D-Link DSL-3590L Quick Installation Manual Download | Manualshive

Page: 59 / 80

background image

DSL-3590L

59

P

O

R

TU

G

U

ÊS

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.com
Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Summary of Contents for DSL-3590L

Page 1: ... GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...ctionnalité et vous connecte à internet tout le temps Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer à 300 5 minutes de sorte que la ligne soit coupée après 5 minutes d inactivité pour limiter les coûts AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l Auto reconnexion pour toujours être en ligne NOTE TECHNIQUE Le Maximum id...

Page 3: ...urz von der Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenü erneut aufrufen Im Weiteren werden die Einstellungen erläutert die Sie aktivieren müssen um das entsprechende Verhalten des Gerätes auszulösen ALWAYS ON MANUAL CONNECT On DEMAND IMMER AN MANUELL AUF ANFRAGE Diese Funktionen steuern das Online Verhalten der Produkte DI DIR Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Always On...

Page 4: ...0L POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE RJ 45 CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller RJ 11 PHONE CABLE WI FI CONFIGURATION NOTE CONTAINS THE DEFAULT WI FI INFORMATION Wi Fi Configuration Note CD ROM INCLUDES TECHNICAL MANUALS ...

Page 5: ...d a power outlet then verify that the power LED is on In order to use all of the functions of this router you must register it with mydlink Simply follow the steps at the end of the Setup Wizard during installation to register your product with your mydlink account NOTE After mydlink registration is completed your router s default PPPoE L2TP PPTP connection will be set to Always On If your ISP cha...

Page 6: ...l need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption key Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wireless settings Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC You will find a dedicated area on the back of this document this important information for future use 4 WHY ...

Page 7: ...d 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri Website http www dlink com All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times ...

Page 8: ...ERNET KABEL RJ 45 SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP VORGANGS AN IHREN PC AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler RJ 11 TELEFONKABEL WI FI KONFIGURATIONSHINWEIS ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI FI INFORMATIONEN Wi Fi Konfigurationshinweis CD ROM ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER ...

Page 9: ...dann dass die Betriebsanzeige LED leuchtet Um alle Funktionen dieses Routers nutzen zu können müssen Sie ihn in mydlink registrieren Folgen Sie dazu während der Installation einfach den Schritten am Ende des Setup Assistenten um Ihr Produkt in Ihrem mydlink Konto zu registrieren HINWEIS Sobald die mydlink Registrierung abgeschlossen ist wird die standardmäßige PPPoE L2TP PPTP Verbindung Ihres Rout...

Page 10: ...llungen gelöscht Um Ihre Einstellungen erneut zu konfigurieren melden Sie sich am Router an wie in Frage 1 erläutert und führen Sie dann den Setup Assistenten aus 3 WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU WENN ICH DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS SSID ODER DEN VERSCHLÜSSELUNGSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSNETZ FUNKNETZ VERGESSEN HABE Für jeden PC der kabellos mit dem Router verbunde...

Page 11: ...den Hinweis Sobald die mydlink Registrierung abgeschlossen ist wird die standardmäßige PPPoE Verbindung Ihres Routers auf Always On Immer aktiv gesetzt Falls Ihr Internetdienstanbieter für die Nutzung eine Gebühr erhebt möchten Sie eventuell die Option Dial On Demand Einwahl nach Bedarf als Ihre Standardeinstellung manuell wählen Möglicherweise können dann jedoch die mydlink Funktionen nicht wie b...

Page 12: ...R ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CÂBLE RJ 45 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte CÂBLE DE TÉLÉPHONE RJ 11 NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI FI COMPORTE LES DONNÉES WI FI PAR DÉFAUT NotesurlaconfigurationduWi Fi CD ROM COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES ...

Page 13: ...e le voyant d alimentation s allume Pour utiliser toutes les fonctions de ce routeur vous devez l enregistrer sur mydlink Il suffit pour cela de suivre les étapes indiquées à la fin de l Assistant de configuration pendant l installation pour enregistrer le produit sur votre compte mydlink REMARQUE Une fois l enregistrement sur mydlink terminé la connexion PPPoE L2TP ou PPTP par défaut est définie ...

Page 14: ...paramètres de la configuration actuelle Pour reconfigurer vos paramètres connectez vous au routeur comme expliqué en réponse à la question 1 puis lancez l assistant de configuration 3 COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J AI OUBLIÉ LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL SSID OU LA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL Pour pouvoir connecter sans fil un PC au routeur vous devez utiliser le ...

