EG–Konformitätserklärung
EC–Declaration of Conformity
im Sinne der EG–Richtlinie Maschinen 98/37 EG
, Anhang II A
According to the EC. guidlines 98/37 EC Part 2 A
for machines or interconnected machinery
Bauart der Geräte/
Product
:
Kunststoffband – Handgerät
/ Hand tool
Typenbezeichnung/
Type
:
CB 130
Hersteller/
Manufacturer
:
Cyklop GmbH
Hiermit erklären wir, daß das Handgerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der
von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits – und
Gesundheitsanforderungen der EG–Richtlinie entspricht.
We hereby declare that the hand tool, due to it‘s concept, design and construction, as commissioned by us,
meets the respective health and safety requirements of the EC Directive.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Handgerätes verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
This declaration loses it‘s validity, if any modification is carried out without our prior agreement.
Die Auflistung der angewandten EG–Richtlinien und harmonisierter Normen kann beim Hersteller
eingesehen werden.
A list of the EU directives and harmonised standards employed can be inspected at the manufacturer’s.
Köln, 07. 03. 2002
Sehr geehrter Kunde
Sie haben sich aus guten Gründen für das Kunststoffband–Handgerät CB 130
der Firma Cyklop entschieden – vielen Dank!
Mit dem CB 130 erhalten Sie ein Handgerät modernster Technik, ausgestattet mit zahlreichen
Funktionen, die Ihnen Ihre täglichen Umreifungsaufgaben erleichtern sollen. Damit Sie das CB 130
ideal nutzen und möglichst lange einsetzen können empfehlen wir Ihnen, diese Betriebsanleitung
aufmerksam durchzulesen.
Sollten einzelne Fragen offen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner
der Firma Cyklop oder an unseren Kundendienst.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem CB 130.
Ihre Cyklop GmbH
Dear Customer,
Thank you for choosing our plastic strapping tool CB 130.
With the CB 130 you have up–to–date technology combined with numerous functions which will
help to simplify your daily strapping tasks. To ensure a long life and problem–free handling, we
recommend you to read the instruction manual carefully before use.
Please do not hesitate to contact our sales or service departments if you have any further
questions.
Wishing you all the best with the CB 130.
Cyklop GmbH
For Parts & Service 1-877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM
