Cylinda IHI 6130 Manual Download

Page: 27 / 59

HUR MAN AGERAR I NÖDSITUATIONER

I en nödsituation bör man:

●

Stänga av hällens arbetsdelar

●

Koppla bort hällen från elanslutningen

●

Vända sig till underhållsservice

● Mindre fel kan användaren avhjälpa själv med vägledning av anvisningar som finns

i tabellen nedan. Innan du vänder dig till Cylinda service, kontrollera först alla punkter

i tabellen.

PROBLEM

ORSAK

ÅTGÄRD

Hällen fungerar inte

- strömavbrott

-kontrollera säker het sprop-

pen; om proppen har gått bör

den bytas ut.

Hällen reagerar inte för

data som man lagrar in i

minnet

-skötselpanelen är avstängd - sätt på skötselpanel
- tryckknappen hålls inne

för kort tid (mindre än 1

sekund)

- håll knappen intryckt under

längre tid

flera knapptryckningar har

gjorts samtidigt

- tryck alltid på en knapp i

taget (undantag: när en

värmezon stängs av)

3. Hällen reagerar inte och

ger ifrån sig en kort ljud si-

gnal

- barnsäkert läge är

aktiverat

- avaktivera barnsäkert läge

4. Hällen reagerar inte och

ger ifrån sig en lång ljud si-

gnal

- felaktig hantering (fel senso-

rer har valts eller för snabba

tryck på sensorer)

- sätt igång hällen en gång

till

- sensor(er) är täckt(a) eller

smutsig(a)

- täck av eller rengör sen-

sorerna

5. Hela hällen stängs av

- efter att kokplattan satts på

har inga data har lagrats un-

der längre tid än 10 sek.

- sätt igång skötselpaneln

en gång till och mata genast

in data

- sensor(er) är täckt(a) eller

smutsig(a)

- täck av eller rengör sen-

sorerna

6. En värmezon stängs av,

bokstaven ”H” syns på di-

splayen.

- automatisk begränsning av

funktionstid

- sätt igång värmezonen en

gång till

- sensor(er) är täckt(a) eller

smutsig(a)

- täck av eller rengör sen-

sorerna

- överhettning av elektroniska

delar

Summary of Contents for IHI 6130

Page 1: ...IHI 6130 IO HOB 0088 8063355 ...

Page 2: ...använd vilket du kommer att märka när du börjar använda den Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med hällen Observera Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar installera och använda kokhällen Hällen är endast tänkt att användas för matlagning Utnyttjande av hällen för andra ändamål än matlagning t ex för uppvärmning av lokalen är inte tillåtet då det kan innebära fara Cylinda förbehåller sig ...

Page 3: ...4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Grundläggande information 3 Säkerhetsanvisningar 5 Produktbeskrivning 10 Installation 11 Användning 16 Rengöring och underhåll 27 Tekniska data 30 Garanti 30 ...

Page 4: ...m om de övervakas eller har instruerats av den som ansvarar för deras säker het Barn får inte leka med spishällen Låt inte barn rengöra eller använda spisen utan att ha uppsikt över dem Obs Ha alltid uppsikt över spisen om du lagar mat i olja eller fett annars kan faror uppstå och det finns risk för eldsvåda Försök ALDRIG släcka elden med vatten Dra ut hällens kontakt från väggen och kväv lågorna ...

Page 5: ...ens ovansida eftersom de kan bli heta Spisen är inte avsedd att styras med hjälp av en extern timer eller en separat fjärrkontroll Stäng av spisen när du har använt den Lita inte en bart på spisens funktion att känna av kokkärl Använd inte utrustning som rengör med ånga när du rengör spisen ...

Page 6: ...dsättning eller av personer som saknar erfarenhet eller kännedom om hällen utom under överinseende av och i enlighet med instruktioner som lämnas av per soner som ansvarar för deras säkerhet Personer med implantat för viktiga funktioner t ex pacemaker insulinpump eller hörapparat måste försäkra sig om att hällen inte påverkar implantatens funktion hällens frekvens är 20 50 kHz När strömmen kopplas...

Page 7: ...ta har spruckit ska du stänga av strömmen för att undvika risken för el stötar Använd inte hällens ovansida som skärbräda eller arbetsyta Lägg inte metallföremål som knivar gafflar skedar lock eller aluminiumfolie på hällens ovansida eftersom de kan bli heta Hällen får inte installeras ovanför en värmeapparat utan fläkt ovanför en diskmaskin kyl frys eller tvättmaskin Om spishällen har monterats i...

Page 8: ...t genom att Använd lämpliga kokkärl Kokkärl med plan och tjock botten kräver 1 3 mindre energi Kom ihåg att använda lock annars ökar energiförbrukning med 4 gånger Anpassa kokkärl till värmezonen Kokkärlet bör aldrig vara mindre än värme zonen Se till att värmezonen och kokkärlsbot tnarna är rena Smuts försämrar värmeöverföringen Starkt inbränd smuts kan ofta endast tas bort med användning av milj...

Page 9: ...ll Kontrollpanel 1 Till från sensor 2 Sensor för att öka värmen 3 Indikator för kokzon 4 Sensor för att minska värmen 5 Sensor för att välja kokzonen 6 Timer 1 2 3 3 4 5 5 6 6 Bakre kokzon med boosterfunktion höger Ø 220 mm Främre kokzon vänster Ø 180 mm ...

Page 10: ...mkant Avståndet mellan öppningens kant och inredningens sida ska vara minst 55 mm Köksbänkens material inklusive faner och lim måste tåla temperaturer upp till 100 C I annat fall kan faneret lossna och köksbänken blir deformerad Öppningarnas kanter måste tätas med ett lämpligt material för att förhindra att vatten tränger in Köksbänkens öppning måste sågas i de dimensioner som visas i fig 1 Försäk...

Page 11: ...an får inte installera hällen ovanför ugn utan kylfläkt Samtliga Inbyggnadsugnar från Cylinda har kylfläkt Inbyggnad i underskåpets bänk skiva Inbyggnad i bänkskiva över ugn med fläkt 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm ...

Page 12: ...ollera så att limtätningen är ordentligt applicerad på hällens kant Sätt fast beslagen löst på hällens botten Ta bort damm från köksbänken placera hällen i öppningen och tryck ordentligt Placera beslagen lodrätt till hällens kant och fäst dem ordentligt 1 köksbänk 2 skruv 3 beslag 4 spishäll 5 tätning 1 köksbänk 2 skruv 3 beslag 4 spishäll 5 tätning 6 träklots 3 4 5 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 15 15 6 I...

Page 13: ...ng till elsystem Varning Inkoppling till elsystem får endast utföras av auktoriserad el installatör Det är förbjudet att själv utföra bearbetningar eller ändringar i elsystemet Anvisningar för installatör Strömkabeln måste placeras bort från den direkta värmekällan Den ska inte utsättas för temperaturer över 50 ºC över rumstemperatur Denna apparat är överrensstämmande med kraven från följande ECC ...

Page 14: ...3x1 5 mm2 Viktigt En skyddsledare ska an slutas till uttaget märkt med Spänningsförande röd eller brun Neutral svart eller blå Jord grön gul eller hylsa Kabelklämma Hällen har en fast monterad jordad elsladd den kan bara anslutas till ett 230 VAC 50 Hz uttag med ett jordat stift Vägguttaget ska skyddas med en 16 A säkring ...

Page 15: ...änds för att skydda och kyla styr och matningsenheter Fläkten kan arbeta med 2 olika hastigheter och fungerar automatiskt Fläkten fortsätter att vara igång tills det elektroniska systemet är tillräckligt avkylt oavsett om spisen och kokzonerna har stängts av eller inte Transistor Temperaturen på de elektroniska delarna mäts ständigt med hjälp av en sond Om värme ökar mot en riskgräns sänker system...

Page 16: ... bort från plattan Det bidrar till energisparande Om en värmezon används tillsammans med ett lämpligt kokkärl visar displayen värmenivån Induktion kräver att kokkärlen har en magnetisk botten se tabell sidan 19 Kokkärlsdetektorn fungerar inte som värmeplattans huvudbrytare Man måste se till att alltid aktivera enbart en sensor vid påsättning eller avstängning av värmeplattan eller vid inställning ...

Page 17: ...uktionshällen Induktionskokzoner Induktionskokkärlets bottendiameter Diameter mm Minsta mm Största mm 220 140 220 180 90 180 Om du använder ett kokkärl som är mindre än den minsta diametern kan det hända att hällen inte kommer att fungera Energin överförs bäst om kärlet och kokzonens storlek matchar varandra Minsta och största möjliga diameter visas i nedanstående tabell och beror på det använda k...

Page 18: ...lera kokkärlets användbarhet genom att lägga en magnet på dess undersida Rostfritt stål Får inte användas Med undantag av magnetiskt rostfritt stål Aluminium Får inte användas Gjutjärn Hög effektivitet Obs Kokkärlen kan göra sprickor i plattan Emaljstål Hög effektivitet Vi rekommenderar kokkärl med plan och tjock botten Glas Får inte användas Porslin Får inte användas Kokkärl med kopparbotten Får ...

Page 19: ... eller 4 Att sätta på kokzoner När du har startat hällen med till från sensorn 1 väljer du kokzon 5 inom 20 sekunder 1 När du har tryckt på ett sensorfält för val av kokzon 5 blir siffran 0 på den motsvarande indikatorn för värmeinställning upplyst 2 Ställ in önskad värme genom att använda sensorfälten 2 eller 4 Att sätta på hällen För att sätta igång hällen trycker du under minst 1 sekund på till...

Page 20: ... på sensorfältet 4 för att sänka värme inställningen eller lyfter av kokkärlet från kokzonen För 220 mm kokzoner är boosterfunktionen begränsad till 5 minuter När bo osterfunktionen har avaktiverats automatiskt fortsätter kokzonen att fungera vid sin nominella effekt Boosterfunktionen kan aktiveras på nytt om hällens elektronikkretsar och induk tionsspole inte är överhettade Om kärlet lyfts av frå...

Page 21: ...tfarande är varm kommer displayerna omväxlande visa bokstäverna L och H Barnlåset måste ställas in inom 10 sekunder och inga andra sensorfält än de som har beskrivits ovan får beröras I annat fall är barnlåset inte inställt Låsa upp barnlåset bara för matlagning Starta hällen genom att trycka på till från sensorn 1 alla displayer visar bokstaven L låst För att låsa upp trycker du samtidigt på sens...

Page 22: ...me Låsa upp barnlåset Starta hällen genom att trycka på till från sensorn 1 alla displayer visar bokstaven L låst För att låsa upp barnlåset trycker du samtidigt på sensorfältet för val av höger kokzon 5 och sensorfältet 4 och sedan tycker du på sensorfält 4 en gång till Hällen stängs av alla displayer slocknar Barnlåset måste låsas upp inom 10 sekunder och inga andra sensorfält än de som har besk...

Page 23: ...en underlättar matlagningen genom att du kan ställa in tillagningstiden Den kan också användas som äggklocka Tryck på sensorfältet för val av kokzon 5 och välj en kokzon Siffran 0 kommer att lysas upp Tryck på sensorfältet 2 eller 4 för att ställa in önskad värme från 1 till 9 Aktivera timern genom att samtidigt trycka på sensorfälten 2 och 4 inom 10 sekunder Tryck på sensorfält 2 eller 4 för att ...

Page 24: ...r gått Den tystas genom att du trycker på vilket som helst av sensorfälten Om du inte trycker på något sensorfält kommer signalen att tystna efter 2 minuter Att stoppa timern innan inställd tid har gått ut Tryck på sensorfältet för val av kokzon 5 och välj en kokzon Displayen lyses upp Tryck på sensorfält 2 och 4 för att aktivera timern Tryck på sensorfält 4 för att sänka tiden till 00 Timerfunkti...

Page 25: ... för att sänka tiden till 00 Äggklockan stannar Äggklockans funktion påverkar inte hur kokzonerna fungerar Varmhållning Varmhållningsfunktionen gör att du kan hålla maten varm på en kokzon Den valda kok zonen är igång på låg värme Kokzonens värmeinställning är automatiskt justerad så att matens temperatur konstant är 65 C Tack vare detta hålls matens varm så att den kan serveras utan att den fastn...

Page 26: ... innehåller socker samt plastmaterial och aluminiumfolie får man inte stänga av värmezonen innan man rengjort den Man bör omedelbart skrapa bort rester i varmt tillstånd med en vass hällskrapa När plattan är rengjord ska den stängas av och tvättas med speciella rengöring smedel Speciella rengöringsmedel kan man köpa i varuhus elaffärer färghandeln livsmedel saffärer och vitvaruaffärer Vassa hällsk...

Page 27: ...amtidigt tryck alltid på en knapp i taget undantag när en värmezon stängs av 3 Hällen reagerar inte och ger ifrån sig en kort ljud si gnal barnsäkert läge är aktiverat avaktivera barnsäkert läge 4 Hällen reagerar inte och ger ifrån sig en lång ljud si gnal felaktig hantering fel senso rer har valts eller för snabba tryck på sensorer sätt igång hällen en gång till sensor er är täckt a eller smutsig...

Page 28: ...s servicen på användarens bekostnad även under garantiperioden Vi tar inte ansvar för skador orsakade på grund av att denna bruksanvisning inte följs 10 Den induktiva kokplattan susar under arbetsgång Det är en normal situation Susning kommer ur fläkten som kyler det elektroniska systemet 11 Den induktiva kok plat tan ger ifrån sig vis sling slik nan de ljud Det är en normal situation Värmeplattan...

Page 29: ...erfunktion Ø 220 mm 2300 3000 W Mått 300 x 518 x 50 Vikt ca 5 5 kg GARANTI Garanti Tjänster som omfattas av garanti utförs enligt garantikort Tillverkaren svarar inte för skador orsakade på grund av felaktig användning av produkten Skriv här kokhällens typ och tillverkningsnummer finns på tillverkarens skylt Typ Tillverkningsnummer ...

Page 30: ...e directions in this manual will protect you from any misuse Keep this User Manual and store it near at hand The instructions should be followed carefully to avoid any unfortunate accidents Important The appliance may only be operated when you have read and understood this manual thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the applia...

Page 31: ...32 CONTENTS Basic Information 31 Safety instructions 33 Description of the appliance 38 Installation 39 Operation 45 Cleaning and maintenance 55 Troubleshooting 57 Specification 59 Warranty 59 ...

Page 32: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extingu...

Page 33: ...knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector The appliance is not intended to be operated by me ans of an external timer or separate remote control system You should not use steam cleaning devices to clean the appliance ...

Page 34: ...nsory handicaps or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance unless under supervision or in accordance with the instructions as communicated to them by persons responsible for their safety Persons with implanted devices which support vital functions eg pacemaker in sulin pump or hearing aids must ensure that these devices are not affected by the induction hob the frequency of...

Page 35: ...cracked switch off power to avoid the risk of electric shock Do not use the cooking surface as a cutting board or work table Do not place metal objects such as knives forks spoons lids and aluminium foil on the cooking surface as they could become hot Do not install the hob over a heater without a fan over a dishwasher refrigerator freezer or washing machine If the hob has been built in the kitche...

Page 36: ... provide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environ mental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods HOW TO SAVE ELECTRICITY Using the electricity in a re sponsible manner not only saves money but also helps protect the environment So let s save electricity Thi...

Page 37: ...ol Panel 1 On off sensor field 2 Higher heat setting selector 3 Cooking zone indicator 4 Lower heat setting selector 5 Cooking zone selector sensor 6 Timer display Front left booster cooking zone rear Ø 220 mm Front right cooking zone left Ø 180 mm 1 2 3 3 4 5 5 6 6 ...

Page 38: ...f worktop l The distance between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be minimum 55 mm l Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem perature of 100 C Otherwise veneer could come off or surface of the worktop become deformed l Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of water l Worktop openi...

Page 39: ...out coolong fan All built in ovens from Cylinda are equipped with such cooling fan Fig 2 Installing hob in kitchen cabinet worktop Installing hob in kitchen worktop above oven with ventilation INSTALLATION 5 10mm 5 10mm 500x10mm 25mm 30mm 500x20mm ...

Page 40: ...al is properly applied to the hob s flange Loosely attach fixing brackets to the bottom of the hob Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly Position fixing brackets perpendicularly to the hob s edge and tighten firmly 1 worktop 2 screw 3 fixing bracket 4 hob 5 seal 1 worktop 2 screw 3 fixing bracket 4 hob 5 seal 6 wooden block 3 4 5 Installing IHI 6130 hob brack...

Page 41: ... Connecting to electrical system Warning The device can be connected to the electrical system by an authorized electrician only Do not make any alterations or changes in the electrical system Instructions for the installer The electrical cable must be placed far from direct source of heat It shall not be exposed to temperatures over 50ºC above the ambient temperature This device complies with the ...

Page 42: ...In the event of any con nection the safety wire must be connected to the PE terminal Live Red or Brown Neutral Black or Blue Earth Green Yellow or sleeving Cable clamp The hob has a fixed mounted cable with a neutral contact and may only be connected to a 230 V 50 Hz socket with grounding pin Socket power circuit should be protected with a 16 A fuse ...

Page 43: ...r components It can operate at two different speeds and is activated automatically Fan runs until the electronic system has sufficiently cooled down regardless of the appliance or the cooking zones being turned on or off Temperature sensor Temperature of electronic circuits is continuously monitored by a temperature sensor If temperature is raised beyond a safe level this protection system will re...

Page 44: ...duction requires the use of suitable cookware with ferromagnetic base see Table on page 47 Pan detector does not operate as the on off sensor The induction hob is equipped with electronic touch control sensor fields which are operated by touching the marked area with a finger Each time a sensor field is touched an acoustic signal can be heard OPERATION When changing the heat setting attention shou...

Page 45: ...ergy con sumption Selecting cookware for induction cooking Energy is transferred best when cookware size corresponds to the size of the cooking zone The smallest and largest possible diameters are indicated in the following table and depend on the quality of the cookware used Induction cooking zone The base diameter of induction cookware Diameter mm Minimum mm Maximum mm 220 140 220 180 90 180 Whe...

Page 46: ...o perform the magnet test Find a generic magnet and check if it sticks to the base of the cookware Stainless Steel Cookware is not detected With the exception of the ferromagnetic steel cookwa re Aluminium Cookware is not detected Cast iron High efficiency Caution cookware can scratch the hob surface Enamelled steel High efficiency Cookware with a flat thick and smooth base is re commended Glass C...

Page 47: ...field Switching on the cooking zones Once the appliance is switched on using the on off sensor field 1 select a cooking zone 5 within the next 20 seconds 1 When a cooking zone selection sensor field 5 is touched 0 on the corresponding heat setting indicator display will become bright 2 Set the desired heat setting using the 2 or 4 sensor fields Switching on the appliance To switch on the appliance...

Page 48: ...are from the cooking zone For 220 mm cooking zone operation of the Booster function is limited to 5 mi nutes Once the Booster function is automatically deactivated the cooking zone continues to operate at its nominal power The Booster function can be reactivated provided the appliance electronic circuits and induction coils are not overheated When the pot is lifted from the cooking zone when the B...

Page 49: ...set If cooking zones are still hot the display will alternate between showing the letters L and H The Child Lock function must be set within 10 seconds and no sensor fields other than those described above must be touched Otherwise the Child Lock function will not be set Releasing the child lock function to cook only Turn on the appliance using the on off sensor field 1 all displays will show the ...

Page 50: ...n Turn on the appliance using the on off sensor field 1 all displays will show the letter L Locked To release the Child Lock function simultaneously touch the right cooking zone selection sensor field 5 and sensor field 4 and once again touch the sensor field 4 The appliance will switch itself off all displays are off The Child Lock function must be released within 10 seconds and no sensors fields...

Page 51: ... as a Kitchen Timer Setting the Timer Timer function makes cooking easier by making it possible to set cook time It can also be used as a Kitchen Timer Touch cooking zone selector sensor field 5 to select a cooking zone The number 0 will become bright Touch 2 or 4 sensor field to set the desired heat setting ranging from 1 to 9 Activate timer by simultaneously touching 2 and 4 sensor fields within...

Page 52: ... any sensor field If no sensor field is touched the acoustic signal will stop auto matically after 2 minutes To stop the timer countdown before the set time has elapsed Touch cooking zone selector sensor field 5 to select a cooking zone The display will become bright Touch 2 and 4 sensor fields to activate timer Touch 4 sensor field to reduce cook time to 00 Timer function will be deactivated whil...

Page 53: ...time to 00 Kitchen timer will stop Kitchen Timer function does not affect cooking zone operation Keeping food warm Keep warm function allows for keeping food warm on a cooking zone The selected cooking zone operates at a low heat setting Cooking zone s heat setting is automatically adjusted so that food temperature is kept at a constant temperature of 65 C Thanks to this ready to serve warm food r...

Page 54: ...owders or pads Do not use steam or pressure cleaners Removing stains Bright stains of pearl colour residual aluminium can be removed from the cool hob using a special cleaning agent Limestone residue eg after evaporated water can be removed by vinegar or a special cleaning agent Do not turn off the cooking zone when removing sugar food containing sugar plastic and aluminium foil Immediately and th...

Page 55: ...nd contact customer service Important In the event of breakage or chipping of the hob cooking surface turn off and unplug the appliance To do this disconnect the fuse or unplug the appliance Then refer the repair to professional service Periodic inspections In addition to normal cleaning and maintenance carry out periodic checks of touch controls and other elements After the warranty expires have ...

Page 56: ... multiple sensors touched at the same time always touch only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and emits and extended beep improper use wrong sensor fields touched or sensors touched too briefly reconnect the hob sensor fields covered or dirty uncover or clean the sen sor fields 4 The appliance switches itself off no sensor field is touche...

Page 57: ...responsible for operating the appliance correctly and maintaining its good condition If you call service as a result of operating the appliance incorrectly you will be responsible for the costs incurred even under warranty The manufacturer shall not be held liable for damage caused by failure to follow this manual 9 Induction hob makes buzzing sound This is normal Cooling fan is operating to cool ...

Page 58: ... induction cooking zone Ø 220 mm 2300 3000 W Dimensions 300 x 518 x 50 Weight ca 5 5 kg WARRANTY Warranty Warranty services according to the warranty card The producer shall not be held liable for any damages caused by improper operation of the product Please enter the type and factory number of the plate from the rating plate Type Factory number ...

Page 59: ...60 IO HOB 0088 8063355 04 2017 v4 ...

Search results

Summary of Contents for IHI 6130

Reviews:

Related manuals for IHI 6130

Brands by name

Popular brands

Cylinda IHI 6130, Manual

Search results

Summary of Contents for IHI 6130

Reviews:

Related manuals for IHI 6130

Brands by name

Popular brands