Cyrus PSX-R User Instructions Download Page 7

Istruzioni per l’uso

Cyrus PSX-R

7

I

I

IMPORTANTE! Leggere prima di utilizzare l'apparecchiatura!

AVVERTENZA:

 Per ridurre il rischio di scosse elettriche non smontare

coperchi o pannelli dell'unità. Il prodotto non contiene pezzi che possano
essere sostituiti o riparati dall'utente.

AVVERTENZA:

 Per ridurre il rischio di scosse elettriche non esporre

l'apparecchiatura a pioggia o umidità.

INDICAZIONI DI AVVERTENZA: Rispettare tutte le indicazioni di
avvertenza

 applicate sul prodotto e riportate nelle istruzioni operative.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

:

 

Leggere tutte le istruzioni operative e per

l'uso del prodotto prima di azionarlo.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI:

 Conservare le istruzioni operative e di

sicurezza per un'eventuale successiva consultazione.

SEGUIRE LE ISTRUZIONI:

 Seguire tutte le istruzioni operative e di sicurezza

dell’apparecchio.

PULIZIA:

 Prima della pulizia staccare il prodotto dalla rete. Non utilizzare

detergenti liquidi o nebulizzati. Per la pulizia utilizzare un panno umido.

ACQUA E UMIDITÀ

: Non utilizzare il prodotto in prossimità di acqua (ad

esempio, vicino alla vasca da bagno, al lavandino, al lavello della cucina, alla
vasca della lavanderia, in una cantina umida, in prossimità di una piscina,
ecc.)

CALORE:

 L’apparecchio va posizionato lontano da radiatori, stufe o altre unità

(amplificatori inclusi) che producano calore.

VENTILAZIONE:

 Le feritoie e le aperture del mobile sono necessarie per la

ventilazione, onde garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per
proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere coperte o
ostruite poggiando, ad esempio, l’unità principale su un letto, un divano, un
tappeto o altro. L’apparecchio non deve essere incassato in mobili come
librerie o rack, a meno che non venga garantita un'adeguata ventilazione o
non si rispettino le istruzioni del fabbricante.

INGRESSO DI OGGETTI O LIQUIDI:

 Non introdurre mai oggetti di alcun

genere attraverso le aperture del prodotto in quanto potrebbero toccare
pericolosi punti o parti sotto tensione provocando cortocircuiti ed anche
incendi.

ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE: 

Non posizionare l’apparecchio su un

carrello, un supporto, un cavalletto, una staffa o un tavolo instabile. Cadendo,
esso potrebbe provocare gravi lesioni ad un bambino o un adulto e seri danni
al prodotto stesso. Utilizzarlo solo con un carrello, un supporto, un cavalletto,
una staffa o un tavolo consigliato dal fabbricante o venduto con il prodotto. La
procedura di montaggio dell’apparecchio deve rispettare le istruzioni del
fabbricare ed utilizzare gli accessori consigliati da quest'ultimo.

FISSAGGIO DEL PRODOTTO:

 Non utilizzare sistemi di fissaggio diversi da

quelli consigliati dal fabbricante in quanto possono rappresentare un rischio.

SORGENTI DI ALIMENTAZIONE:

 L’apparecchio va utilizzato unicamente

con la sorgente di alimentazione indicata sulla targhetta identificativa. Se non
si è certi della sorgente di alimentazione domestica, rivolgersi al proprio
rivenditore o all'ente locale di erogazione dell'elettricità. Per prodotti previsti
per l’uso a batterie o con altre sorgenti di alimentazione, consultare le
corrispondenti istruzioni.

SOVRACCARICO:

 Non sovraccaricare prese elettriche a muro, o prolunghe.

Ciò accresce il rischio di incendi o scosse elettriche.

PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE:

 I cavi di alimentazione

devono essere disposti in modo da evitare che vengano calpestati o che
restino incastrati in elementi posti al di sopra o contro di essi. Prestare
particolare attenzione ai cavi in corrispondenza delle spine, delle prese e del
punto in cui fuoriescono dall’apparecchio.

FULMINI:

 Per proteggere ulteriormente il prodotto in caso di temporale,

oppure quando viene lasciato incustodito o inutilizzato per lunghi periodi,
staccarlo dalla presa elettrica e scollegare l'antenna o il sistema di ricezione
via cavo. Ciò eviterà danni dovuti ai fulmini e alle sovracorrenti momentanee.

ATTENZIONE! CONNETTORE POLARIZZATO (CANADA e STATI UNITI):

Per evitare scosse elettriche inserire il polo largo della presa nella fessura
larga corrispondente.
Non modificare o rimuovere la spina se non corrisponde alla propria presa di
corrente. Per installare una spina adeguata rivolgersi ad un elettricista
competente.

ALIMENTAZIONE DELL’APPARATO:

Il connettore IEC del cavo di alimentazione deve essere inserito nella presa 

c

presente sul pannello posteriore.  Il fusibile di rete 

b

 si trova sul pannello

posteriore vicino al pulsante d’accensione. Esso deve essere sostituito
esclusivamente con uno del tipo:

 

U.K. / Europe 230V

T2AL/250V  20mm

N. America 115V

T2.5AL/250V  20mm

La tensione di alimentazione necessaria al Cyrus PSX-R è indicata sul
pannello posteriore. Prima di effettuare la connessione controllare l’esattezza
della tensione.

 

Prodotti a 230V: 

tensione tra

220V e 240V

Prodotti a 115V: 

tensione tra

110V e 120V

 

Nel caso vi doveste trasferire in un’area con differente voltaggio, consultare il
distributore Mission locale per la conversione.

INTERVENTI DI RIPARAZIONE:

Non cercare di riparare da soli il prodotto in quando l'apertura dello stesso o la
rimozione dei coperchi può esporre l'utente a tensioni pericolose o altri rischi.
Affidare tutti gli interventi di riparazione al personale specializzato
dell'assistenza.

CONDIZIONI CHE RICHIEDONO INTERVENTI DI RIPARAZIONE:

 Staccare il

prodotto dalla presa elettrica e rivolgersi al personale specializzato dell'assistenza
quando:

 

la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati;

 

sul prodotto si è versato del liquido o al suo interno sono caduti
oggetti;

 

il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua;

 

il prodotto è caduto o si è in qualche modo danneggiato;

 

il prodotto non funziona in modo normale seguendo le istruzioni
(regolare solo i comandi che sono descritti nelle istruzioni in
quanto una regolazione non corretta di altri comandi può implicare
danni che comporterebbero molto lavoro da parte del tecnico
specializzato per ripristinare il normale funzionamento del
prodotto);

 

le prestazioni del prodotto risultano chiaramente alterate.

PEZZI DI RICAMBIO:

 Qualora siano necessari ricambi, accertarsi che

l'assistenza utilizzi i pezzi specificati dal fabbricante o aventi analoghe
caratteristiche. Sostituzioni non autorizzate possono provocare incendi,
scosse elettriche o altri rischi.

CONTROLLO DI SICUREZZA:

 Dopo aver concluso eventuali interventi di

manutenzione o riparazione dell’apparecchio, chiedere all'assistenza di
eseguire i controlli di sicurezza per verificare che il prodotto sia in perfette
condizioni operative.

CENTRI ASSISTENZA:

Per interventi di riparazione o per consulenza tecnica rivolgersi
esclusivamente ai centri assistenza autorizzati 

Cyrus

. I principali centri

assistenza sono elencati sul retro del presente manuale.

SPOSTAMENTO DEL PRODOTTO:

 

Spostare

l’apparecchio installato sul carrello con estrema cautela.
Bruschi arresti, forza eccessiva o superfici irregolari
possono provocare il ribaltamento del prodotto o del
carrello.

ATTENZIONE:

 Prima di installare questo prodotto leggere le istruzioni

riportate su questa pagina e a pagina 7. Esse contribuiscono a
preservare nel tempo le massime prestazioni del sistema.

AVVERTENZA:

 Questo segnale indica che i componenti contenuti

all'interno del prodotto possono provocare scosse elettriche. L'unità
deve essere aperta solo da personale autorizzato.

Summary of Contents for PSX-R

Page 1: ...on for this product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges CAUTION POLARISED CONNECTOR CANADA and USA To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Do not alter or...

Page 2: ...itched off or the product disconnected from the AC supply In normal use Standby operation of the PSX R is controlled by the partnering Cyrus component When correctly installed the Standby lights on the front panels of the two products work in unison ADDITIONAL INFORMATION Your Cyrus PSX R incorporates electronic protection to ensure reliable long term use The Cyrus PSX R is designed to adjust its ...

Page 3: ...e Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten OFFENE FLAMME Keine offenen Flammenquellen wie z B Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden BLITZSCHUTZ Bei Gewittern oder wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt oder unbenutzt bleibt ziehen Sie als zusätzliche Schutzmaßnahme den Netzstecker und trennen Sie die Antenne oder...

Page 4: ...Betrieb kontrolliert die angeschlossene Cyrus Komponente den Standby Modus des Netzteils Bei korrekter Installation arbeiten die Standby Leuchten an beiden Geäten synchron Zusätzliche Informationen Ihr Cyrus PSX R verfügt über eine Schutzschaltung die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit garantiert Das Cyrus PSX R stellt seine Ausgangsspannung automatisch auf die Erfordernisse der angeschlossenen Cyr...

Page 5: ...ecta velas etc RELÁMPAGOS Para mayor protección de este producto durante una tormenta con relámpagos o cuando se deje desatendido o no se utilice durante un período largo de tiempo desenchúfelo del conector mural y desconecte el sistema de la antena o cable Esto evitará dañar el producto debido a los relámpagos o sacudidas de la línea eléctrica PRECAUCIÓN CONECTOR POLARIZADO EE UU y CANADÁ SOLAMEN...

Page 6: ...ctado Si se ha instalado correctamente los indicadores de espera de los paneles frontales de ambas unidades lucirán al unísono INFORMACIÓN ADICIONAL La unidad Cyrus PSX R incorpora protección electrónica para garantizar una prolongada vida útil y un uso fiable del producto La fuente PSX R ha sido diseñada para ajustar su tensión de salida de c c a la requerida por el componente Cyrus asociado Esta...

Page 7: ...el punto in cui fuoriescono dall apparecchio FULMINI Per proteggere ulteriormente il prodotto in caso di temporale oppure quando viene lasciato incustodito o inutilizzato per lunghi periodi staccarlo dalla presa elettrica e scollegare l antenna o il sistema di ricezione via cavo Ciò eviterà danni dovuti ai fulmini e alle sovracorrenti momentanee ATTENZIONE CONNETTORE POLARIZZATO CANADA e STATI UNI...

Page 8: ...periodo In questo caso è però consigliabile disconnettere l apparato dalla rete staccando il cavo di alimentazione Nell uso normale lo standby del PSX R sarà controllato dal componente ad esso collegato Quando collegati correttamente le luci di standby dei due prodotti si accenderanno o spegneranno contemporaneamente INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Il PSX R è realizzato in moda da correggere la sua tensio...

Page 9: ...particulièrement aux fiches des câbles en leur points de contacts avec les appareils FLAMMES NUES Aucune source de flammes nues telle une bougie ne doit être placée sur l appareil FOUDRE Pour une plus grande protection de ce produit contre la foudre ou lorsque le produit est laissé sans surveillance ou encore inutilisé pendant de longues périodes débranchez le de la prise murale et débranchez l an...

Page 10: ... débranché de la prise électrique murale En utilisation normale l opération de mise en veille est contrôlée par le matériel partenaire Cyrus Les indicateurs de veille sur la façade avant s allument en même temps INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Votre PSX R incorpore un circuit de protection électronique pour garantir une utilisation à long terme fiable Le Cyrus PSX R est conçu pour ajuster le courant ...

Reviews: