERUL LA MUFA TELEFONICĂ DIN

PERETE

RUTER MODEM WIRELESS AC750 DUAL-BAND
VDSL/ADSL

DSL-3682

Summary of Contents for DSL-3682

Page 1: ...INSTALLATION GU A DE INSTALACI N GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALA N P RU KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS...

Page 2: ...sur la demande il interrompra la connexion Internet une fois que la dur e sp cifi e dans le champ D lai d inactivit sera coul e Nous vous sugg rons de remplacer le D lai d inactivit par 5 minutes de...

Page 3: ...tionsmen erneut aufrufen Im Weiteren werden die Einstellungen erl utert die Sie aktivieren m ssen um das entsprechende Verhalten des Ger tes auszul sen ALWAYS ON MANUAL CONNECT On DEMAND IMMER AN MANU...

Page 4: ...APTER ETHERNET CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller RJ 11 PHONE CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR WALL PHONE JAC...

Page 5: ...he device LEDs will light up Wait approximately one minute before going on to step 4 DSL 3682 Power PC Step 4 Plug one end of the supplied Ethernet cable into the port labeled 1 on the back of the mod...

Page 6: ...e settings so that you can enter them for each wirelessly connected PC The back of this document features an area to record this important information If your device supports WPS you may press the WPS...

Page 7: ...RBINDET DEN ROUTER MIT IHREM PC W HREND DER EINRICHTUNG Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler RJ 11 TELEFONKABEL VERBINDET DEN ROUTER MIT IHREM T...

Page 8: ...Sie dann den Netzschalter Die Ger te LED leuchtet auf Warten Sie etwa eine Minute ehe Sie zu Schritt 4 weitergehen DSL 3682 Stromversorgung PC Schritt 4 Stecken Sie das eine Ende des im Lieferumfang e...

Page 9: ...Sie sollten diese Einstellungen unbedingt aufschreiben damit Sie sie f r jeden drahtlos verbundenen PC eingeben k nnen Damit Sie sich diese wichtigen Informationen notieren k nnen und f r den zuk nft...

Page 10: ...E ETHERNET CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Contactez imm diatement votre revendeur s il manque l un de ces l ments de la bo te C BLE DE T L PHONE RJ 11 CONNECTEZ LE ROUTEUR LA PRIS...

Page 11: ...alimentation Les voyants du p riph rique s allument Patientez approximativement une minute avant de passer l tape 4 DSL 3682 Alimentation PC tape 4 Branchez une extr mit du c ble Ethernet fourni au po...

Page 12: ...oir les entrer dans chaque PC connect sans fil Le verso de ce document comporte une zone o enregistrer ces informations importantes Si votre p riph rique prend en charge WPS vous pouvez appuyer sur le...

Page 13: ...THERNET CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACI N Si falta cualquiera de estos componentes del paquete p ngase en contacto con el proveedor CABLE DE TEL FONO RJ 11 CONECTE EL ROUTER A LA TOMA TEL...

Page 14: ...n de encendido Los LEDs del dispositivo se encender n Espere aproximadamente un minuto antes de ir al paso 4 DSL 3682 Alimentaci n PC Paso 4 Enchufe un extremo del cable Ethernet suministrado en el p...

Page 15: ...g rese de anotar estos par metros de forma que pueda introducirlos para cada PC conectado de forma inal mbrica La contraportada de este documento incorpora una zona para anotar esta informaci n import...

Page 16: ...RNET CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se nella confezione manca uno qualsiasi degli articoli rivolgersi al rivenditore CAVO TELEFONO RJ 11 COLLEGARE IL ROUTER ALLA PRESA...

Page 17: ...remere il pulsante di alimentazione I LED del dispositivo si illumineranno Attendere circa un minuto prima di procedere con il passaggio 4 DSL 3682 Accensione PC Passaggio 4 Collegare un estremit del...

Page 18: ...wireless Assicurarsi di prendere nota di queste impostazioni in modo da poterle immettere in ogni PC connesso alla rete wireless Nel retro di questo documento disponibile un area in cui annotare quest...

Page 19: ...THERNETKABEL SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC Neem contact op met uw verkoper als een van deze items ontbreekt in de verpakking RJ 11 TELEFOONKABEL SLUIT UW ROUTER AAN OP DE TELEFOO...

Page 20: ...ruk op de aan uitknop De ledlampjes van het apparaat lichten op Wacht ongeveer 1 minuut en ga vervolgens door met stap 4 DSL 3682 Stroom pc Stap 4 Steek een uiteinde van de meegeleverde ethernetkabel...

Page 21: ...hreven in vraag 1 hierboven om uw draadloze instellingen te controleren of te kiezen Noteer deze instellingen zodat u ze later in elke draadloos verbonden pc kunt invoeren Achteraan op dit document is...

Page 22: ...ALACJI NALE Y POD CZY ROUTER DO KOMPUTERA Je eli w opakowaniu brakuje kt rejkolwiek pozycji skontaktuj si ze sprzedawc KABEL TELEFONICZNY RJ 11 P O D C Z M O D E M D O C I E N N E G O G N I A Z D K A...

Page 23: ...lania Diody LED w urz dzeniu za wiec si Przed przej ciem do kroku 4 poczekaj oko o minuty DSL 3682 Zasilanie Komputer Krok 4 Pod cz jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do portu oznaczonego 1 z t...

Page 24: ...odowej Upewnij si e ustawienia zosta y zapisane tak by mo liwe by o p niejsze ich wprowadzenie do ka dego bezprzewodowo pod czonego komputera Na drugiej stronie tego dokumentu znajduje si specjalne mi...

Page 25: ...KABEL P I NASTAVEN P IPOJTE SM ROVA KE SV MU PO TA I Pokud n kter z uveden ch polo ek v balen chyb kontaktujte pros m sv ho prodejce TELEFONN KABEL RJ 11 ZAPOJTE SM ROVA DO ZD KY TEL P IPOJEN NA ZDI...

Page 26: ...nap jen LED kontrolky za zen se rozsv t D ve ne p ejdete ke kroku 4 vy kejte p ibli n jednu minutu DSL 3682 Nap jen Po ta Krok 4 Zapojte jeden konec p ibalen ho ethernetov ho kabelu do portu s ozna e...

Page 27: ...abyste je mohli zadat na ka d m bezdr tov p ipojen m PO TA I Na zadn stran t to p ru ky najdete m sto pro poznamen n t chto d le it ch informac Pokud va e za zen podporuje protokol WPS m ete stisknut...

Page 28: ...NET K BEL BE LL T SHOZ CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A SZ M T G PHEZ Ha ezen elemek b rmelyike hi nyzik a csomagb l forduljon a viszontelad hoz RJ 11 TELEFONK BEL CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A FALI TELEFONALJ...

Page 29: ...kapcsol gombot A k sz l k jelz f nyei kigyulladnak V rjon nagyj b l egy percet majd folytassa a 4 l p ssel DSL 3682 ramell t s PC 4 l p s Csatlakoztassa a mell kelt Ethernet k bel egyik v g t a modeme...

Page 30: ...rta ezeket a be ll t sokat gy a k s bbiek sor n minden vezet k n lk l kapcsol d sz m t g pen meg tudja azokat adni Az tmutat h toldal n tal lhat ter letre fel rhatja ezeket a fontos inform ci kat Ha...

Page 31: ...DAPTER ETHERNET KABEL KOBLE RUTEREN TIL PC EN UNDER OPPSETT Hvis noen av artiklene mangler i pakken m du kontakte forhandleren RJ 11 TELEFONKABEL KOBLE TIL RUTEREN I TELEFONKONTAKTEN I VEGGEN WIRELESS...

Page 32: ...appen Enhetens LED lamper vil begynne lyse Vent i omtrent ett minutt f r du g r videre til trinn 4 DSL 3682 Str m PC Trinn 4 Sett den ene enden av den vedlagte Ethernet kabelen i porten merket 1 p bak...

Page 33: ...Skriv ned disse innstillingene slik at du kan konfigurere dem for hver tr dl st tilkoblede PC Baksiden p dette dokumentet har et omr de hvor du kan skrive ned denne viktige informasjonen Hvis enheten...

Page 34: ...NETKABEL TILSLUT ROUTEREN TIL PC EN UNDER KONFIGURATIONEN Hvis en eller flere af disse dele ikke findes i sken skal du kontakte din forhandler RJ 11 TELEFONKABEL TILSLUT ROUTEREN TIL TELEFONSTIKKET P...

Page 35: ...k p str mknappen Enheds LED erne vil lyse Vent ca 1 minut f r du g r til trin 4 DSL 3682 Str m PC Trin 4 Stik den ene ende af det medf lgende Ethernet kabel i porten 1 bag p modemet routeren og den an...

Page 36: ...e indstillinger S rg for at nedskrive disse indstillinger s at du kan indtaste dem for hver tr dl st tilsluttede PC Bagsiden af dette dokument har et felt til at notere disse vigtige oplysninger Hvis...

Page 37: ...LI YHDIST REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA Jos jokin n ist osista puuttuu pakkauksesta ota yhteytt j lleenmyyj si RJ 11 PUHELINKAAPELI YHDIST REITITIN SEIN SS OLEVAAN PUHELINLIIT NT...

Page 38: ...syttyy t m n merkiksi Odota noin minuutti ennen kuin siirryt askeleeseen 4 DSL 3682 Virta PC Vaihe 4 Kytke toinen p toimitetusta Ethernet kaapelista porttiin 1 modeemin reitittimen takana ja toinen p...

Page 39: ...ksen 1 vastaus Laita tiedot yl s niin ett voit helposti sy tt ne jokaiseen langattomasti liitett v n tietokoneeseen T m n asiakirjan takasivulle on varattu tilaa n ille t rkeille tiedoille Jos laittee...

Page 40: ...PTER ETHERNET KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DIN DATOR UNDER INSTALLATION Om n gon av dessa artiklar saknas i din f rpackning kontakta din terf rs ljare RJ 11 TELEFONKABEL ANSLUT ROUTERN TILL DITT TELEFONJ...

Page 41: ...nappen Enhetens lysdioder t nds V nta ungef r en minut f re steg 4 inleds DSL 3682 N tstr m Dator Steg 4 Anslut ena nden av den medf ljande Ethernet kabeln till porten m rkt 1 p baksidan av modemet ro...

Page 42: ...ningar Kontrollera att du har skrivit ned dessa inst llningar s att du kan ange dem f r varje PC som r ansluten tr dl st Baksidan av det h r dokumentet inneh ller ett omr de f r att registrera viktig...

Page 43: ...O ETHERNET LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURA O Se algum destes itens n o se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor CABO TELEF NICO RJ 11 LIGUE I ROUTER FICHA...

Page 44: ...do dispositivo acendem se Aguarde aproximadamente um minuto antes de continuar para o passo 4 DSL 3682 Alimenta o COMPUTADOR Passo 4 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido na porta com a et...

Page 45: ...para que possa introduzi las em cada computador com liga o sem fios O verso deste documento disp e de uma rea para registar esta informa o importante Se o seu dispositivo suportar WPS pode premir o b...

Page 46: ...DSL 3682 46 ETHERNET RJ 11 AC750 VDSL ADSL DSL 3682...

Page 47: ...DSL 3682 2 DSL DSL DSL 3682 3 LED 4 DSL 3682 4 Ethernet 1 Ethernet DSL 3682 Wi Fi DSL 3682 Internet ADSL VDSL Microsoft Windows 10 8 7 Vista XP SP3 Mac OS X 10 7 Internet Explorer 8 Edge 25 Firefox 2...

Page 48: ...local Log In Admin Password WEB WEB 1 DSL 3682 5 LED 1 2 WI FI SSID WI FI Web 1 WPS WPS 5 WPS DSL 3682 WPS 3 INTERNET DSL DSL DSL DSL 3682 DSL LED BROADBAND Internet LED BROADBAND LED INTERNET Interne...

Page 49: ...KABEL SLU I ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RA UNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA Ako ne to od navedenih sadr aja nedostaje obratite se prodava u RJ 11 TELEFONSKI KABEL PRIKLJU ITE USMJERNIK U TELEFONSKU UTI NI...

Page 50: ...ice na ure aju e se po eti svijetliti Pri ekajte oko 1 minutu prije prelaska na korak 4 DSL 3682 Napajanje Osobno ra unalo Korak 4 Priklju ite jedan kraj isporu enog Ethernet kabela u priklju ak ozna...

Page 51: ...a svako be i no povezano ra unalo Na pole ini ovog dokumenta nalazi se mjesto za upis ovih va nih podataka Ako va ure aj podr ava WPS mo ete pritisnuti gumb WPS na boku usmjernika tijekom otprilike 5...

Page 52: ...L MED POSTAVITVIJO VKLOPITE USMERJEVALNIK V VA RA UNALNIK e kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca TELEFONSKI KABEL RJ 11 PRIKLJU ITE USMERJEVALNIK V STENSKO VTI NICO ZA...

Page 53: ...b za vklop izklop Zasvetijo lu ke LED na napravi Po akajte pribli no eno minuto preden nadaljujete s 4 korakom DSL 3682 Napajanje Ra unalnik Korak 4 Priklju ite en konec prilo enega Ethernet kabla v v...

Page 54: ...berete va e brez i ne nastavitve Obvezno zapi ite te postavke da jih lahko vnesete za vsak brez i no povezan ra unalnik Na zadnji strani tega dokumenta se nahaja mesto za vpis teh pomembnih informacij...

Page 55: ...S ADAPTOR CABLU ETHERNET CONECTA I RUTERUL LA PC N TIMPUL CONFIGUR RII Dac lipse te ceva din pachet contacta i v nz torul CABLU TELEFONIC RJ 11 CONECTA I RUTERUL LA MUFA TELEFONIC DIN PERETE RUTER MOD...

Page 56: ...dispozitivului se vor aprinde A tepta i circa un minut nainte de a trece la pasul 4 DSL 3682 Alimentare PC Pasul 4 Introduce i un cap t al cablului Ethernet n portul etichetat 1 n partea din spate a r...

Page 57: ...ri pentru a le putea introduce la fiecare computer conectat wireless Pe partea din spate a acestui document exist o zon unde pute i nregistra aceste informa ii importante Dac dispozitivul dvs accept...

Page 58: ...DSL 3682 58 NOTES...

Page 59: ...DSL 3682 59 NOTES...

Page 60: ...Ver 1 00 EU _130x183 2016 07 21 610000006969...

Search results

Summary of Contents for DSL-3682

Reviews:

Related manuals for DSL-3682

Brands by name

Popular brands

D-Link DSL-3682, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DSL-3682

Reviews:

Related manuals for DSL-3682

Brands by name

Popular brands