Page 15: ... et cliquez sur Sign Up Connexion Vous pouvez maintenant utiliser votre DSL 3590L avec le service mydlink Remarque Une fois l enregistrement mydlink terminé la connexion PPPoE par défaut de votre routeur est définie sur Always on Toujours active Si votre FAI applique des frais de consommation vous voudrez peut être choisir manuellement Dial On Demand Connexion à la demande comme paramètre par défa...

Page 16: ...CIÓN ADAPTADOR CABLE ETHERNET CABLE RJ 45 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor CABLE DE TELÉFONO RJ 11 NOTA DE CONFIGURACIÓN WI FI CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI FI PREDETERMINADA Nota de configuración Wi Fi CD ROM INCLUYE MANUALES TÉCNICOS ...

Page 17: ...entación y a continuación compruebe que el LED está encendido Para utilizar todas las funciones de este router debe registrarlo con mydlink Simplemente siga los pasos que aparecen al final del Asistente de configuración durante la instalación para registrar el producto con su cuenta de mydlink NOTA una vez finalizado el registro en mydlink la conexión PPPoE L2TP PPTP predeterminada del router se e...

Page 18: ...ales Para reconfigurar los ajustes acceda al router tal como se describe en la pregunta 1 a continuación ejecute el asistente de configuración 3 CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA Para cada uno de los PC que necesite conectar de forma inalámbrica al router es necesario que se asegure de util...

Page 19: ...Si no tiene una cuenta de mydlink seleccione No deseo crear una nueva cuenta de mydlink e introduzca la información Marque la casilla de selección y haga clic en Registrarse Ahora puede utilizar el DSL 3590L con el servicio mydlink Nota una vez finalizado el registro en mydlink la conexión PPPoE predeterminada del router se establecerá en Siempre activado Si su ISP cobra por la utilización puede q...

Page 20: ... CAVO ETHERNET RJ 45 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione rivolgersi al rivenditore CAVO TELEFONICO RJ 11 NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI FI CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOSTAZIONI WI FI PREDEFINITE NotasullaconfigurazioneWi Fi CD ROM INCLUDE I MANUALI TECNICI ...

Page 21: ...ndi verificare che il LED di alimentazione sia acceso Per poter utilizzare tutte le funzioni del router è necessario registrarlo in mydlink Attenersi alle istruzioni visualizzate al termine della Configurazione guidata durante l installazione per registrare il prodotto con l account mydlink NOTA una volta completata la registrazione a mydlink la connessione PPPoE L2TP o PPTP predefinita del router...

Page 22: ...e attuali impostazioni di configurazione Per configurare nuovamente le impostazioni accedere al router come descritto alla domanda 1 quindi avviare la Configurazione guidata 3 COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO CLIENT O PC WIRELESS SE SI È DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS SSID O LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS È necessario verificare che per ogni PC da connettere al router in modalità ...

Page 23: ...pone di un account mydlink selezionare No desidero creare un nuovo account mydlink e immettere i propri dati Selezionare la casella di controllo e fare clic su Esegui registrazione È ora possibile utilizzare il dispositivo DSL 3590L con il servizio mydlink Nota una volta completata la registrazione a mydlink la connessione PPPoE predefinita del router verrà impostata su Sempre attiva Se l ISP prev...

Page 24: ...OOMADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL RJ 45 KABEL SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken RJ 11 TELEFOONKABEL WI FI CONFIGURATIE OPMERKING BEVAT DE STANDAARD WI FI INFORMATIE Wi Fi configuratie opmerking CD ROM TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN ...

Page 25: ...ntact controleer vervolgens of het aan uit lampje brandt U dient de router te registreren bij mydlink om alle functies van deze router te gebruiken Volg gewoon de stappen aan het einde van de Installatiewizard tijdens de installatie om uw product te registreren met uw mydlink account OPMERKING Nadat de mydlink registratie is voltooid wordt de standaard PPPoE L2TP PPTP aansluiting van uw router ing...

Page 26: ...ige configuratie instellingen gewist Om uw instellingen opnieuw te configureren meldt u zich aan op de router zoals beschreven in vraag 1 voer vervolgens de installatiewizard uit 3 HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE INDIEN IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM SSID OF DRAADLOZE CODE VERGETEN BEN Voor elke pc die een draadloze verbinding moet maken met de router dient u te controleren of u d...

