background image

99.820.19 3.3/06/19

99.820.19 3.3/06/19

WRZ / WRZ 8000

WRZ / WRZ 8000

6/12

7/12

Anschluss TRL 8

English

Deutsch

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TRL 8

P

LT 84-U-V

+

+

L

L

N

N

L

PE

11

12

13

14

X1

X2

230 V AC

24 V DC

24 V DC

24 V DC
> 1 Min.

D+H 230 V Antriebe

(max. 8)

230 V AC
50 Hz

+

1

+

2

3

4

5

6

7

WRZ / WRZ 8000

X2

X1

6

7

8

9 10

1

2

3

4

5

11 12 13 14

TRL 8

zu weiteren
TRL 8

Safety notes

Operating voltage 230 VAC!
Risk of injury from electric shock!
Connection has to be carried out only by an 
authorized electrical specialist!

-   Lay and insert weak current conductions

   separately from supply mains

-   Only for inside mounting
-   Just use unchanged original D+H parts

Performance features

-   LED-displays for wind and rain, exceeding of wind 

threshold value and automatic operated ON/OFF

-   WRZ 8000 in addition with luminous band for wind 

force (Beaufort) and LED for wind signal memory 
function  (Signal  is  stored  to  avoid  continously   
running of the drives with gusts of wind.)

-   In case of WRZ: adjustable switching point of wind 

force (4 or 6 Bft.) at wind/ rain transmitter WRG 82, 
signal retention time: 10 minutes

-   In  case  of  WRZ  8000:  infinitely  adjusting  of 

switching point of wind force (2 to 8 Bft.) and signal 
retention time (1 to 15 minutes ) at control panel

-   Only buttons with mutual interlocked NOC‘s must 

be used with vent buttons by customer

Intended use

-  Ventilation control for small sized building objects
-  For triggering of 230 V AC ventilation drives
-  Connection of up to 8 D+H drives
-  1 ventilation group
-  Possibility of connecting up to 20 groups via 

cutoff relays TRL 8 at 24 V DC output

-  Weather monitoring (central CLOSE) in 

conjunction with several TRL 8

-  Only for inside mounting

Declaration of Conformity

We  declare  under  our  sole  responsibility  that  the 
product  described  under  “Technical  Data”  is  in 
conformity with the following directives:

2014/30/EU, 2014/35/EU

Technical file at:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek

Dirk Dingfelder 

Maik Schmees

Member of the Board 

Authorized signatory, Technical Director

30.08.2018

Guarantee

You will get 2 years guarantee for all D+H products 
from date of verified handing over of the system up to 
maximal  3  years  after  date  of  delivery,  when 
mounting  and  starting  has  been  carried  out  by  an 
authorized D+H-distributor.
D+H guarantee is expired, with connection of D+H 
components with external systems or with mixing of 
D+H products with parts of other manufacturers.

Electrical devices, accessories, batteries and packa-
ging  should  be  sorted  for  environmental-friendly 
recycling.  Do  not  dispose  electrical  devices  and 
batteries into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline 2012/19/EU for 
waste  electrical  and  electronic  equipment  and  its 
implementation into national right, electrcal devices 
that are no longer usable must be collected separa-
tely  and  disposed  of  in  an  environmentally  correct 
manner.

Disposal

Maintenance and cleaning

Maintenance work is only allowed when the device is in 
a de-energized condition! Inspection and maintenance 
has to be carried out according to D+H maintenance 
notes.  Only  original  D+H  spare  parts  may  be  used. 
Repair is to be carried out exclusively by D+H.
Wipe  away  debris  or  contamination  with  a  dry,  soft 
cloth.
Do not use cleaning agents or solvents.

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations 
and specifications provided with this product.
Failure to follow all instructions listed below may 
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future 
reference.

Summary of Contents for WRZ

Page 1: ...WRZ WRZ 8000 99 820 19 3 3 06 19 WRZ WRZ 8000 de Originalbetriebsanleitung Seite 2 en Original instructions Page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 W eatherm atic Auto Bft 2 8 4 6 Bft 1 15 5 10 Mi n...

Page 2: ...en Es d rfen nur original D H Ersatzteile verwendet werden EineInstandsetzungerfolgtausschlie lichdurchD H Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen weichenTuchab VerwendenSiekeineReinigungs ode...

Page 3: ...4 W 3 1 W Schutzklasse II Schutzart IP 52 Temp Bereich 5 40 C Ausgangsspannung 24 V DC max 0 5 A Schaltleistung 230 V Ausgang max 1150 VA 8 D HAntriebe Geh use Polycarbonat Farbe hellgrau Abmessungen...

Page 4: ...ellen Signalspeicherzeit Einstellen Windst rke Anzeige Wind Anzeige Regen Schalter f r Automatikbetrieb Anzeige Automatikbetrieb WRZ 8000 WRZ Deutsch 230 V AC 50 Hz L N PE Netzanschluss Schaltausgang...

Page 5: ...ch Anschluss bersicht N L L r u a 1 2 3 4 5 6 7 WRZ WRZ 8000 L N PE 230 V AC 50 Hz 1 2 4 3 5 7 6 8 9 WRG 82 S 1 1 S 1 2 P3 P4 L L N P LT 84 U V RTR 231 3 1 5 D H 230 V Antriebe max 8 Abzweigdose TRL 8...

Page 6: ...L 8 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TRL 8 P LT 84 U V L L N N L PE 11 12 13 14 X1 X2 230 V AC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 1 Min D H 230 V Antriebe max 8 230 V AC 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 WRZ WRZ 8000 X2 X1 6 7 8...

Page 7: ...llowing directives 2014 30 EU 2014 35 EU Technical file at D H MechatronicAG D 22949Ammersbek Dirk Dingfelder Maik Schmees Member of the Board Authorized signatory Technical Director 30 08 2018 Guaran...

Page 8: ...atically closing with wind speed which exceed the threshold value adjusted Red LED wind lightens in control panel LED is extinguished with time lag after last response of wind transmitter according to...

Page 9: ...n Adjustment signal storage time Adjustment wind force Display wind Display rain Automatic switch Display automatic ON OFF WRZ 8000 WRZ 230 V AC 50 Hz L N PE Mains supply Switching output for 230 V AC...

Page 10: ...lish Connection overview N L L r u a 1 2 3 4 5 6 7 WRZ WRZ 8000 L N PE 230 V AC 50 Hz 1 2 4 3 5 7 6 8 9 WRG 82 S 1 1 S 1 2 P3 P4 L L N P LT 84 U V RTR 231 3 1 5 D H 230 V drives max 8 Junction box TRL...

Page 11: ...nection TRL 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TRL 8 P LT 84 U V L L N N L PE 11 12 13 14 X1 X2 230 V AC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 1 min D H 230 V drives max 8 230 V AC 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 WRZ WRZ 8000 X2 X1 6 7 8...

Page 12: ...49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www dh partner com 2013 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical modifications reserved Sous r serve de modifi...

Reviews: