background image

DIS-200G Series Layer 2 Gigabit Industrial Smart Managed Switch Hardware Installation Guide 

45 

ESPAÑOL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES 

Este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este 
producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévelo a un punto de recogida 
designado por las autoridades locales una vez que ha llegado al fin de su vida útil; algunos de ellos aceptan 
recogerlos de forma gratuita. Al reciclar el producto y su embalaje de esta forma, contribuye a preservar el medio 
ambiente y a proteger la salud de los seres humanos. 

 

D-Link y el medio ambiente 

En D-Link, comprendemos y estamos comprometidos con la reducción del impacto que puedan tener nuestras actividades y 
nuestros productos en el medio ambiente. Para reducir este impacto, D-Link diseña y fabrica sus productos para que sean lo más 
ecológicos posible, utilizando materiales reciclables y de baja toxicidad tanto en los productos como en el embalaje. 

D-Link recomienda apagar o desenchufar los productos D-Link cuando no se estén utilizando. Al hacerlo, contribuirá a ahorrar 
energía y a reducir las emisiones de CO2. 

Para obtener más información acerca de nuestros productos y embalajes ecológicos, visite el sitio

 www.dlinkgreen.com

 

ITALIANO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT 

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle 
normative locali, questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta 
terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi 
punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da riciclare. Scegliendo di riciclare il prodotto e il relativo 
imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana. 

 

D-Link e l'ambiente 

D-Link cerca da sempre di ridurre l'impatto ambientale dei propri stabilimenti e dei propri prodotti. Allo scopo di ridurre al minimo 
tale impatto, D-Link progetta e realizza i propri prodotti in modo che rispettino il più possibile l'ambiente, utilizzando materiali 
riciclabili a basso tasso di tossicità sia per i prodotti che per gli imballaggi. 

D-Link raccomanda di spegnere sempre i prodotti D-Link o di scollegarne la spina quando non vengono utilizzati. In questo modo si 
contribuirà a risparmiare energia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica. 

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D-Link a ridotto impatto ambientale, visitate il sito all'indirizzo 

www.dlinkgreen.com

 

NEDERLANDS   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NL 

Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product volgens de plaatselijke wetgeving niet mag 
worden weggegooid met het huishoudelijk afval, maar voor recyclage moeten worden ingeleverd. Zodra het product 
het einde van de levensduur heeft bereikt, dient u het naar een inzamelpunt te brengen dat hiertoe werd aangeduid 
door uw plaatselijke autoriteiten, sommige autoriteiten accepteren producten zonder dat u hiervoor dient te betalen. 
Door het product en de verpakking op deze manier te recyclen helpt u het milieu en de gezondheid van de mens te 
beschermen. 

D-Link en het milieu 

Bij D-Link spannen we ons in om de impact van onze handelingen en producten op het milieu te beperken. Om deze impact te 
beperken, ontwerpt en bouwt D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met 
lage toxiciteit in product en verpakking. 

D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te 
doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies. 

Breng een bezoek aan 

www.dlinkgreen.com

 voor meer informatie over onze milieuverantwoorde producten en verpakkingen. 

 

POLSKI  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL 

Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi 

przepisami niniejszego produktu nie wolno wyrzucać jak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy 

go poddać procesowi recyklingu. Po zakończeniu użytkowania produktu, niektóre odpowiednie do tego celu 
podmioty 

przyjmą takie produkty nieodpłatnie, dlatego prosimy dostarczyć go do punktu zbiórki wskazanego przez 

lokalne władze. Poprzez proces recyklingu i dzięki takiemu postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem, 

pomogą Państwo chronić środowisko naturalne i dbać o ludzkie zdrowie. 

D-

Link i środowisko 

D-

Link podchodzimy w sposób świadomy do ochrony otoczenia oraz jesteśmy zaangażowani w zmniejszanie wpływu naszych 

działań i produktów na środowisko naturalne. W celu zminimalizowania takiego wpływu firma D-Link konstruuje i wytwarza swoje 

produkty w taki sposób, aby były one jak najbardziej przyjazne środowisku, stosując do tych celów materiały nadające się do 

powtórnego wykorzystania, charakteryzujące się małą toksycznością zarówno w przypadku samych produktów jak i opakowań. 
Firma D-

Link zaleca, aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D-Link, gdy nie są one wykorzystywane. 

Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2. 
Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i opakowań mających wpływ na środowisko prosimy zapoznać się ze stroną 

Internetową 

www.dlinkgreen.com

Summary of Contents for Dis-200G Series

Page 1: ......

Page 2: ...ither the entities claiming the marks and names or their products D Link Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own 2018 D Link Corporation All rig...

Page 3: ...example press the Enter key Blue Courier Font This convention is used to represent a Command Line Interface CLI example Notes and Cautions NOTE A note indicates important information that helps you m...

Page 4: ...ngs limit for the extension cable or power strip To help protect the system from sudden transient increases and decreases in electrical power use a surge suppressor line conditioner or uninterruptible...

Page 5: ...o not overload the AC supply branch circuit that provides power to the rack The total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Ensure that proper airflow is provided to comp...

Page 6: ...Switch on a Wall 14 Using the Wall Mounting Brackets 14 Using the Screw Hooks 15 Installing the Switch into a Rack 16 Grounding the Switch 16 Installing Transceivers into the Transceiver Ports 17 Conn...

Page 7: ...e Web UI 32 Web Pages 32 Appendix A Technical Specifications 34 General 34 Software Features 35 Supported Accessories 37 Supported SFP Transceivers 37 Optional Accessories 37 Appendix B Cables and Con...

Page 8: ...llance settings The DIS 200G Series furthermore integrates advanced management and security functions to provide a complete solution The DIS 200G Series consists of the following switch models DIS 200...

Page 9: ...ich is used to connect to the DIS 200G switch using a RJ 45 to serial cable 3 Ports 1 10 These are 10 100 1000 Mbps ports that can be used to connect to any device using a standard Category 5 5e RJ 45...

Page 10: ...er adapter to the switch Top Panel Components Figure 1 3 Top panel view of the DIS 200G Series switches Ports that can be found on the top panel of this switch are listed in the table below LED Descri...

Page 11: ...ections Blinking green A firmware update is in progress Solid amber The DIS 200G switch is not ready for communication Blinking amber The DIS 200G switch is booting up or PoE has failed during system...

Page 12: ...he power budget is between 25 and 0 but still has more than 15 4 W of power remaining Blinking amber The power budget is between 25 and 0 and has less than 15 4 W of power remaining 2 Left Ports 1 10...

Page 13: ...olid green Port is connected at 1 Gbps Blinking green The port is undergoing cable diagnostics Solid amber Port is connected at 10 100 Mbps 2 Right Ports 1 8 Blinking green There is activity on the po...

Page 14: ...please ensure that the DIN rail is level and that the DIN rail mounting kit is installed correctly on the DIS 200G switch Use the following instructions to install the DIS 200G switch on a DIN rail 1...

Page 15: ...secure the switch to the wall using the appropriate screws for the wall anchors Using the Screw Hooks Use the following instructions to mount the DIS 200G switch on a wall using the screw hooks on th...

Page 16: ...the provided screws Figure 2 3 Attaching rack mount brackets to the Switch 2 Use the screws that were provided with the rack to install the switch in the rack Figure 2 4 Installing the Switch in a Rac...

Page 17: ...nnect various other networking devices to this switch that do not support the standard RJ 45 wiring connection These ports are generally used to connect this switch to optical fiber connections and ca...

Page 18: ...ector on the back of the switch Connect the other end of the power adapter to a main power source Figure 2 6 Connecting the power adapter Using the Terminal Connections Before proceeding ensure that a...

Page 19: ...utomatically be designated as the main power source Any additional power sources connected afterwards will be designated redundant power sources When one of the power source is behaving abnormally or...

Page 20: ...cate that network activity is taking place on that port The diagram below displays a typical end node connected to the switch Figure 3 1 Connecting the Switch to an End Node Switch to Another Switch T...

Page 21: ...DIS 200G Series Layer 2 Gigabit Industrial Smart Managed Switch Hardware Installation Guide 21 Figure 3 2 Connecting the Switch to another switch hub...

Page 22: ...as been successfully installed you can begin configuration monitor the LED panel and display graphical statistics using a web browser Supported browsers include Microsoft Internet Explorer Firefox Chr...

Page 23: ...le port on the switch These are widely available and can be easily downloaded from the Internet You need the following equipment to use the console port of your device A PC with both an RS 232 serial...

Page 24: ...ppear in the terminal 3 tests completed successfully RedBoot fis load d managed Image loaded from 0x80040000 0xB12d1d30 RedBoot go Press ENTER to get started After the boot sequence has been completed...

Page 25: ...t for the switch called user Switch enable Switch configure terminal Switch config username user password pass1234 Switch config In the example above 1 At the CLI command prompt enter the enable comma...

Page 26: ...com to download the software and get more information The Simple Network Management Protocol SNMP is an OSI Layer 7 Application Layer protocol designed specifically for managing and monitoring network...

Page 27: ...d or restricted are defined using the Object Identifier OID associated with a specific MIB An additional layer of security is available for SNMPv3 in that SNMP messages may be encrypted Traps Traps ar...

Page 28: ...web browsers are supported Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari Logging into the Web UI To access the Web UI open a standard web browser enter the switch s default IP address 10 90 90 90 in...

Page 29: ...elect this option to obtain IP address settings from a DHCP server IP Address If you selected Static enter the IP address of the switch here Netmask If you selected Static select the netmask here Gate...

Page 30: ...word Enter the new password again for confirmation Tick the Ignore the wizard next time option to skip the Smart Wizard on the next login Click the Exit button to discard the changes made exit the Sma...

Page 31: ...lick the Exit button to discard the changes made exit the Smart Wizard and continue to the Web UI Click the Back button to discard the changes made and return to the previous step Click the Apply Save...

Page 32: ...n them to display windows AREA 2 Presents switch status based on user selection and the entry of configuration data In addition a hyperlink to Settings is offered to enable quick Gateway configuration...

Page 33: ...this folder Security Features regarding the switch s security can be viewed and configured in this folder OAM Features regarding the switch s Operations Administration and Maintenance OAM can be viewe...

Page 34: ...Interface Exchange Auto MDI MDIX adjustment for all twisted pair ports Performance Switching Capacity 24 Gbps Maximum Forwarding Rate 17 85 Mpps MAC Address Table Size Up to 8K entries Transmission M...

Page 35: ...0 to 65 C 40 to 149 F 40 to 75 C 40 to 167 F Storage Temperature 40 to 85 C 40 to 185 F Operating Humidity 0 to 95 RH non condensing Storage Humidity 0 to 95 RH non condensing Material IP30 rated meta...

Page 36: ...s per port Queue handling Strict Priority Queue SPQ Weighted Round Robin WRR Port based bandwidth control rate limiting Ingress 8 kbps Egress 64 kbps Security D Link Safeguard Traffic segmentation Bro...

Page 37: ...Transceivers DEM 310GT 1000BASE LX single mode 10 km 0 to 70 C operating temperature DIS S310LX 1000BASE LX single mode 10 km 40 to 85 C operating temperature DEM 311GT 1000BASE SX multi mode 550 m 0...

Page 38: ...view these products for matching cable pin assignment The following diagrams and tables show the standard RJ 45 socket connector and their pin assignments Figure B 1 Standard RJ45 socket and connector...

Page 39: ...to the console port of the switch to access the command line interface The following diagram and table show the standard RJ 45 to RS 232 cable and pin assignments Figure B 2 Console to RJ45 Cable Cont...

Page 40: ...ged Switch User Manual This manual describes the general installation and how to connect the switch in various scenarios Online Support If there are any issues that are not in the user manual please v...

Page 41: ...the equipment Caution This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must ac...

Page 42: ...rn die W rme erzeugen Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschlie lich ein trockenes fusselfreies Tuch CONSIGNES DE S CURIT Les consignes g...

Page 43: ...alore Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce VEILIGHEIDSINFORMATIE De volgende algemene veiligheidsinformatie werd ve...

Page 44: ...r Verpackung helfen Sie die Umwelt zu schonen und die menschliche Gesundheit zu sch tzen D Link und die Umwelt D Link ist sich den m glichen Auswirkungen seiner Gesch ftst tigkeiten und seiner Produkt...

Page 45: ...tto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product volgens de plaatselijke wetgeving niet mag worden we...

Page 46: ...gol sainkr l tov bbi inform ci kat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet p produktet eller forpakningen betyr at dette produktet if lge lokale lover og forskrifter ikke sk...

Page 47: ...t bevara milj n och skydda m nniskors h lsa D Link och milj n P D Link f rst r vi och r fast beslutna att minska den p verkan v ra verksamheter och produkter kan ha p milj n F r att minska denna p ver...

Reviews: