Cylligan SY-1000S Installation And Operating Instructions Manual Download Page 10

4

R. Reemplazo del cartucho filtrante

NOTA:

Se recomienda cambiar el cartucho cada seis meses o cuando usted note un cambio en el

sabor, el olor o el caudal de agua que se está filtrando.

(1)

Cierre la fuente de abastecimiento de agua al filtro y haga salir agua del grifo de agua para
beber hasta que pare de salir para aliviar la presión

(2)

Ponga una toalla debajo del sistema para que las gotas de agua caigan allí.

(3) (a)

Gire la flecha de la posición cerrada a la posición abierta y 

(b)

saque el cartucho.

(4) (a)

Alinee la flecha con la posición abierta del cabezal y coloque el cartucho. 

(b)

Gire a la

posición cerrada.

(5)

Abra el agua y verifique si hay pérdidas.  Si hubiera pérdidas, consulte la sección Determinación

y reparación de fallas. 

(6)

Descargue el agua por la puerta del refrigerador o por la válvula de descarga en T por 5

minutos para quitar toda partícula de carbono. Antes de alejarse revise el sistema para
comprobar que no haya pérdidas.

Determinación y reparación de 
fallas

Pérdidas:

... por entre el cabezal y el cartucho

(1)

Cierre la fuente de abastecimiento de agua al filtro y haga salir agua del grifo de agua para
beber hasta que el agua y la circulación de aire paren.

(2)

Quite el cartucho e inspeccione los anillos para asegurarse de que están limpios y en su lugar.

(3)

Instale el cartucho y abra la fuente de abastecimiento de agua, si todavía hubiera pérdidas

comuníquese con el departamento de Asesoramiento Técnico llamando al 1-800-645-5426, de
lunes a viernes de 7:30 a 17:00 horas, horario del centro de los EE.UU. Cierre el sistema
proveedor de hielo si el agua filtrada entra al sistema proveedor de hielo.

... por los empalmes

Cierre la válvula de descarga en T y abra el grifo del agua para beber. Para tubos de plástico, afloje
la tuerca de compresión y quite el tubo del empalme de latón. Observe para ver si el casquillo y el
accesorio de inserción están instalados adecuadamente en el tubo. Fíjese si el tubo ha sido cortado a
escuadra. Si fuera así, vuelva a conectar el tubo a mano, luego apriete bien la tuerca
aproximadamente entre 

1

/

2

y 1 vuelta con la llave. Abra la válvula de la fuente de abastecimiento

de agua, luego, cierre el grifo y verifique si hay pérdidas. Si aún pierde, o si hubiera otras pérdidas
en la unidad, cierre la fuente de abastecimiento de agua y comuníquese con el departamento de
Asesoramiento Técnico llamando al 1-800-645-5426. 

... por la conexión del adaptador para la fuente de abastecimiento

Cierre la válvula de la fuente de abastecimiento de agua y abra el grifo del agua para beber para
descargar la presión del sistema. Afloje el empalme con rosca del adaptador que pierde agua o saque
el tubo que pierde del empalme. Revise para ver si el tubo de plástico está arañado y si el adaptador
estaba colocado adecuadamente. Si el tubo está arañado, corte entre 

1

/

2

pulgada y 

5

/

8

de pulgada y

vuelva a instalarlo como indica el paso tres: Conexión del adaptador para la fuente de abastecimiento
de agua. Vuelva a conectar el tubo o apriete a mano la tuerca de compresión, luego, apriete la tuerca
firmemente 1/2 vuelta con la llave. Abra la válvula de la fuente de abastecimiento de agua y revise
que no haya pérdidas.

... por la conexión del grifo y el tubo

Cierre la válvula de montaje y abra el grifo del agua para beber para descargar la presión del sistema.
Afloje y saque la tuerca de compresión que empalma en el vástago del grifo. Fíjese si el tubo ha sido
cortado a escuadra. Asegúrese de que el tubo esté inserto firmemente en la punta del vástago del
grifo, luego vuelva a apretar la tuerca a mano hasta que quede firme y apriete bien 1/2 vuelta con
la llave. Abra la válvula de montaje, cierre el grifo y verifique si hay pérdidas.

NOTA: 

Si aún pierde agua, o si hubiera otras pérdidas en la unidad, cierre la fuente de 

abastecimiento de agua y comuníquese con el departamento de Asesoramiento Técnico llamando al 
1-800-645-5426. 

R3

R4

b

a

a

b

Summary of Contents for SY-1000S

Page 1: ...t be left unattended for an extended period of time 146404 Rev D 03 04 Easy Change Under Sink Drinking Water Filter System Installation and Operating Instructions Model SY 1000S Phillips Screwdriver U...

Page 2: ...ttom of sink with newspaper to prevent metal shavings parts or tools from falling down drain B Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips C Mark hole with c...

Page 3: ...uld face towards the end of the tubing and the tubing should extend through the ferrule about 1 4 inch Place insert into end of tubing Insert tubing into inlet of filter and hand tighten compression n...

Page 4: ...rom the brass fitting Inspect to see if the ferrule and insert are properly installed on the tubing Check if tubing is cut squarely If so reconnect tubing finger tight then tighten nut snug about 1 2...

Page 5: ...1 NTU 0 5 NTU 99 6 99 7 Lead pH 6 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Lead pH 8 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 98 98 6 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 97 7 97 7 Lindane 0 002 mg L 10 0 0002 mg L 97 5 97...

Page 6: ...ER ORAL OR ARISING BY USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IN NO EVE...

Page 7: ...ipalidad o haga examinar el agua por un laboratorio especializado de confianza Se recomienda lavar a fondo el sistema tras largos per odos sin uso por ejemplo durante las vacaciones Deje correr el agu...

Page 8: ...ara hacer un agujero gu a y luego usando una broca de 1 2 pulgada taladre un agujero completamente a trav s del fregadero Pula los bordes speros con una lima 2 Montaje del grifo A Deslice la peque a j...

Page 9: ...pulgada Ponga el accesorio de inserci n en la punta del tubo Coloque el tubo en la entrada del filtro y apriete la tuerca de compresi n a mano Apriete la tuerca 1 a 1 y 1 2 vueltas usando la llave Pre...

Page 10: ...accesorio de inserci n est n instalados adecuadamente en el tubo F jese si el tubo ha sido cortado a escuadra Si fuera as vuelva a conectar el tubo a mano luego apriete bien la tuerca aproximadamente...

Page 11: ...nte al sistema se redujo a una concentraci n inferior o igual al l mite permitido para el agua que sale del sistema seg n se especifica en las normas NSF 42 de ANSI Cartucho Modelo 750R Substancia Con...

Page 12: ...O EN EL TRANSCURSO DE LAS NEGOCIACIONES INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER OTRA GARANT A DE APTITUD Y COMERCIALIZACI N ESTA GARANT A ES EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR CULLIGAN NO SER RESP...

Reviews: