25
EN
RU
UA
СНЯТИЕ ЧЕХЛА С БУСТЕРА
ЗНЯТТЯ ЧОХЛА З БУСТЕРУ
Отстегните четыре кнопки чехла спереди и сзади. Теперь, снимите крышку с
подлокотников и поверхности сиденья.
Розтібніть чотири застібки чохла зпереду та ззаду. Тепер зніміть чохол з
підлокотників та сидіння.
Обратите внимание!
Чехол можно стирать только при 30°C в режиме
деликатной стирки. Стирка при более чем 30°C может привести к выцветанию
ткани чехла. Пожалуйста, стирайте чехол отдельно от другого белья и не
пользуйтесь сушилкой! Никогда не сушите чехол под прямыми солнечными
лучами! Пластиковые детали можно мыть с мягким чистящим средством и
теплой водой
Note!
Чохол можна прати при температурі 30°C у делікатному режимі. Прання
при температурі біьше 30°C, може призвести до втрати тканиною кольору. Будь
ласка, прайте чохол окремо від інших речей та не використовуйте сушарку!
Ніколи не сушіть чохол під дією прямих сонячних променів! Пластикові частини
можна очистити м’якими миючими засобами у теплій воді.
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте грубые чистящие средства или
отбеливатели!
УВАГА! Ніколи не використовуйте відбілювачі та інші потужні хімічні
миючі засоби!
ЧИСТКА
ЧИСТКА
•
Если транспортное средство подвергается воздействию прямого солнечного
света в течение длительного времени, детское кресло должно быть удалено
от автомобиля или покрыто светлой тканью.
•
Регулярно проверяйте все пластиковые и металлические части сидения на
повреждения, деформации или изменения цвета. Если вы обнаружите какие-
либо изменения, детское кресло должно утилизироваться или проверено и,
возможно, заменено у производителя.
•
Изменения в ткани, особенно отбеливание, совершенно нормально, при
использовании в автомобиле и не ухудшают функцию сидения.
•
Якщо транспортний засіб піддається впливу прямих сонячних променів
протягом тривалого часу, автокрісло не має знаходитись у транспортному
засобі або повине бути покрите легкою тканиною.
•
Регулярно перевіряйте всі пластикові та металеві частини, на предмет
наявності дефектів або втрати кольору. При виявленні будь-яких змін, дитяче
автокрісло повине бути утилізуване або перевірене і, можливо, заміненене
виробником.
•
Незначна втрата тканиною кольору, в наслідок тривалого використання, не є
дефектом, якщо це не впливає на загальне функціонування крісла.
СРОК СЛУЖБЫ ПРОДУКТА
ТЕРМІН ВИКОРИСТАННЯ ТОВАРУ
ВНИМАНИЕ! Авария может привести к повреждению детского
сиденья, которые не видны невооруженным глазом. Пожалуйста,
переместите кресло после аварии. В случае сомнения, пожалуйста,
проконсультируйтесь с вашим дилером или производителем.
УВАГА! Аварія може призвести до пошкодження дитячого автокрісла, що
неможливо встановити неозброєним оком. БУдт ласка, замініть сидіння
у випадку аварії. У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до дилера або
виробника.
КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПОСЛЕ АВАРИИ
ЯК ДІЯТИ ПІСЛЯ АВАРІЇ
CYBEX SOLUTION M-FIX предназначен для удовлетворения своих технических
характеристик в течение всего срока службы - примерно 7 лет. Тем не менее,
если присутствуют очень большие колебания температуры и непредсказуемые
напряжения в транспортных средствах, следующие пункты должны быть
соблюдены:
При розробці CYBEX SOLUTION M-FIX однією з головних задач був довгий
термін використання товару (приблизно 7 років) Однак, через високі
температурні коливаня та інші зовнішні чинники, необхідно пам’ятати про
наступне:
Summary of Contents for SOLUTION M-FIX
Page 2: ...USER GUIDE SOLUTION M FIX ECE R44 04 Gr 2 3 15 36 kg EE TR AR LV EN RU LT HE UA ...
Page 5: ......
Page 29: ......
Page 53: ......
