Cylligan SY-1000S Installation And Operating Instructions Manual Download Page 8

C

B

A

B

C

A

D

2

2

1

Installatión

1.  Selección de la ubicación del grifo

NOTA:

El grifo del agua para beber debe ubicarse teniendo en cuenta la función, conveniencia

y aspecto. Se precisa un lugar plano adecuado para que el grifo se apoye con firmeza. El grifo pasa
por un agujero de 

7

/

16

de pulgada. La mayor parte de los fregaderos ya tienen perforados agujeros

de 1 

3

/

8

ó 1 

1

/

2

de pulgada de diámetro que puede ser utilizado para instalar un grifo. Si estos

agujeros ya perforados no se pueden usar o están ubicados en un lugar poco conveniente, será
necesario taladrar en el fregadero un agujero de 13 mm para el grifo.

PRECAUCIÓN:

Este procedimiento puede generar polvo que puede causar irritacion severa si se

inhala o se pone en contacto con los ojos. El uso de anteojos protectores y respirador son
recomendables para este procedimiento.

PRECAUCIÓN:

NO TRATE DE TALADRAR PORCELANA O MATERIALES CUBIERTOS DE PORCELANA.

En las aplicaciones que ocupen estos materiales se recomienda usar el agujero del receador, si esta
desponible, o taladrar al lado del fregadero.

PRECAUCIÓN:

Antes de taladrar para esta instalacion asegure que no haiga alambres electricos o

tuberia, debajo del fregadero, que puedan ser dañados con el taladro. Asegure dejar suficiente
espacio para hacer las conexiones necesarias a la llave del agua.

PRECAUCIÓN:

No taladre fregaderos de mas de 1 pulgada de espesor.

PRECAUCIÓN:

No  trate de taladrar a traves de azulejos, granito o materiales similares. Consulte

con su plomero o ferreteria si necesita mas informacion o asistencia.

(A)

Cubra el fondo del fregadero con papel de diario para prevenir que las virutas de metal, las
piezas o las herramientas se vayan por el drenaje.

(B)

Cubra el espacio que vá a ser taladrado con cinta adhesiva, ésta proteje la superficie y evita 

resbalar con el taladro.

(C)

Marque un agujero con el punzón de marcar. Use una broca de taladro de 

1

/

4

de pulgada para

hacer un agujero guía y luego, usando una broca de 

1

/

2

pulgada, taladre un agujero

completamente a través del fregadero. Pula los bordes ásperos con una lima. 

2. Montaje del grifo

(A)

Deslice la pequeña junta de goma negra, o

(B)

La junta, el escudete de aluminio (primero quite el plástico protector) y la junta grande en el

vástago con rosca del grifo. Pase el vástago del grifo a través del agujero en el fregadero.

NOTA:

La junta de goma negra está diseñada para agujeros pequeños en el fregadero. El escudete

de aluminio y las otras juntas están diseñados para agujeros más grandes, ya existentes.

(C)

Deslice la arandela acanalada de aluminio por el vástago del grifo, seguida de:

(D)

La tuerca de plástico negra para el vástago. Apriete la tuerca a mano.

NOTA: 

No use una pinza para ajustar la tuerca para el vástago. La pinza podría arruinar la rosca

del vástago del grifo.

3. Instalación del adaptador para la fuente de 

abastecimiento de agua

El adaptador para la fuente de abastecimiento entra en roscas de tamaño regular, NPS de 

1

/

2

pulgada. Si los códigos locales lo permiten se puede usar para conectar el sistema SY-1000S a la
línea de abastecimiento de agua fría. Si los códigos locales no permiten el uso del adaptador, se
pueden obtener conectores distintos en el comercio minorista de su zona.

Instalación del adaptador para la fuente de abastecimiento de agua

(A)

Cierre la línea de abastecimiento de agua fría. Si la línea de agua fría no tiene una válvula de

cierre debajo del fregadero, usted debería instalar una.

(B)

Abra el grifo de agua fría y deje salir todo el agua de la línea.

(C)

Desconecte la línea de agua fría del cabo con rosca 14 NPS de 

1

/

2

pulgada que se encuentra

en la parte de abajo del grifo principal.

(D)

Aplique cinta de Teflon

®

en los hilos del cabo del grifo y del adaptador para la fuente de

abastecimiento. Enrosque el adaptador para la fuente de abastecimiento de agua en el cabo
con rosca del grifo como se muestra en la figura.

(E)

Usando la tuerca que antes conectaba la línea de agua fría con el grifo, enrosque la línea de

agua fría en la rosca del adaptador macho.

3

A

B

E

D

C

Summary of Contents for SY-1000S

Page 1: ...t be left unattended for an extended period of time 146404 Rev D 03 04 Easy Change Under Sink Drinking Water Filter System Installation and Operating Instructions Model SY 1000S Phillips Screwdriver U...

Page 2: ...ttom of sink with newspaper to prevent metal shavings parts or tools from falling down drain B Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips C Mark hole with c...

Page 3: ...uld face towards the end of the tubing and the tubing should extend through the ferrule about 1 4 inch Place insert into end of tubing Insert tubing into inlet of filter and hand tighten compression n...

Page 4: ...rom the brass fitting Inspect to see if the ferrule and insert are properly installed on the tubing Check if tubing is cut squarely If so reconnect tubing finger tight then tighten nut snug about 1 2...

Page 5: ...1 NTU 0 5 NTU 99 6 99 7 Lead pH 6 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Lead pH 8 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 98 98 6 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 97 7 97 7 Lindane 0 002 mg L 10 0 0002 mg L 97 5 97...

Page 6: ...ER ORAL OR ARISING BY USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IN NO EVE...

Page 7: ...ipalidad o haga examinar el agua por un laboratorio especializado de confianza Se recomienda lavar a fondo el sistema tras largos per odos sin uso por ejemplo durante las vacaciones Deje correr el agu...

Page 8: ...ara hacer un agujero gu a y luego usando una broca de 1 2 pulgada taladre un agujero completamente a trav s del fregadero Pula los bordes speros con una lima 2 Montaje del grifo A Deslice la peque a j...

Page 9: ...pulgada Ponga el accesorio de inserci n en la punta del tubo Coloque el tubo en la entrada del filtro y apriete la tuerca de compresi n a mano Apriete la tuerca 1 a 1 y 1 2 vueltas usando la llave Pre...

Page 10: ...accesorio de inserci n est n instalados adecuadamente en el tubo F jese si el tubo ha sido cortado a escuadra Si fuera as vuelva a conectar el tubo a mano luego apriete bien la tuerca aproximadamente...

Page 11: ...nte al sistema se redujo a una concentraci n inferior o igual al l mite permitido para el agua que sale del sistema seg n se especifica en las normas NSF 42 de ANSI Cartucho Modelo 750R Substancia Con...

Page 12: ...O EN EL TRANSCURSO DE LAS NEGOCIACIONES INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER OTRA GARANT A DE APTITUD Y COMERCIALIZACI N ESTA GARANT A ES EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR CULLIGAN NO SER RESP...

Reviews: