Serie H /
H series
Manual del usuario /
User's manual
5
Se pueden usar las bornas bien pelando los cables de cada
cable de altavoz e introduciéndolos por el orificio de las bornas
y luego apretándolas, o bien empleando conectores tipo
banana. En cualquier caso pele solamente la longitud de
camisa del cable que permita que el conductor quede oculto.
Observe la polaridad (rojo = +, negro = –).
Alternativamente, pueden usarse los conectores Speakon, que
aportan la ventaja de proporcionar una conexión y
desconexión rápida para aplicaciones portátiles. Para activar
la conexión se ha de insertar el conector macho en el hembra
y rotar el primero en sentido horario, quedando bloqueado.
En los Apéndices de este manual se adjunta una tabla para
ayudar en la elección del cable adecuado.
Conexión a la red eléctrica
La tensión nominal de funcionamiento es 230 V AC. Las
versiones para exportación pueden operar a una tensión
nominal de 115V AC. En ambos casos la tensión de
funcionamiento estará indicada en el panel posterior.
Para seguridad eléctrica, el amplificador posee un interruptor
automático magneto-térmico, que desconecta la corriente en
caso de sobrecarga o exceso de temperatura en la fuente de
alimentación.
Consumos eléctricos
Pueden verse para 230V en la tabla que se acompaña.
Multiplique por 2 para conseguir la corriente a 115V.
Las agencias internacionales de normativas de seguridad
especifican el consumo de corriente utilizando ruido rosa a 1/8
del nivel máximo de salida. Esto se hace para representar la
corriente requerida para reproducir un programa musical
típico. La cifra de 1/3 de potencia representa el consumo
eléctrico en el peor caso, mientras que la cifra de máxima
potencia representa el consumo con señal senoidal a máxima
potencia, circunstancia que nunca se produce en la práctica.
Emisión de calor
Los datos que se proporcionan en las tablas son útiles para el
cálculo de la emisión de calor de los amplificadores. Se dan en
BTU (British Thermal Unit) y calorías (lo contrario a frigorías).
USO
ENCENDIDO / APAGADO
El encendido de un sistema de sonido ha de hacerse de atrás
hacia delante. Encienda el amplificador lo último en su sistema
de sonido. Encienda primero las fuentes tales como
reproductores de CD o platos giradiscos, luego el mezclador,
después los procesadores y divisores de frecuencia y
finalmente los amplificadores. Si tiene varios amplificadores
evite encenderlos todos a la vez. Enciéndalos secuencialmente
uno a uno o instale un secuenciador automático de encendido.
Al apagar el sistema de sonido siga el proceso inverso, y
apague los amplificadores antes que cualquier otro elemento
del sistema.
INDICADOR LED DE RECORTE
(CLIP)
La luz roja del LED de recorte
CLIP no debe permanecer
encendida de forma continuada. Esta
situación no perjudica al amplificador,
aunque distorsiona la señal y puede
dañar los altavoces. De hecho, la
forma más rápida de quemar la bobina
de un altavoz es recortar (saturar,
llevar en
clip) de forma considerable.
El amplificador integra una protección
contra el recorte continuado, aunque
su eficacia no es total con señal
musical. Por ello se recomienda que si
el amplificador entra en clip lo haga de
forma esporádica, y que el LED de
recorte nunca esté encendido de
forma continua. Además, la música
distorsionada no suena bien y produce
fatiga auditiva de forma rápida.
Consumos eléctricos /
Power consumption
Potencia de salida /
Output Power
Modelo /
model
Carga /
load
Max 1/3 1/8
Sin señal
idle
H-1500
8+8
ohm
5.0 2.6 1.1 0.3
4+4
ohm
8.0 4.7 1.9 0.3
Puente/
bridge 8
ohm
8.2 4.7 1.9 0.3
H-2200
8+8
ohm
8.0 4.0 1.8 0.6
4+4 ohm
12.0
7.3
3.0
0.6
Puente/
bridge 8 ohm
12.0
7.35
3.0
0.6
H-4000
8+8 ohm
12.0
5.5
2.3
0.6
4+4
ohm
20.0
9.7
5.8
0.6
Puente/
bridge 8 ohm
20.0
9.7
5.8
0.6
Emisión de calor /
Heat Emission
Potencia de salida /
Output Power
Max 1/3 1/8
Sin señal
idle
Modelo /
model
Carga /
load
BTU/h Kcal/h BTU/h Kcal/h BTU/h Kcal/h
BTU/h
Kcal/h
H-1500
8+8
ohm
2960 745 1720 435 740 185 235 60
4+4 ohm
4725
1190
3170
800
1295
325
235
60
Puente/
bridge 8
ohm 3350 845 2665 670 1105 280 235 60
H-2200
8+8 ohm
4555
1150
2565
645
1195
300
470
120
4+4
ohm
6835 1720 4865 1225 2025 510 470 120
Puente/
bridge 8
ohm 4285 1080 4065 1025 1710 430 470 120
H-4000
8+8 ohm
6495
1635
3345
845
1435
360
470
120
4+4
ohm
10880 2740 6015 1515 3940 995 470 120
Puente/
bridge 8
ohm 6120 1540 4445 1120 3345 845 470 120
