background image

IT

ALIANO

IT

ALIANO

AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Quando non è consigliato usare Sense Laser?

 

z

Non utilizzare il dispositivo durante la gravidanza o allattamento.

 

z

Non utilizzare il dispositivo se si è sofferto di cancro della pelle o in aree a rischio di neoplasia.

 

z

Non utilizzare il dispositivo se si soffre di epilessia.

 

z

Non utilizzare il dispositivo se ci si è sottoposti a trattamenti di radioterapia o chemioterapia negli ultimi 3 

mesi.
 

z

Non utilizzare il dispositivo se si hanno apparecchi stimolatori come pacemaker, pompe per insulina o dispo-

sitivi simili.
 

z

Non utilizzare su pelle danneggiata o lesionata o se in passato si è sofferto di herpes o psoriasi sulla zona da 

trattare.
 

z

Non utilizzare se si soffre di formazione di cicatrici cheloidi.

 

z

Non usare se si è assunto l’antibiotico Tetraciclina nelle due settimane precedenti al trattamento.

 

z

Non usare se si è assunto farmaci con i seguenti principi attivi nelle due settimane precedenti al trattamento: 

retinoidi, isotretinoina e Retin-A.
 

z

Non utilizzare il dispositivo se si è fotosensibili o se si hanno altre malattie correlate alla sensibilità alla luce.

 

z

Non utilizzare se si soffre di condizioni metaboliche, come il diabete.

 

z

Non utilizzare se ci si è sottoposti a un peeling cutaneo o ad altre procedure di esfoliazione della pelle nelle 

6-8 settimane precedenti al trattamento. 
 

z

Non utilizzare il dispositivo in caso di esposizione a luce solare intensa o ad una macchina per l’abbronzatura 

artificiale nei 30 giorni precedenti al trattamento.

 

z

Non utilizzare il dispositivo se si hanno macchie scure come lentiggini, nei o vesciche nell’area di trattamento.

 

z

Non utilizzare MAI liquidi infiammabili come alcool o acetone per pulire la pelle prima di utilizzare il dispositi

-

vo.
 

z

Non utilizzare il dispositivo sul viso al di sopra delle guance, intorno agli occhi, sopracciglia o ciglia, in quanto 

l’utilizzo improprio potrebbe causare gravi danni agli occhi.
 

z

Non utilizzare il dispositivo sopra le mucose come sul naso o nelle orecchie.

 

z

Il dispositivo non deve essere utilizzato su tatuaggi, trucco permanente e parti intime come capezzoli, genitali 

o attorno all’ano.
 

z

Se si nota un eccessivo arrossamento della pelle, vesciche o ustioni, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE 

L’USO!

 

z

Non fissare direttamente la luce proveniente dalla finestra dell’applicatore.

 

z

Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi dalla rimozione dei peli.

 

z

L’uso del dispositivo potrebbe causare cambiamenti temporanei del colore della pelle.

 

z

Non ripetere più impulsi di luce (uno dopo l’altro) su un punto qualsiasi della pelle durante il trattamento. 

Questa ripetizione eccessiva provoca un intenso accumulo di calore e può causare danni alla pelle o portare 
alla formazione di cicatrici.

 

z

Non aprire o riparare il dispositivo poiché contiene componenti elettrici pericolosi che potrebbero causare 

danni fisici.

 

z

Non utilizzare il dispositivo con accessori aggiuntivi non in dotazione.

 

z

Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui può entrare a contatto con i liquidi (ambiente umido) per evitare di 

causare l’emissione di scosse elettriche.
 

z

Se il dispositivo cade dentro un liquido, attendere almeno 2 minuti prima di rimuoverlo. Non provare a utiliz

-

zare nuovamente il dispositivo e contattare il centro di assistenza clienti.
 

z

Non utilizzare il dispositivo se alcune parti mostrano segni di danneggiamento. L’uso improprio potrebbe 

causare lesioni.
 

z

Tenere sempre il dispositivo lontano dai capelli per evitare ustioni accidentali.

 

z

Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti diversi dalla pelle durante il trattamento (ad esempio vestiti, 

spazzole, fili, corde, lacci, ecc.) per evitare incidenti.

 

z

Non risciacquare alcun componente con nessun tipo di liquido per evitare di danneggiare il dispositivo.

ATTENZIONE:

 

z

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o men

-

tali, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da 
una persona responsabile della loro sicurezza.
 

z

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone di età pari o superiore a 16 anni e da persone con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali sole se queste sono supervisionate o istruite sull’uso dell’appa

-

recchio in modo sicuro e se comprendono i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
 

z

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE!

Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutto 

il territorio dell’UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute derivanti dallo smaltimento 

incontrollato dei rifiuti, è necessario riciclarlo in maniera responsabile per promuovere il recupero dei 

materiali. Per smaltire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di riciclo e raccolta disponibili o contat-

tare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. I rivenditori possono riciclare questo 

prodotto in maniera sicura per l’ambiente.

IT-2

IT-3

Summary of Contents for STETIC SENSE Sense Laser

Page 1: ...User Manual Please read the operating instructions carefully particularly the safety precautions before using the appliance BY ...

Page 2: ...cm2 lower repetition rate which makes Sense Laser one of the most powerful at home hair removal devices Principle of Operation 1 The hair is trimmed and Sense Laser is placed on the area to be treated 2 Automatically and in a fraction of second Sense Laser will deliver a pulsed coherent red light which will react with the target melanin and heats the hair follicle destroying the papilla responsibl...

Page 3: ... on your skin during treatment Doing so causes extensive heat to build up and may result in possible skin damage or scarring z zDo not open or repair the device as it contains dangerous electrical components which may cause physical damage z zDo not use the device with any additional accessories that are not part of its intended use z zDo not use the device where it can come into contact with liqu...

Page 4: ...skin of any residue such as powders creams make up anti perspirants or deodorants Warning NEVER use flammable liquids such as alcohol or acetone to clean the skin before using the laser 2 Shave the area to be treated This removes the surface hair so the light better penetrates to reach the follicle 4 Dry the area to be treated Testing Sense Laser by performing a Spot Test The spot test is intended...

Page 5: ...h the device off and place it on the charging station NB If the device is left on but not used for approximately 3 minutes it will automatically switch itself off If this has happened press the power button to turn the device back on Facial treatment The facial skin is a sensitive area that requires special care and caution Make sure you follow all instructions and safety precautions carefully in ...

Page 6: ...ly effective when the hair is in the active growth phase anagen Therefore multiple treat ments are required to achieve long term permanent hair reduction Also in a single treatment not all of the hair follicles in the active phase will be destroyed The initial treatment should be repeated to take care of active hair follicles that were not effectively treated in the first session as new hair growt...

Page 7: ...t the European safety standards for a home use device This electronic device must be used according to the instructions for use and user precautions What effect does the device have on different coloured hair Sense Laser works only on dark hair or hair that contains more melanin Brown and light brown hair will respond but typically will require more treatment sessions White red and grey hair canno...

Page 8: ...ohibition the product will not be considered in warranty It will be the buyer s responsibility to communicate to the D Light Center or to the direct seller of the product any defects and vices of the same and the willingness to use the guarantee The expenses and risks of transport to and from the aforementioned D Light centers will be charged to the buyer The intervention of the authorized D light...

Page 9: ...ne fai da te più potenti Principio di funzionamento 1 Radere i peli e posi zionare il Laser Sense nell area da trattare 2 Sense Laser emetterà in maniera automatica e in una frazione di secondo un fascio di luce pulsata rossa che andrà a colpire la me lanina del pelo riscaldando il follicolo pelifero e distrug gendo la parte responsabile della crescita dei peli 3 Il calore indebolisce o distrugge ...

Page 10: ...e cambiamenti temporanei del colore della pelle z zNon ripetere più impulsi di luce uno dopo l altro su un punto qualsiasi della pelle durante il trattamento Questa ripetizione eccessiva provoca un intenso accumulo di calore e può causare danni alla pelle o portare alla formazione di cicatrici z zNon aprire o riparare il dispositivo poiché contiene componenti elettrici pericolosi che potrebbero ca...

Page 11: ...di rossi o bianchi z zNon utilizzare il dispositivo su piercing o oggetti metallici come orecchini e gioielli z zEffettuare un test cutaneo su una piccola porzione di pelle nell area da trattare 24 ore prima del primo utilizzo del laser vedere test cutaneo a pagina 4 z zRipetere il test cutaneo se la pelle è abbronzata durante l estate z zSense Laser non è adatto per carnagioni scure o nere z zTen...

Page 12: ...matico accompagnato da un bip continuato Se il segnale acustico non viene emesso assicurarsi che la finestra di trattamento sia a contatto con la pelle Nota bene il dispositivo deve essere spostato in modo diverso sulla pelle a seconda del livello di potenza selezionato 2 diverse modalità di funzionamento vedere pagina 1 Livello da 1 a 3 modalità a più passate HRR Questa modalità permette di mante...

Page 13: ...ositivo viene usato correttamente non causa danni al tessuto circostante Però poiché il flash va a colpire solo la melanina la luce laser è inefficace nella rimozione di peli bianchi rossi o grigi Indicativamente z zI peli più scuri rispondono meglio al trattamento z zI peli più spessi assicurano risultati più rapidi z zMaggiore è il contrasto tra la pelle e il colore dei peli ad esempio pelle chi...

Page 14: ...mento dopo ogni sessione utilizzando un panno asciutto e pulito Mantenere asciutto il dispositivo per intero unità principale e postazione di ricarica non immergere mai nessu na parte in acqua RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA RISOLUZIONE Il LED della postazione di ricarica non si accende neanche quando è collegata alla presa di corrente Il LED della postazione di ricarica si accende solo qu...

Page 15: ...mento quindi più trattamenti garantiscono risultati cumulativi ed evidenti Si consiglia di seguire il corso iniziale dei trattamenti fino alla fine e ripetere le sessioni tutte le volte necessarie Quanto tempo dopo l esposizione al sole può essere utilizzato il dispositivo Si consiglia di attendere 2 settimane dopo l esposizione al sole non protetta La pelle abbronzata contiene più melanina e ciò ...

Page 16: ...zia Le spese ed i rischi di trasporto da e per i citati centri D Light saranno a carico dell Acquirente L intervento del centri D Light autorizzato il ritiro del Prodotto le sue riparazioni e la sua eventuale sostituzione avverranno nei limiti di tempo compatibili con il servizio da svolgere salvo riparazioni e o sostituzioni difficoltose Qualunque componente difettoso sostituito diverrà di propri...

Page 17: ... wodurch der Sense Laser zu einem der leistungsfähigsten Haarentfernungsgeräte für daheim wird Funktionsprinzip 1 Das Haar wird ge trimmt und der Sense Laser wird auf die zu behandelnde Fläche platziert 2 Sense Laser liefert auto matisch und um Bruchteil einer Sekund ein gepulstes kohärentes Licht das mit dem Melanin reagiert und das Haarfollikel erhitzt welches die für das Haar wachstum verantwor...

Page 18: ... vorübergehend zu einer Veränderung der Hautfarbe führen z zWenden Sie während der Behandlung niemals einen kontinuierlichen Impuls mit dem Applikationsfenster an nur einer Hautstelle an Andernfalls kann sich starke Hitze bilden und es kann zu Hautschäden und Narben kommen z zÖffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht da es gefährliche elektrische Komponenten enthält die zu körperlichen Schäden fü...

Page 19: ...z zFühren Sie einen Hauttest im vorgesehenen Bereich ca 24 Stunden vor der ersten Behandlung des Lasers durch siehe Hauttest Seite 4 z zTesten Sie Ihre Haut mit einem erneuten Hauttest wenn Ihre Haut gebräunt ist sonnige Jahreszeit z zDer Sense Laser eignet sich nicht bei afro karibischer oder schwarzer Haut z zVon Kindern fernhalten z zDas Gerät darf nur zur Haarreduzierung verwendet werden Nicht...

Page 20: ...rkegrad sollte das Gerät unterschiedliche über die Haut bewegt werden 2 verschiedene Betriebsmoden siehe Seite 1 Level 1 bis 3 Multiple Pass Technik HRR wird benutzt Dieser Modus besteht darin den Sense Laser über den zu behandelnden Bereich und in ständiger Bewegung zu halten In diesem Modus muss das Gerät bis zu 5 Mal über den selben Bereich geführt werden um eine maximale Abdeckung zu gewährlei...

Page 21: ...rund ist Laserlicht beim Entfernen von weißen roten oder grauen Haaren unwirksam Als Leitfaden z z Dunkles Haar reagiert besser auf die Behandlung z z Dickes Haar sieht schneller Ergebnisse z z Je größer der Kontrast zwischen Haut und Haarfarbe z B blasse Haut dunkles Haare desto schneller und besser die Reaktion Haarfarbe Hauttyp 1 2 3 4 5 6 Schwarz Level 4 5 Level 4 5 3 4 5 3 4 1 2 3 1 2 Dunkelb...

Page 22: ...sche Hilfe sollte eine dieser Nebenwirkun gen auftreten REINIGUNG UND LAGERUNG z zSchalten Sie das Hauptgerät aus und bringen Sie es zur Ladestation zurück Um das Hauptgerät auszuschal ten halten Sie die Ein Aus Taste gedrückt z zEs wird empfohlen das Behandlungsfenster nach jeder Sitzung mit einem trockenen sauberen Tuch zu reinigen z zHalten Sie das gesamte Set Hauptgerät und Ladestation trocken...

Page 23: ...he Deaktivierung von Haarfollikeln ist zum Zeitpunkt der Behandlung von der Wachstumsphase abhängig so dass mehrere Behandlungen über einen bestimmten Zeitraum die effektivsten kumulativen Ergebnisse erzielen Folgen Sie dem ersten Behandlungsverlauf bis zum Ende und wiederholen Sie diesen so oft wie nötig Wie lange sollte man nach dem Sonnen warten um das Gerät zu verwenden Es wird empfohlen nach ...

Page 24: ...h schwierig Jede defekte Komponente die ersetzt wird liegt im Besitzt von SMA S R L VON DER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN Alle Teile die aufgrund von Transport Fahrlässigkeit und Unachtsamkeit im Gebrauch fehlerhafter Installation oder Wartung durch den Käufer oder durch unbefugtes Personal fehlerhaft oder beschädigt sind unterliegen keiner Gewährleistung Dies bezieht sich auf unsach gemäße oder a...

Page 25: ...CALENDAR OF TREATMENTS CALENDAR OF TREATMENTS ...

Page 26: ...SMA srl via Bianche 3 36010 Carrè VI Italy 39 04451740014 ...

Reviews:

Related manuals for STETIC SENSE Sense Laser