Page 27: ...ruiken Opmerking Nadat de mydlink registratie is voltooid staat de standaard PPPoE verbinding van uw router op Altijd aan Wanneer uw ISP laadt voor gebruik kunt u eventueel handmatig Kiezen op verzoek kiezen als uw standaardinstelling maar mydlink functies werken mogelijk niet naar behoren REGISTREREN VOOR MYDLINK TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland http www d...

Page 28: ...KABEL CABLE RJ 45 CABLE W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów skontaktuj się ze sprzedawcą KABEL TELEFONICZNY RJ 11 INFORMACJA O KONFIGURACJI WI FI ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI FI InformacjaokonfiguracjiWi Fi PŁYTA CD ROM ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE ...

Page 29: ...ony zasilacz sieciowy i upewnić się że dioda LED się świeci Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji routera należy zarejestrować się za pośrednictwem usługi mydlink W tym celu wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi po zakończeniu instalacji za pomocą Kreatora instalacji UWAGA Po ukończeniu rejestracji mydlink domyślny status połączenia PPPoE L2TP i PPTP routera zostanie ustawion...

Page 30: ... w sposób opisany w pytaniu 1 następnie uruchomić Kreator instalacji 3 JAK DODAĆ NOWEGO BEZPRZEWODOWEGO KLIENTA LUB KOMPUTER JEŚLI NIE PAMIĘTAM NAZWY SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB KLUCZA SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ W każdym komputerze który ma zostać bezprzewodowo podłączony do routera należy używać właściwych nazwy sieci bezprzewodowej SSID oraz klucza szyfrowania Użyj sieciowego interfejsu ...

Page 31: ...raz możesz korzystać ze swojego routera DSL 3590L w połączeniu z usługą mydlink Uwaga Po ukończeniu rejestracji konta mydlink domyślne połączenie PPPoE routera zostanie ustawione jako Zawsze aktywne Jeśli dostawca usług internetowych obciąża użytkownika kosztami za połączenie można jako ustawienie domyślne wybrać Połączenie na żądanie Funkcje mydlink mogą jednak w takim przypadku nie działać prawi...

Page 32: ...ÁJECÍ ADAPTÉR ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL KABEL RJ 45 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce TELEFONNÍ KABEL RJ 11 LIST S KONFIGURACÍ SÍTĚ WI FI OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI FI Konfigurace sítě Wi Fi CD ROM S TECHNICKÝMI NÁVODY ...

Page 33: ...da svítí kontrolka napájení Abyste mohli používat všechny funkce tohoto směrovače musíte jej zaregistrovat na webu mydlink Jednoduše při instalaci zaregistrujte svůj produkt k účtu mydlink podle pokynů na konci průvodce nastavením POZNÁMKA Po dokončení registrace ke službě mydlink bude výchozí připojení PPPoE L2TP a PPTP ve směrovači nastaveno na Vždy připojeno Pokud váš poskytovatel internetových...

Page 34: ...ace Chcete li nastavení znovu zkonfigurovat přihlaste se ke směrovači podle postupu uvedeného v otázce 1 a spusťte průvodce nastavením 3 JAK PŘIDÁM DALŠÍHO BEZDRÁTOVÉHO KLIENTA NEBO PC KDYŽ SI NEPAMATUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SSID NEBO BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ Na každém PC které je třeba bezdrátově připojit ke směrovači musíte použít správný název bezdrátové sítě SSID a šifrovací klíč Pomocí webo...

Page 35: ... název vašeho účtu a heslo Klikněte na Uložit Nemáte li účet mydlink zvolte Ne chci vytvořit nový účet mydlink a zadejte vaše údaje Zaškrtněte zaškrtávací políčko a klikněte na Zaregistrovat Nyní můžete váš DSL 3590L používat se službou mydlink Poznámka Po dokončení registrace mydlink bude výchozí připojení vašeho routeru PPPoE nastaveno na Vždy zapnuto Pokud váš poskytovatel internetového připoje...

Page 36: ...KÁBEL RJ 45 KÁBEL CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával RJ 11 TELEFONKÁBEL WI FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI FI INFORMÁCIÓKAT Wi Fikonfigurációsmegjegyzés CD ROM TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET ...

Page 37: ...jd ellenőrizze hogy a táp jelzőfény világít e Annak érdekében hogy a router minden funkcióját használni tudja regisztrálnia kell azt a mydlink nél Egyszerűen kövesse a Telepítő varázsló végén található lépéseket a telepítés során hogy regisztrálja a terméket az Ön mydlink fiókjában MEGJEGYZÉS Miután a mydlink regisztrációja befejeződött a router alapértelmezett PPPoE L2TP PPTP kapcsolata Mindig be...

Page 38: ... A beállítások újrakonfigurálásához lépjen be a router weboldalára az első kérdésben leírtak alapján majd futtassa a Telepítő varázslót 3 HOGYAN ADHATOK HOZZÁ EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET HA ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT SSID VAGY TITKOSÍTÁSI KULCSÁT Minden a routeren keresztül vezeték nélkül kapcsolódó számítógép esetén szüksége lesz a vezeték nélküli hálózat...

Page 39: ...attintson a Regisztráció gombra Most már tudja használni a DSL 3590L t a mydlink szolgáltatással Megjegyzés Miután a mydlink regisztrációja befejeződött a router alapértelmezett PPPoE kapcsolata Mindig be értékre lesz állítva Ha az Ön internetszolgáltatója számláz a használatért lehetősége van manuálisan kiválasztani alapértelmezett beállításként az Igény szerinti tárcsázás lehetőséget azonban leh...

Page 40: ...3590L STRØMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL RJ 45 KABEL KOBLE RUTEREN TIL PC EN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren RJ 11 TELEFONKABEL WIFI KONFIGURERINGSMERKNAD INNEHOLDER STANDARD WiFi INFORMASJON WiFi konfigurasjonsmerknad CD ROM INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER ...

Page 41: ...ntakt og kontroller at strøm LED en er på For å kunne bruke alle funksjonene til denne ruteren må du registrere den hos mydlink Bare følg trinnene på slutten av oppsettveiviseren under installasjon for å registrere produktet med din mydlink konto MERK Etter at mydlink registreringen er fullført vil ruterens standard PPPoE L2TP PPTP tilkobling settes til Alltid PÅ Hvis din internettleverandør belas...

Page 42: ...figureringsinnstillingene For å rekonfigurere innstillingene kan du logge på ruteren som beskrevet i spørsmål 1 og så kjøre oppsettveiviseren 3 HVORDAN KAN JEG LEGGE TIL EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT NAVNET PÅ MITT TRÅDLØSE NETTVERK SSID ELLER DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN For hver PC som skal kobles trådløst til ruteren må du kontrollere at du bruker riktig trådløst nettverk...

Page 43: ...ssord Klikk på Lagre Hvis du ikke har en mydlink konto velg Nei jeg vil lage en ny mydlink konto og skriv inn din informasjon Avmerk boksen og klikk på Registrer deg Du kan nå bruke din DSL 3590L med mydlink tjenesten Merk Etter at mydlink registreringen er fullført vil ruterens standard PPPoE tilkobling settes til Alltid PÅ Hvis din internettleverandør belaster deg for bruk kan du manuelt velgeRi...

Page 44: ...NGSADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL RJ 45 KABEL TILSLUT ROUTEREN TIL PC EN UNDER KONFIGURATIONEN Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren RJ 11 TELEFONKABEL BEMÆRKNIKNING OM WIFI KONFIGURATION INDEHOLDER STANDARD WiFi INFORMATION BemærkningomWiFi konfiguration CD ROM INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER ...

Page 45: ...refter at spændings LED en er tændt For at anvende alle denne routers funktioner skal du registrere den hos mydlink Du skal blot følge alle trin i slutningen af Indstillingsguiden under installation for at registrere dit produkt på din mydlink konto BEMÆRK Når registreringen hos mydlink er gennemført er routerens standard PPPoE L2TP PPTP forbindelse indstillet til Always On Altid tilsluttet Hvis d...

Page 46: ...figurere dine indstillinger påny logges ind på routeren som skitseret i spørgsmål 1 derpå køres Indstillingsguiden 3 HVORDAN TILFØJER JEG EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN SSID ELLER MIN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE For hver PC der skal oprette trådløs forbindelse til routeren skal du sørge for at bruge det korrekte trådløse netværks navn SSID og den korrekte...

