de
en
fi
es
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu . . . . . . . 10
Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS)
Konsolensätze bitte separat bestellen /
please order bracket sets separately /
K
iinnikesarjat tilattava erikseen
. /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
Standard Ausführung /
Standard version /
V
akio malli
/
Estándar modelo
Ausführung ohne Tubus
Version without tube
versio ilman suojaputkea (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opcional "-OT")
(Option "-OT") /
(option "-OT") /
99.823.99 1.1/07/11
