D-Link DCS-8000LH Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 74

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

MINI HD WI-FI CAMERA
DCS-8000LH

INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Summary of Contents for DCS-8000LH

Page 1: ...CIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...DCS 8000LH 2 ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING MINI HD WI FI CAMERA DCS 8000LH POWER ADAPTER If any of these items are missing from your packaging contact your reseller QUICK INSTALL CARD MOUNTING BRACKET ...

Page 3: ...d unit perform a hard reset by pressing and holding the reset button on the device for 10 seconds while the device is powered on If you are returning the device to the place of purchase please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal data Step 1 On your mobile device download mydlink by searching for mydlink in the iTunes App Store Google Play Step 2 Launch the mydlink ...

Page 4: ...n insert the plastic anchors to support the screws Step 3 Place the baseplate over the holes that are in the wall Make sure to align the baseplate holes with the holes in the wall Use the supplied screws to attach the baseplate to the surface of the wall Step 4 Place the camera into the mount Make sure that the power port in the back is exposed to the hole in the mount Plug the USB power cable int...

Page 5: ...ositioning your camera to avoid reflections or glare 2 WHAT CAN I DO IF I FORGET MY CAMERA PASSWORD If you forget your camera password you will need to perform a hard reset of your camera This process will change all your settings back to the factory defaults To reset your camera please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for at least 10 seconds while your camera is plugge...

Page 6: ...LH 6 DEUTSCH PACKUNGSINHALT MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH STROMADAPTER NETZTEIL Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler INSTALLATIONSKARTE MONTAGEHALTERUNG ...

Page 7: ...d Reset genannt indem Sie eine entsprechend auseinander gezogene Büroklammer oder einen ähnlich spitzen Gegenstand verwenden und damit mindestens 10 Sekunden lang auf die Rücksetztaste drücken während das Gerät eingeschaltet ist Falls Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurückgeben führen Sie vorher bitte den Rücksetzvorgang durch um alle persönlichen Daten von dem Gerät zu löschen Schritt 1 Suche...

Page 8: ...d setzen dann Dübel ein um die Schrauben zu halten Schritt 3 Setzen Sie die Bodenplatte über die Löcher in der Wand Richten Sie die Löcher der Bodenplatte genau an den Löchern in der Wand aus Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um die Bodenplatte an der Wand anzubringen Schritt 4 Platzieren Sie die Kamera in der Halterung Achten Sie darauf dass der Stromanschluss auf der Rückseite an der Öf...

Page 9: ...den 2 WAS TUN WENN ICH MEIN KAMERAKENNWORT VERGESSEN HABE Wenn Sie Ihr Kamerakennwort vergessen haben müssen Sie alle Einstellungen Ihrer Kamera zurücksetzen auch Hard Reset genannt Dieser Vorgang setzt alle Ihre Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück Um die Einstellungen Ihrer Kamera zurückzusetzen verwenden Sie eine entsprechend auseinander gezogene Büroklammer oder eine...

Page 10: ...0 FRANÇAIS CONTENU DE LA BOÎTE MINI CAMÉRA WI FI HD DCS 8000LH ADAPTATEUR SECTEUR Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte CARTE D INSTALLATION RAPIDE SUPPORT DE FIXATION ...

Page 11: ...hérique de seconde main effectuez une réinitialisation matérielle en appuyant sur le bouton de réinitialisation du périphérique pendant 10 secondes alors qu il est sous tension Si vous devez renvoyer le périphérique au lieu d achat veuillez suivre la procédure de réinitialisation matérielle pour effacer toutes les données personnelles du périphérique Étape 1 Téléchargez mydlink sur votre appareil ...

Page 12: ...tique pour tenir les vis Étape 3 Placez la plaque de base sur les trous dans le mur Assurez vous de bien aligner les trous du socle de la caméra avec les trous dans le mur Utilisez les vis fournies pour fixer la le socle sur la surface du mur Étape 4 Placez la caméra sur la monture Assurez vous que le port d alimentation à l arrière fait face au trou sur la monture Branchez le câble d alimentation...

Page 13: ...échies par une surface ou une fenêtre proche Essayez de repositionner votre caméra pour éviter les réflexions ou l éblouissement 2 QUE PUIS JE FAIRE SI J OUBLIE LE MOT DE PASSE DE MA CAMÉRA Si vous oubliez le mot de passe de votre caméra vous devrez réaliser une réinitialisation matérielle de votre appareil Cette procédure réinitialise tous vos paramètres Pour réinitialiser votre caméra utilisez u...

Page 14: ...OL CONTENIDO DEL PAQUETE MINICÁMARA WI FI HD DCS 8000LH ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN SOPORTE DE MONTAJE Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA ...

Page 15: ...na reinicialización completa pulsando y manteniendo pulsado el botón de reinicio del dispositivo durante 10 segundos mientras éste está encendido Si va a devolver el dispositivo al lugar en el que realizó la adquisición lleve a cabo una reinicialización completa para borrar los datos personales del dispositivo Paso 1 En su dispositivo móvil descargue mydlink buscando mydlink en el almacén de aplic...

Page 16: ... los tornillos Paso 3 Coloque la placa base sobre los orificios situados en la pared Asegúrese de alinear los orificios de la placa base con los orificios de la pared Utilice los tornillos suministrados para acoplar la placa base a la superficie de la pared Paso 4 Coloque la cámara en la montura Asegúrese de que el puerto de alimentación de la parte posterior queda expuesto al orificio en el monta...

Page 17: ...na Cambie la posición de la cámara para evitar reflejos o brillos 2 QUÉ PUEDO HACER SI ME OLVIDO DE LA CONTRASEÑA DE MI CÁMARA Si no recuerda la contraseña de la cámara deberá realizar una reinicialización completa de la cámara Este proceso devolverá todos los parámetros a los valores predeterminados de fábrica Para restablecer la cámara mantenga pulsado el botón RESET Reiniciar con el extremo de ...

Page 18: ...TALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MINI CAMERA HD WI FI DCS 8000LH ALIMENTATORE STAFFA PER IL MONTAGGIO Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA ...

Page 19: ... ricondizionata eseguire un ripristino hardware tenendo premuto il pulsante di reset sul dispositivo per 10 secondi quando il dispositivo è acceso Se si sta riportando il dispositivo al negozio dove è stato acquistato eseguire una procedura di ripristino hardware per eliminare i dati personali dal dispositivo Passo 1 Sul dispositivo mobile scaricare mydlink cercando mydlink nell App Store iTunes G...

Page 20: ...ire dei supporti di plastica per le viti Fase 3 Collocare la base sui fori praticati sulla parete Allineare i fori della base con i fori sulla parete Utilizzare le viti fornite per fissare la base alla superficie della parete Fase 4 Posizionare la telecamera sul supporto Verificare che la porta di alimentazione sul retro sia esposta sul foro nel supporto Collegare il cavo di alimentazione USB alla...

Page 21: ...inestra Provare a riposizionare la videocamera per evitare riflessi o bagliori 2 CHE COS È POSSIBILE FARE SE SI DIMENTICA LA PASSWORD DELLA VIDEOCAMERA Se si dimentica la password della videocamera sarà necessario eseguire un ripristino hardware Questa procedura consentirà di ripristinare le impostazioni predefinite Per eseguire il ripristino della videocamera utilizzare una graffetta raddrizzata ...

Page 22: ...CS 8000LH 22 NEDERLANDS INHOUD VAN VERPAKKING MINI HD WI FI CAMERA DCS 8000LH STROOMADAPTER MONTAGEBEUGEL Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken SNELLE INSTALLATIEKAART ...

Page 23: ... u een harde reset uit door de reset knop op het toestel gedurende 10 seconden ingedrukt te houden terwijl het toestel wordt opgestart Indien u het toestel terugbrengt naar de plaats van aankoop dient u een harde reset procedure uit te voeren om het toestel vrij te maken van persoonlijke gegevens Stap 1 Download mydlink op uw mobiele toestel door te zoeken naar mydlink in de iTunes App Store Googl...

Page 24: ...aat boort u eerst gaten en steekt u er vervolgens kunststof schroefpluggen in Stap 3 Plaats de basisplaat over de gaten in de wand Plaats de openingen in de basisplaat in het verlengde van de gaten in de wand Gebruik de meegeleverde schroeven om de basisplaat op het wandoppervlak te bevestigen Stap 4 Plaats de camera in de beugel Zorg ervoor dat de voedingspoort op de achterzijde naar de opening i...

Page 25: ...mera op een andere plaats te brengen om reflecties of wazigheid te vermijden 2 WAT KAN IK DOEN ALS IK HET WACHTWOORD VAN MIJN CAMERA BEN VERGETEN Als u het wachtwoord van uw camera vergeet moet u een harde reset van uw camera uitvoeren Met deze procedure worden al uw instellingen opnieuw op de fabrieksstandaarden ingesteld Om uw camera te resetten dient u een opengevouwen paperclip te gebruiken en...

Page 26: ...8000LH 26 POLSKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA MINI HD WI FI CAMERA DCS 8000LH ZASILACZ WSPORNIK MONTAŻOWY Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu skontaktuj się ze sprzedawcą SKRÓCONA INSTRUKCJA MONTAŻU ...

Page 27: ...pakowaniu albo z drugiej ręki można wykonać twardy reset naciskając i przytrzymując przez 10 sekund przycisk resetowania znajdujący się na urządzeniu gdy kamera jest włączona Przed oddaniem urządzenia do miejsca zakupu należy wykonać procedurę twardego resetu w celu usunięcia swoich danych z urządzenia Etap 1 Na urządzeniu przenośnym pobierz aplikację mydlink wyszukując mydlink w sklepie iTunes Ap...

Page 28: ...wywierć otwory a następnie wsuń w nie kołki z tworzywa na wkręty mocujące Krok 3 Przyłóż płytkę podstawy do ściany Wyrównaj otwory w płytce podstawie z otworami w ścianie Użyj dostarczonych wkrętów w celu przykręcenia płytki podstawy do ściany Krok 4 Umieść kamerę w uchwycie Dopilnuj aby gniazdo zasilania z tyłu było dostępne przez otwór w uchwycie Podłącz kabel zasilający USB do kamery Upewnij si...

Page 29: ...ką powierzchnię lub okno Spróbuj przestawić kamerę aby uniknąć odbić i odbłysków 2 CO ZROBIĆ JEŚLI ZAPOMNĘ HASŁA DO KAMERY Jeśli zapomnisz hasła należy wykonać twardy reset kamery W ten sposób przywrócone zostaną domyślne ustawienia fabryczne Aby zresetować kamerę za pomocą odgiętego spinacza biurowego naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk RESET gdy kamera jest włączona POMOC TECHNICZNA ...

Page 30: ... 8000LH 30 ČESKY OBSAH BALENÍ MINI HD WI FI CAMERA DCS 8000LH NAPÁJECÍ ADAPTÉR MONTÁŽNÍ SVORKA Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce KARTA PRO RYCHLOU INSTALACI ...

Page 31: ...ní koupili rozbalené nebo z druhé ruky proveďte tvrdý reset stisknutím a podržením tlačítka reset na zařízení po dobu 10 sekund zatímco je zařízení zapnuté Pokud zařízení vracíte tam kde jste je zakoupili proveďte prosím tvrdý reset abyste z něj odstranili osobní data Krok 1 Na svém mobilním zařízení stáhněte mydlink zadáním mydlink do iTunes App Store Google Play Krok 2 Spusťte aplikaci mydlink a...

Page 32: ...ory poté vložte plastové hmoždinky pro uchycení šroubů Krok č 3 Základový podstavec umístěte nad otvory ve stěně Nezapomeňte zarovnat otvory základového podstavce podle otvorů na zdi Pomocí dodaných šroubů připevněte základový podstavec k povrchu stěny Krok č 4 Umístěte kameru do držáku Ujistěte se zda port napájení na zadní straně je přístupný pro otvor v držáku Zapojte do kamery napájecí kabel U...

Page 33: ...ůže odrážet od povrchu nebo okna v blízkosti Zkuste kameru přemístit abyste zabránili odrazům nebo oslnění 2 CO MOHU DĚLAT KDYŽ JSEM ZAPOMNĚL A SVÉ HESLO KAMERY Pokud zapomenete své heslo kamery musíte provést tvrdý reset kamery Tímto procesem se obnoví výchozí tovární hodnoty všech nastavení Chcete li provést reset kamery rozloženou kancelářskou sponkou podržte alespoň 10 sekund stisknuté tlačítk...

Page 34: ...000LH 34 MAGYAR A CSOMAG TARTALMA MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH TÁPADAPTER SZERELŐKONZOL Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával GYORS TELEPÍTÉS KÁRTYA ...

Page 35: ...sárolt végezzen el teljes visszaállítást a visszaállító gomb megnyomásával és nyomta tartásával 10 másodpercig miközben az eszköz be van kapcsolva Ha az eszközt a vásárlás helyére viszi vissza hajtson végre teljes visszaállítást hogy törölje az eszközről a személyi adatokat 1 lépés Mobileszközére töltse le a mydlink ot a mydlink kifejezésre keresve az iTunes App Store on Google Play en 2 lépés Ind...

Page 36: ...elyezze be a műanyag tipliket a csavarok megtartásához 3 lépés Helyezze az alaplemezt a falba fúrt lyukakra Ügyeljen hogy az alaplemezen lévő lyukak illeszkedjenek a falban lévő lyukakhoz A kapott csavarokkal rögzítse az alaplemezt a falra 4 lépés Helyezze a kamerát a tartóba Ügyeljen hogy a hátsó tápaljzat hozzáférhető legyen a tartóban lévő lyukon keresztül Csatlakoztassa az USB kábelt a kameráh...

Page 37: ...lkerülheti a visszaverődést vagy fényt 2 MIT LEHET TENNI HA ELFELEJTEM A KAMERÁM JELSZAVÁT Amennyiben elfelejtette kamerája jelszavát végre kell hajtania a kamera teljes visszaállítását Ez a folyamat visszaállítja az összes beállítást gyári beállításra A kamera visszaállításához egy kiegyenesített iratkapocs segítségével nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot legalább 10 másodpercig miközben...

Page 38: ...DCS 8000LH 38 NORSK INNHOLD I PAKKEN MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH STRØMADAPTER MONTERINGSBRAKETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren HURTIGINSTALLERINGSKORT ...

Page 39: ... kan du prøve en hard reset nullstilling ved å trykke og holde reset knappen i 10 sekunder mens enheten er slått på Hvis du vil returnere enheten til kjøpsstedet må du utføre en hard reset prosedyre for å fjerne personlige data fra enheten Trinn 1 På din mobile enhet laster du ned mydlink ved å søke etter mydlink i iTunes App Store Google Play Trinn 2 Start mydlink appen og opprett en ny konto ell...

Page 40: ...før du setter inn plastankrene som skal holde skruene Trinn 3 Plasser baseplaten over hullene i veggen Sørg for å rette inn baseplatehullene med hullene i veggen Bruk de vedlagte skruene til å feste baseplaten til veggens overflate Trinn 4 Plasser kameraet i monteringen Kontroller at strømporten på baksiden vises gjennom hullet i monteringen Koble til USB strømkabelen på kameraet Kontroller at den...

Page 41: ...gende overflate eller vindu Prøv å flytte kameraet for å unngå reflekser eller gjenskinn 2 HVA GJØR JEG HVIS JEG GLEMMER MITT KAMERAPASSORD Hvis du glemmer kamerapassordet må du nullstille kameraet Denne prosessen vil sette alle dine innstillinger tilbake til fabrikksinnstillingen For å tilbakestille kameraet må du bruke en utbrettet binders til å trykke og holde på TILBAKESTILL knappen i minst 10...

Page 42: ...DCS 8000LH 42 DANSK ÆSKENS INDHOLD MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH SPÆNDINGSADAPTER MONTERINGSBESLAG Hvis én eller flere dele mangler i æsken skal du kontakte forhandleren HURTIGINSTALLATIONS KORT ...

Page 43: ... enhed skal du udføre en nulstilling ved at trykke på og holde enhedens Reset knap inde i 10 sekunder mens enheden er tændt Hvis du returnerer enheden til forhandleren anbefaler vi at udføre en nulstillingsprocedure for at rense enheden for alle personlige data Trin 1 Download mydlink på mobilenheden ved at søge efter mydlink i iTunes App Store Google Play Trin 2 Indlæs mydlink appen og opret en n...

Page 44: ... af cement skal du bore hullerne først og så indsætte plastikankrene til støtte for skruerne Trin 3 Placer basispladen over hullerne i væggen Sørg for at flugte basispladen med hullerne i væggen Brug de medfølgende skruer til at fastgøre basispladen til væggen Trin 4 Placer kameraet på beslaget Sørg for at strømporten på bagsiden er ved hullet på beslaget Sæt USB strømkablet ind i kameraet Sørg fo...

Page 45: ... Prøv at flytte kameraet for at undgå reflekser og blænding 2 HVAD SKAL JEG GØRE HVIS JEG GLEMMER MIT KODEORD Hvis du har glemt kameraets kodeord skal du foretage en nulstilling af kameraet Denne proces sætter alle indstillingerne tilbage til fabriksindstillingerne For at nulstille kameraet kan du anvende en udrettet papirclips til at nedtrykke og holde RESET knappen inde i mindst 10 sekunder mens...

Page 46: ...DCS 8000LH 46 SUOMI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH VIRTASOVITIN KIINNIKE Ottakaa yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta PIKA ASENNUSKORTTI ...

Page 47: ...udelleen myydyn tuotteen palauta laitteen tehdasasetukset painamalla nollauspainiketta 10 sekuntia kun laitteeseen on kytketty virta Jos palautat laitteen ostopaikkaan palauta sen tehdasasetukset poistaaksesi kaikki henkilökohtaiset tiedot Vaihe 1 Lataa mobiililaitteellesi mydlink etsimällä mydlink iTunes App Storessa Google Playssä Vaihe 2 Käynnistä mydlink ohjelma ja luo uusi tili tai kirjaudu v...

Page 48: ...in ja asenna sitten muoviproput tukemaan ruuveja Vaihe 3 Aseta pohjalevy seinässä olevien reikien päälle Varmista että kohdistat kameran pohjalevyssä olevat reiät seinässä olevien reikien kanssa Käytä mukana tulevia ruuveja ja kiinnitä pohjalevy seinään Vaihe 4 Aseta kamera telineeseen Varmista että takana oleva virtaportti on käytettävissä kiinnikkeen reiästä Kytke USB virtajohto kameraan Varmist...

Page 49: ...läheisestä pinnasta tai ikkunasta Koeta sijoittaa kamera uudelleen heijastusten välttämiseksi 2 MITÄ TEHDÄ JOS UNOHDAN KAMERAN SALASANAN Jos olet unohtanut salasananasi palauta kameraan tehdasasetukset Kaikkiin asetuksiin palautetaan oletusarvot Palauttaaksesi kameran tehdasasetukset pidä RESET painiketta pohjassa avatulla paperipidikkeellä vähintään 10 sekunnin ajan kameran ollessa kytkettynä säh...

Page 50: ...000LH 50 SVENSKA FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH NÄTADAPTER Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare MONTERINGSFÄSTE SNABBINSTALLATIONSKORT ...

Page 51: ...n vidare gör en maskinvaruåterställning genom att hålla enhetens återställningsknapp intryckt i 10 sekunder medan enheten startas Om du returnerar enheten till platsen där du köpt den utför maskinvaruåterställningen för att rensa enheten från personliga uppgifter Steg 1 Hämta mydlink på din mobilenhet genom att söka efter mydlink i iTunes App Store Google Play Steg 2 Starta mydlink appen och skapa...

Page 52: ...rst hålen och sätt sedan i plastförankringen för att ge stöd åt skruvarna Steg 3 Placera bottenplattan över hålen som finns i väggen Kontrollera så att bottenplattans hål är inriktade mot hålen i väggen Använd de medföljande skruvarna för att fästa bottenplattan till väggens yta Steg 4 Placera kameran i fästet Kontrollera att strömporten på baksidan är synlig genom hålet i fästet Anslut USB strömk...

Page 53: ...ndra kamerans läge för att undvika relexer eller skarpt ljus 2 VAD KAN JAG GÖRA OM JAG GLÖMMER LÖSENORDET FÖR MIN KAMERA Om du glömmer kamerans lösenord måste du maskinvaruåterställa kameran Detta förfarande återställer alla dina inställningar till fabriksinställningarna För att återställa kameran använder du en uträtat gem för att hålla knapen ÅTERSTÄLLNING intryckt minst 10 sekunder medan kamera...

Page 54: ...PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM CÂMARA WI FI MINI HD DCS 8000LH ADAPTADOR DE CORRENTE Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem contacte o seu revendedor PLACA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA SUPORTE DE MONTAGEM ...

Page 55: ...enda execute um reinício forçado pressionando e mantendo pressionado o botão Reset no dispositivo durante 10 segundos enquanto liga o dispositivo Se for devolver o dispositivo ao local onde o comprou realize um reinício forçado para apagar do dispositivo todos os dados pessoais Passo 1 No seu dispositivo móvel descarregue o mydlink procurando mydlink na App Store do iTunes no Google Play Passo 2 I...

Page 56: ...chas de plástico que vão suportar os parafusos Passo 3 Coloque a base de suporte por cima dos orifícios que fez na parede Certifique se de que os orifícios na base de suporte coincidem com os da parede Use os parafusos fornecidos para apertar a base de suporte na superfície da parede Passo 4 Coloque a câmara no suporte Certifique se de que a porta de alimentação na parte de trás fica exposta ao or...

Page 57: ...ara evitar reflexos ou encandeamento 2 O QUE POSSO FAZER SE ME ESQUECER DA MINHA PALAVRA PASSE DA CÂMARA Se se esqueceu da palavra passe da sua câmara necessitará de executar um reinício forçado da sua câmara Este processo reporá as predefinições de fábrica substituindo as definições existentes Para reiniciar a sua câmara utilize a ponta de um clipe desdobrado para pressionar e manter pressionado ...

Page 58: ...ΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΜΙΝΙ ΚΑΜΕΡΑ HD WI FI DCS 8000LH ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης ΚΑΡΤΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ...

Page 59: ...έστε επαναφορά μέσω υλικού πατώντας παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς στη συσκευή για 10 δευτερόλεπτα ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη Αν πρόκειται να επιστρέψετε τη συσκευή στο κατάστημα αγοράς εκτελέστε τη διαδικασία επαναφοράς μέσω υλικού για να απαλείψετε τα προσωπικά δεδομένα σας από τη συσκευή Βήμα 1 Στην κινητή συσκευή σας κατεβάστε την εφαρμογή mydlink αναζητώντας τον όρο mydlink στο iTu...

Page 60: ...α στηρίξετε τις βίδες Βήμα 3 Τοποθετήστε το έλασμα βάσης πάνω από τις οπές στον τοίχο Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζετε τις οπές στο έλασμα βάσης με τις οπές στον τοίχο Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες για να στερεώσετε το έλασμα βάσης στην επιφάνεια του τοίχου Βήμα 4 Τοποθετήστε την κάμερα μέσα στο πλαίσιο Βεβαιωθείτε ότι η θύρα παροχής ρεύματος στην πίσω πλευρά είναι ορατή μέσω της οπής στο πλα...

Page 61: ... της κάμερας για να αποτρέψετε τις αντανακλάσεις ή το θάμπωμα 2 ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΩ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης της κάμερας θα πρέπει να εκτελέσετε επαναφορά μέσω υλικού της κάμεράς σας Αυτή η διαδικασία θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις σας στις εργοστασιακές προεπιλογές Για να επαναφέρετε την κάμερα χρησιμοποιήστε έναν ανοιγμένο συ...

Page 62: ...DCS 8000LH 62 HRVATSKI SADRŽAJ PAKIRANJA MINI HD WI FI KAMERA DCS 8000LH STRUJNI ADAPTER Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču KARTICA ZA BRZU INSTALACIJU NOSAČ ZA MONTAŽU ...

Page 63: ...ršiti ponovno postavljanje na tvorničke postavke tako da pritisnete i 10 sekundi držite gumb za resetiranje dok je uređaj uključen Ako uređaj vraćate na mjesto kupnje izvršite postupak ponovno postavljanja na tvorničke postavke kako biste izbrisali sve osobne podatke s uređaja 1 korak Na mobilnom uređaju preuzmite mydlink tako da u trgovinama iTunes App Store Google Play mydlink 2 korak Pokrenite ...

Page 64: ...e držati vijke Treći korak Postavite ploču nosača preko rupa u zidu Pazite da poravnate rupe na ploči nosača s rupama u zidu Upotrijebite isporučene vijke za pričvršćivanje ploče nosača na površinu zida Četvrti korak Postavite kameru u nosač za montažu Uvjerite se da je priključak napajanja na stražnjoj strani otkriven rupom u nosaču za montažu Uključite USB kabel napajanja u kameru Uvjerite se da...

Page 65: ... reflektiraju od obližnje površine ili prozora Pokušajte premjestiti kameru kako biste izbjegli refleksije ili bliještanje 2 ŠTO AKO ZABORAVIM LOZINKU ZA KAMERU Ako ste zaboravili lozinku za kameru trebat ćete resetirati kameru Tim će se postupkom sve postavke vratiti na zadane tvorničke postavke Kako biste resetirali kameru pomoću izravnane spajalice za papir pritisnite i držite gumb RESET najman...

Page 66: ... 8000LH 66 SLOVENSKI VSEBINA PAKETA MINI KAMERA HD WI FI DCS 8000LH NAPAJALNI ADAPTER Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca NOSILEC ZA MONTAŽO KARTICA ZA HITRO NAMESTITEV ...

Page 67: ...avite usmerjevalnik na tovarniške nastavitve tako da pritisnete in 10 sekund držite gumb za ponastavitev ko je naprava vklopljena V primeru vrnitve naprave na mesto nakupa opravite ponastavitev na privzete tovarniške nastavitve da z naprave izbrišete vse osebne podatke 1 korak Na mobilno napravo prenesite aplikacijo mydlink tako da poiščete mydlink v spletnih trgovinah iTunes App Store Google Play...

Page 68: ...ajte luknji in nato vstavite plastična vstavka ki bosta podprla vijaka 3 korak Postavite montirno podnožje na luknje v zidu Luknje na podnožju kamere poravnajte z luknjami v steni Uporabite priložene vijake za pritrditev podnožja kamere na površino zida 4 korak Postavite kamero v nosilec Poskrbite da je napajalni vhod odkrit z luknjo v nosilcu Priključite USB napajalni kabel v kamero Poskrbite da ...

Page 69: ...taviti kamero da se izognete odsevom ali bleščanju 2 KAJ LAHKO NAREDIM ČE POZABIM GESLO ZA KAMERO Če pozabite geslo za kamero morate opraviti popolno ponastavitev kamere S tem postopkom bodo vse vaše nastavitve ponastavljene na privzete tovarniške nastavitve Za ponastavitev vaše kamere s pomočjo odprte sponke za papir pritisnite in držite gumb RESET za najmanj 10 sekund ko je vaša kamera vklopljen...

Page 70: ... ROMÂNĂ CONŢINUTUL PACHETULUI MINI CAMERĂ WI FI HD DCS 8000LH ADAPTOR DE ALIMENTARE Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj contactaţi vă distribuitorul BRAȚ DE MONTARE CARD PENTRU INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 71: ...au o unitate la mâna a doua efectuaţi o resetare la valorile din fabrică apăsând şi menţinând apăsat butonul de resetare al dispozitivului timp de 10 secunde dispozitivul trebuie să fie pornit Dacă returnaţi dispozitivul la locul de la care l aţi achiziţionat efectuaţi procedura de resetare la valorile din fabrică pentru a elimina toate datele personale din dispozitiv Pasul 1 Pe dispozitivul dvs m...

Page 72: ...e vor susţine şuruburile Pasul 3 Fixaţi placa de sprijin peste găurile din perete Aliniaţi găurile din placa de sprijin cu cele din perete Folosiţi şuruburile din pachet pentru a prinde placa de sprijin de perete Pasul 4 Așezați camera în suportul de montare Asigurați vă că portul de alimentare din spate este expus la gaura din suportul de montare Conectaţi cablul de alimentare USB la cameră Asigu...

Page 73: ...apropiere Încercaţi să repoziţionaţi camera pentru a evita apariţia reflecţiilor sau strălucirii orbitoare 2 CUM PROCEDEZ DACĂ AM UITAT PAROLA CAMEREI Dacă uitaţi parola camerei va trebui să efectuaţi o resetare a camerei pentru a restaura valorile din fabrică Acest proces va modifica toate setările înapoi la valorile implicite din fabrică Pentru a reseta camera utilizaţi o agrafă desfăcută pentru...

Page 74: ...Ver 3 00 EU _90X130 2018 06 05 ...

Search results

Summary of Contents for DCS-8000LH

Reviews:

Related manuals for DCS-8000LH

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-8000LH, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-8000LH

Reviews:

Related manuals for DCS-8000LH

Brands by name

Popular brands