Page 47: ...r Afkryds feltet og klik på Sign Up Tilmeld Du kan nu anvende din DSL 3590L sammen med mydlink tjenesten Bemærk Når registreringen hos mydlink er gennemført er routerens standard PPPoE forbindelse indstillet til Always On Altid tilsluttet Hvis din internetudbyder betales efter forbrug kan du manuelt vælge Dial On Demand Opkald efter behov som standardindstilling dog vil mydlink tjenesterne måske i...

Page 48: ...L VIRTASOVITIN SOVITIN ETHERNET KAAPELI RJ 45 KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista ota yhteyttä myyjään RJ 11 PUHELINKAAPELI WI FI ASETUSHUOMAUTUS SISÄLTÄÄ OLETUS WI FI TIEDOT Wi Fi asetushuomautus CD ROM LEVY SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT ...

Page 49: ...virtasovitin reitittimeen ja pistorasiaan ja varmista sitten että virran LED valo palaa Jos haluat käyttää kaikkia tämän reitittimen toimintoja sinun on rekisteröitävä se mydlink tilille Rekisteröi tuotteesi mydlink tilille yksinkertaisesti seuraamalla ohjatun asennuksen lopussa kuvattavia vaiheita HUOMAA Kun mydlink rekisteröinti on valmis reitittimen PPPoE L2TP tai PPTP yhteyden oletusarvo on Ai...

Page 50: ...dasasetuksiin pyyhkii kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset Määrittääksesi reitittimesi asetukset uudelleen kirjaudu reitittimeen kts kysymyksen 1 vastaus ja suorita sitten ohjattu asennus 3 KUINKA LISÄÄN UUDEN LANGATTOMAN ASIAKKAAN TAI TIETOKONEEN JOS OLEN UNOHTANUT LANGATTOMAN VERKON NIMENI SSID TAI LANGATTOMAN VERKON SALAUSAVAIMENI Jokaisen reitittimeen langattomasti kytkettävän tietokoneen ...

Page 51: ...ja valitse Rekisteröidy Voit nyt käyttää DSL 3590L laitetta mydlink palvelun kanssa Huomaa Kun mydlink rekisteröinti on valmis reitittimen PPPoE yhteyden oletusarvo on Aina päällä Jos Internet palveluntarjoajasi veloittaa käytöstä kannattaa oletusasetukseksi ehkä valita manuaalisesti Luo yhteys tarvittaessa joskaan mydlink toiminnot eivät silloin ehkä toimi odotetusti REKISTERÖIDY MYDLINK PALVELUU...

Page 52: ...ADAPTER ETHERNETKABEL RJ 45 KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare RJ 11 TELEFONKABEL INFORMATION OM WI FI KONFIGURATION INNEHÅLLER WI FI STANDARDINFORMATION Information om Wi Fi konfiguration CD ROM INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER ...

Page 53: ...trollera sedan att strömlysdioden lyser För att kunna använda alla funktioner på routern måste du registrera den med mydlink Följ helt enkelt stegen i slutet av installationsguiden under installationen för att registrera produkten med ditt mydlink konto OBS När mydlink registreringen är klar kommer routerns standardinställning för PPoE L2TP och PPTP anslutning att sättas till Alltid på Om din Inte...

Page 54: ...gsnyckel för det trådlösa nätverket Använd det webbaserade användargränssnittet beskrivet i fråga ett ovan för att kontrollera eller välja inställningar för det trådlösa nätverket Var noga med att anteckna inställningarna så att du kan skriva in dem i alla datorer som är trådlöst anslutna Du hittar ett område längst bak i detta dokument som är avsett för detta ändamål informationen är viktig för f...

Page 55: ...DSL 3590L 55 SVENSKA TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http www dlink com D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 18 00 ...

Page 56: ...TADOR DE CORRENTE ADAPTADOR CABO ETHERNET CABO RJ 45 LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se faltar algum destes itens na embalagem contacte o seu revendedor CABO TELEFÓNICO RJ 11 NOTA DE CONFIGURAÇÃO WI FI CONTÉM A INFORMAÇÃO WI FI DE FÁBRICA Nota de Configuração Wi Fi CD ROM INCLUI MANUAIS TÉCNICOS ...

Page 57: ...ecido ao router e a uma tomada e verifique se a luz LED está acesa De forma a poder utilizar todas as funções deste router tem de registá lo no mydlink Basta seguir os passos no final do Assistente de Configuração durante a instalação para registar o seu produto na sua conta mydlink NOTA Após o registo em mydlink estar concluído a ligação PPPoE L2TP PPTP predefinida do seu router será definida par...

Page 58: ...egurar que utiliza o Nome de Rede sem Fios SSID e a chave de codificação corretos Utilize a interface de utilizador com base na internet conforme descrito na questão 1 acima para verificar ou escolher as suas definições sem fios Assegure se de que anota essas definições para que as possa introduzir em cada computador com ligação sem fios Encontrará uma área específica na parte traseira deste docum...

Page 59: ...DSL 3590L 59 PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assistência Técnica da D Link na Internet http www dlink com Assistência Técnica Telefónica da D Link 351 707 78 00 10 ...

Page 60: ...ΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET ΚΑΛΩΔΙΟ RJ 45 ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας Καλώδιο τηλεφώνου RJ 11 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI FI ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi Fi Μονάδα CD ROM ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ...

Page 61: ...συνέχεια βεβαιωθείτε ότι η λυχνία ισχύος LED είναι αναμμένη Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του δρομολογητή πρέπει να τον εγγράψετε στη mydlink Απλώς ακολουθήστε τα βήματα στο τέλος του Οδηγού ρύθμισης κατά την εγκατάσταση για να εγγράψετε το προϊόν σας στο λογαριασμό mydlink ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής στη mydlink η προεπιλεγμένη σύνδεση PPPoE L2TP PPTP του δρομολο...

Page 62: ...λογητή διαγράφονται Για να διαμορφώσετε ξανά τις ρυθμίσεις του δρομολογητή συνδεθείτε στο δρομολογητή όπως περιγράφεται στην ερώτηση 1 και στη συνέχεια εκτελέστε τον Οδηγό ρύθμισης 3 ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΕΛΑΤΗ Ή ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΑΝ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ SSID Ή ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ Για κάθε υπολογιστή που χρειάζεται ασύρματη σύνδεση ...

Page 63: ...γή Εγγραφή Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δρομολογητή DSL 3590L με την υπηρεσία mydlink Σημείωση Αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή στη mydlink η προεπιλεγμένη σύνδεση PPPoE του δρομολογητή σας θα οριστεί στην επιλογή Πάντα ενεργοποιημένο Αν η υπηρεσία παροχής Internet σάς χρεώνει για τη χρήση ίσως είναι καλύτερα να επιλέξετε χειροκίνητα τη ρύθμιση Κλήση κατ απαίτηση ως την προεπιλεγμένη ρύθμιση ωστό...

Page 64: ...APTER ADAPTER ETHERNET KABEL RJ 45 KABEL SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču RJ 11 TELEFONSKI KABEL NAPOMENA ZA WI FI KONFIGURACIJU SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI FI POSTAVKAMA Napomena za Wi Fi konfiguraciju CD ROM S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA ...

Page 65: ...potom provjerite svijetli li LED kontrolna lampica Kako biste mogli koristiti sve funkcije ovog usmjernika morate ga registrirati na mydlink Jednostavno prilikom instalacije slijedite korake na kraju čarobnjaka za postavljanje kako biste registrirali svoj proizvod s vašim računom mydlink NAPOMENA Nakon što dovršite registraciju mydlink zadana veza PPPoE L2TP PPTP vašeg usmjernika bit će postavljen...

Page 66: ...bate upotrijebiti ispravan naziv bežične mreže SSID i ključ za šifriranje Da biste provjerili ili odabrali postavke bežične mreže pristupite web korisničkom sučelju kao što je opisano gore u odgovoru na 1 pitanje Zabilježite te postavke kako biste ih mogli unijeti za svako bežično povezano računalo U polje na poleđini ovog dokumenta možete upisati ove važne podatke za buduće potrebe 4 ZAŠTO NE MOG...

Page 67: ...590L 67 HRVATSKI TEHNIČKA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podršku i upute za korištenje uređaja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na http www dlink com ...

Page 68: ... ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL KABEL RJ 45 MED POSTAVITVIJO VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca TELEFONSKI KABEL RJ 11 OPOMBA ZA NAMESTITEV WI FI VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI FI Opomba za namestitev Wi Fi CD ROM VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA ...

Page 69: ...n električno vtičnico in potem preverite ali sveti lučka LED Da lahko uporabite vse funkcije tega usmerjevalnika ga morate registrirati pri mydlink Med namestitvijo preprosto sledite korakom na koncu Čarovnika za nastavitev za registracijo izdelka z vašim računom mydlink OPOMBA Potem ko opravite registracijo mydlink bo privzeta povezava PPPoE L2TP PPTP vašega usmerjevalnika vedno postavljena na Ve...

Page 70: ... konfiguracijske nastavitve Za ponovno konfiguracijo nastavitev se prijavite v usmerjevalnik kot je to opisano v vprašanju 1 in nato zaženite čarovnik za nastavitev 3 KAKO DODAM NOVEGA BREZŽIČNEGA ODJEMALCA ALI RAČUNALNIK ČE SEM POZABIL IME SVOJEGA BREZŽIČNEGA OMREŽJA SSID ALI BREZŽIČNI ŠIFRIRNI KLJUČ Za vsak računalnik ki se želi brezžično povezati na usmerjevalnik se boste morali prepričati da u...

Page 71: ...e Sedaj lahko DSL 3590L uporabljate s storitvijo mydlink Opomba Potem ko opravite registracijo mydlink bo privzeta povezava PPPoE vašega usmerjevalnika vedno postavljena na Vedno vklopljeno Če vam ISP zaračuna stroške povezave lahko ročno izberete Kliči na zahtevo kot privzeto nastavitev Kakorkoli značilnosti mydlink morda ne bodo delovale pravilno REGISTRACIJA ZA MYDLINK TEHNIČNA PODPORA Zahvalju...

Page 72: ...PTOR CABLU ETHERNET CABLU RJ 45 CONECTAŢI ROUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul CABLU DE TELEFON RJ 11 NOTĂ REFERITOARE LA CONFIGURAREA CONEXIUNII WI FI CONŢINE INFORMAŢIILE WI FI IMPLICITE Notă referitoare la configurarea conexiunii Wi Fi CD ROM INCLUDE MANUALE TEHNICE ...

Page 73: ...ctrică apoi verificaţi dacă LED ul de alimentare este aprins Pentru a utiliza toate funcţiile acestui router trebuie să îl înregistraţi la mydlink Urmaţi paşii de la finalul Expertului de configurare în timpul instalării pentru a vă înregistra produsul la contul dvs mydlink NOTĂ după finalizarea înregistrării la mydlink conexiunea PPPoE L2TP PPTP implicită a routerului dvs va fi setată la Always O...

Page 74: ... Asiguraţi vă că notaţi aceste setări în vederea introducerii lor în fiecare PC conectat fără fir Pe spatele acestui document veţi găsi o zonă destinată notării acestor informaţii importante în vederea utilizării ulterioare 4 DE CE NU AM CONEXIUNE LA INTERNET Pentru utilizatorii de ADSL vă rugăm contactaţi operatorul dumneavoastră pentru a fi siguri că serviciul este pornit şi că parola şi numele ...

Page 75: ...DSL 3590L 75 ROMÂNĂ SUPORT TEHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informaţii suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site ul D Link http www dlink com ...

Page 76: ...DSL 3590L 76 NOTES ...

Page 77: ...DSL 3590L 77 NOTES ...

Page 78: ...DSL 3590L 78 NOTES ...

Page 79: ...DSL 3590L 79 NOTES ...

Page 80: ... www dlink com SPAIN www dlink com ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 1 00 EU _130x183 2014 10 23 6SL3590LQ 01G ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DSL-3590L

Brand: 3Com Pages: 48

Brand: QNO Pages: 106

Brand: Face Pages: 8

RUGGEDSWITCH RS900G

Brand: RuggedCom Pages: 23

Brand: H3C Pages: 12

Brand: Solwise Pages: 7

Brand: ivideon Pages: 11

CentreCOM AT-3716XL

Brand: Allied Telesis Pages: 2

Brand: Digisol Pages: 73

TeraStation WSS WS5020N6

Brand: Buffalo Pages: 115

Brand: Datalogic Pages: 2

Safeguard for Privileged Sessions 3000

Brand: One Identity Pages: 37

Passport 8608GTE

Brand: Nortel Pages: 10

ClareVision CV-M161620-04

Brand: Clare Controls Pages: 32

WRT330N - Wireless-N Gigabit Gaming Router Wireless

Brand: Linksys Pages: 92

Brand: TP-Link Pages: 2

593/25, 593/45, 593/TB, RS-422, RS-485

Brand: Patton electronics Pages: 8

Brand: D-Link Pages: 191

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands